Для людей разговаривающих на привычном и родном языке затруднений в правильности постановки предложений, а также употребление словосочетаний не существует, но с иностранным языком возникают трудности, поэтому косвенная речь имеет множество нюансов и правил употребления в английском языке.
В любом языке косвенная речь это — чужая речь, которая пишется после слов автора.
Прямая и косвенная речь в английском языке
Иногда, чтобы высказать собственную мысль, необходимо чтобы была задействована косвенная речь в английском языке, помогающая показать не только собственное мнение, но и отношение человека к конкретной ситуации или обстоятельствам. Все предложения с косвенной речью оформляются в единой форме:
сначала пишется вводное слово и отделяется запятой;
после выделяют цитируемые слова кавычками.
Стоит отметить, что косвенная речь в английском языке очень часто употребляется как в повседневной жизни — при личной беседе, так и профессиональной — во время деловых бесед. Построение косвенной речи полностью формируется иначе, так как оппонент, хочет выразить мысль другого человека, поэтому можно увидеть что на письме пользуются придаточными предложениями и не используют кавычки и запятую для выделения вводно слова.
Примеры прямой и косвенной речи
В английском может использоваться прямая и косвенная речь, поэтому из дословной можно легко изменить цитату в косвенную. Убираются кавычки и запятая, а также изменяется местоимение из первого лица, оно переходит в третье.
К примеру
Maria said “I’m looking for a dance class” — Мария сказала: ”Я ищу танцевальный класс”
Maria said that she was looking for a dance class — Мария сказала. что она ищет танцевальный класс.
Очень важно во время составления предложений помнить, что нужно согласовывать глаголы согласно главной части, а также нужно применять вводные слова, такие как that.
Стоит отметить, что прямая и косвенная речь в английском языке требуют особого подхода, так при переводе из одной формы в другую нужно понимать, что не только глаголы должны видоизменяться, но и конкретно отдельные слова, которые говорят о происхождении ситуации в данную минуту или промежуток времени.
Чтобы легко владеть языком. создавать предложения с прямой и косвенной речью, необходимо постоянно практиковаться. Чтобы понять, как видоизменяется косвенная речь в английском языке таблица предлагает увидеть наглядную разницу в предложениях. Наглядно можно посмотреть как создается косвенная речь, примеры приведены в разных временах.
Предложения с прямой и косвенной речью
Чтобы увидеть разницу в предложениях, предлагаем посмотреть как выглядит прямая и косвенная речь примеры, наглядно можно сравнить.
Мама спросила: “Таня пришла домой? » — Mom asked: «Has Tanya come home?«
Можно увидеть как происходит замена прямой речи косвенной в английском языке.
Мама спросила дома ли уже Таня? — Mom asked if Tanya was already at home?
Вопросы в косвенной речи в английском языке
Стоит понимать, что вопросы в косвенной речи в английском языке помогают лишь передать суть вопроса, но при этом сами они вопросом не являются.
Вопросы могут быть общими и альтернативными, а также специальными.
Согласование времен косвенной речи
Важно, косвенная и прямая речь в английском языке строятся в английском языке по-разному. Поэтому время используемое в придаточном предложении напрямую зависит от выбранного времени глагола. Придаточным называется та часть предложения, к которой можно поставить вопрос, что он или она, могут сделать.
Чтобы понять, как строится косвенная речь английский язык мы предлагаем наглядную таблицу, которая поможет понять как строить предложения, и менять времена.
Как правильно согласовывать времена в косвенной речи
Direct Speach — Pres. Simple
She said: “i’m a lucky man” — Она сказала:“ Я счастливый человек”
Indirect Speach — Past Simple
She said she was a lucky man — Она сказала, что счастливый человек
Direct Speach — Present Continuous
Папа сказал: ”Я сейчас собираюсь на работу” — Dad said: “I’m going to work now”
Indirect Speach — Past Continuous
Папа сказал, что собирается на работу — Dad said he was going to work
Direct Speach — Present Perfect
Светлана сказала: “Я сегодня много танцевала” — Svetlana said: “I danced a lot today”
Indirect Speach — Past Perfect
Она сказала, что много танцевала в этот день — She said she danced a lot that day
Direct Speach — Present Perfect Continuous
Никита сказал: “Его друг учится в школе только полгода” — Nikita said:” Нis friend has been in school for only six months”
Indirect Speach — Past Perfect Continuous
Никита сказал: “Что его друг учится в школе только полгода” — Nikita said that his friend has only been at school for six months
Direct Speach — Past Simple
Она сказала: “Месяц назад я болела гриппом” — She said: “A month ago I had the flu”
Indirect Speach — Past Perfect
Она сказала, что за месяц до этого она болела гриппом — She said she had the flu a month before
Direct Speach — Past Continuous
Алиса сказала: “Я смотрела спортивный марафон” — Alice said: “I’m was watching a sports marathon”
Indirect Speach — Past Perfect Continuous
Алиса сказала, что она смотрела спортивный марафон — Alice said that she had watching a sports marathon
Direct Speach — Past Perfect
Мой товарищ сказал: “Я знала твоего брата до того как нас познакомили” — My friend said: “I knew your brother before we were introduced”
Indirect Speach — Past Perfect
Мой товарищ сказал мне, что он знал моего брата до того как нас познакомили — My friend told me that he knew my brother before we were introduced
Direct Speach — Past Perfect Continuous
Моя подруга сказала: “Мы были вместе 5 лет, прежде чем расстались” — My friend said: “We were together for 5 years before we broke up”
Indirect Speach — Past Perfect Continuous
Моя подруга сказала, что они были вместе 5 лет, прежде чем расстались — My friend said they were together for 5 years before they broke up
Direct Speach — Future Simple
Администратор сказал: “Вы получите ключи от номера завтра” — The receptionist said: “You will receive your room keys tomorrow”
Indirect Speach — Future in the PastАдминистратор сказал, что он получит ключи от номера на следующий день — The receptionist said that he would receive the room keys the next day
Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с или на английский? Иностранные языки — это способ передачи информации. Вам нужно написать дипломную или курсовую работу? А если тематика довольно специфическая, то шансов найти нужную информацию на английском больше. В учебе, работе и на отдыхе появляется потребность общения на английском. Поэтому с переводом приходится сталкиваться буквально на каждом шагу. И это касается представителей различных профессий. Как перевести английский текст любой тематики?
Как научиться быстро переводить с английского?
Для услуг перевода можно обращаться в специальные бюро переводов, но если Вам необходимо быстро, или текст очень маленький? Зачем «тратить» средства, если можно сделать все самому?
Возникает вполне логичный вопрос, — как переводить предложения с русского на английский? Лучше начать практиковаться. Упражнения на перевод хорошо развивают мышление и очень полезны. Чтобы переводить правильно, нужно научиться думать «на английском». Если Вы научитесь просто переводить несвязные предложения, например, идя по улице, то и сможете развить способность думать на иностранном языке.
Конечно же, чтобы знать, как правильно перевести предложение с русского на английский, необходимо овладеть самим языком на достаточном уровне. Перевод с английского намного проще, чем с русского.
Особенности перевода с английского языка
Преимущества перевода с английского:
Вы учитесь думать «на английском», так как приходится переводить.
Регулярно освежаете свой словарный запас в памяти ища подходящие фразы и слова.
Часто встречаются красивые предложения, которые можно запомнить и использовать.
Как переводить тексты с английского? Упражняйтесь и переводите более простые тексты, а затем, по мере роста словарного запаса и знаний грамматики, ставьте планку выше.
Как сделать перевод более эффективным?
Прочтение специализированной литературы по переводу дает значительные плоды. Учебники в книжных магазинах есть и теории, и по практике перевода. Из них можно почерпнуть немало полезной информации.
Вне зависимости от того, с какого и на какой язык Вы будете переводить, придерживайтесь нескольких простых правил:
переводите только те тексты, которые подходят Вам по уровню;
выученные правила закрепляйте упражнениями (в хороших учебниках по переводу есть упражнения);
лучше всего, если тематика будет для Вас интересной;
используйте словарь только тогда, когда сами не смогли вспомнить или подобрать нужное слово;
можно использовать шаблоны — фразы или предложения, как для перевода, так и вводите их в разговорную речь.
Упражнения очень полезны, поэтому старайтесь их выполнять регулярно. Но и переводить слишком много не рекомендуется, чтобы не перегружать себя.
Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с...
Array
(
[ID] => 376
[post_author] => 2
[post_date] => 2017-01-04 18:04:36
[post_date_gmt] => 2017-01-04 15:04:36
[post_content] => Современные дети имеют огромное преимущество перед их родителями. Они уже с раннего возраста могут изучать иностранные языки на специальных курсах и получать информацию из множества источников. Но, к сожалению, для успешного изучения этого мало. Кроме посещения курсов, с ребенком также необходимо заниматься обучение дома. Но как научить ребенка английскому языку, чтобы это проходило легко и непринужденно? Самым эффективным методом обучения является создание «иностранной» атмосферы. Для этого надо, чтобы кто-то из родителей, родственников или даже няня знали английский. Процесс коммуникации значительно упрощает и облегчает освоение иностранного языка. Соответственно, заставлять малыша заучивать иностранные слова не придется. Используя язык, как инструмент общения он без усилий научиться выражать мысли на обоих языках, говоря как на родном языке, так и на английском, в частности. Причем, ребенок будет легко переходить с одного языка на другой, как того будет требовать конкретная ситуация. Врачи утверждают, что фонематический слух у детей формируется до трехлетнего возраста. Поэтому, все те звуки, который малыш слышит в раннем детстве, он легко воспроизводит спустя много лет. Но это лишь в том случае, если звуки сочетаются с воспроизводимой речью, а не звучат, как фон. Так, педагоги на курсах английского языка в Алмате и Астане, которые знают, как обучить ребенка английскому языку, обеспечивают правильное звучание английской речи для обучаемых, создают различные ситуации для общения и коммуникации между учениками. Так задействуются все механизмы, усиливающие понятие и развитие иностранной речи, благодаря чему происходит достижение самых лучших результатов. Но это возможно лишь при содействии родителей, которые дома по такому же принципу занимаются с малышом, следуя указаниям и рекомендациям педагогов. Немаловажным фактором является и возраст ребенка. Лучше всего, если родители отведут сына или дочь на курсы до того, как ребенку исполнится 6 лет. В таком случае маленькому ученику не придется прикладывать особых усилий, обучение будет происходить непринужденно и просто.
Принципы обучения
Педагоги, которые преподают английский для детей-дошкольников в Казахстане, знают, как выучить английский ребенку с наименьшими усилиями. Для этого они используют основной и самый эффективный принцип обучения – опору на физическую активность. Работает он очень просто. Чтобы это понять, достаточно вспомнить, как общаются взрослые со своими детьми, пока те еще не умеют разговаривать. После многократного повторения определенной фразы кроха начинает реагировать на нее. Это выражается в движении, улыбке, жесте, взгляде – в различных физических действиях. Причем, подобное общение длится несколько месяцев, пока малыш сам не начнет потихоньку говорить. Специалисты курсов при обучении детей, используют жесты и мимику, чтобы помочь детям лучше понять смысл английских слов. Этот же способ необходимо внедрить и дома. При этом, обучаться подобному методу нигде не нужно: маме или отцу достаточно побывать на занятиях их ребенка и дома уже просто повторять то, что использует на уроках преподаватель. Чтобы иностранный язык стал неотъемлемой частью в жизни малыша, он должен использоваться на основных режимных действиях – прогулке, переодевании, зарядке, завтраке и т.д. Для закрепления новой лексики можно использовать и занятия по моторике: рисование, лепка и другие. В процессе этого, будут включаться различные виды памяти, улучшая запоминание полученной информации. Те родители, которые хотят знать, как выучить английский язык ребенку с наименьшими усилиями, обязательно должны использовать игровую форму обучения. Ведь игра – основной вид деятельности малышей, поэтому занятия, построенные в игровой форме, являются идеальным вариантов, поскольку ребенок даже не будет догадываться о том, что он занимается изучением иностранного языка, а будет получать удовольствие, запоминая ключевые фразы.
[post_title] => Как научить английскому языку ребенка и какие способы помогут в этом?
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => kak-nauchit-anglijskomu-yazyku-rebenka-i-kakie-sposoby-pomogut-v-etom
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:58:23
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:23
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=376
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Прежде чем заставлять себя учить английский, необходимо определиться, для чего вам нужен этот навык и нужен ли вообще. С одной стороны, знание языков всегда считалось не лишним, однако аргументация «English знают все», не является достаточно веской мотивацией, и звучит довольно абстрактно. По-настоящему полезных причин не так уж и много, однако они открывают перед вами ряд очень привлекательных возможностей. Если у вас будет достойная мотивация, то изучение английского превратится в легкий и даже интересный процесс.
Итак, преимущества знания английского следующие.
Карьера и образование
Во-первых, знание английского языка является очень весомым навыком (или, на молодежном сленге, скиллом, что в переводе с английского skill и означает навык), который не просто сделает ваше резюме более привлекательным для работодателя, но и действительно откроет ряд карьерных перспектив. Так, выбирая сотрудника, которые отправится в командировку за границу или на какую-либо зарубежную конференцию, в первую очередь будут рассмотрены кандидатуры, владеющие данным навыком. Многие успешные компании сегодня даже организовывают внутренние курсы английского языка, приглашая преподавателя непосредственно в офис, чтобы повышать квалификацию своих сотрудников. Помимо этого, вы сможете стать претендентом на вакансию в международной компании, работающей в сфере вашей деятельности. Само собой, если вы хотите получить престижное образование в каком-либо зарубежном вузе, знание английского будет крайне важно для вас.
Путешествия
Безусловно, путешествовать можно, и общаясь с местными жителями на языке жестов, или в сопровождении гида в группах. Однако знание английского открывает перед вами прекрасные перспективы самостоятельных путешествий по маршруту, который полностью интересен лично вам. Английский является языком международного общения и одним из самых простых методов общения представителей разных национальностей, поэтому говорить на нем вам придется не только в Великобритании и Штатах, но и во многих других государствах. Согласитесь, попав в какую-либо сложную ситуацию или потерявшись в незнакомом городе, намного проще, если вы можете разговаривать с местными жителями, а не на пальцах объяснять, что с вами приключилось. К тому же, вы сможете без переводчика пользоваться сайтами иностранных аэропортов и торговыми онлайн-площадками, общаться с продавцами в зарубежных магазинах и многими другими людьми.
Повседневная личная жизнь
Туристом в своей жизни бывает, пожалуй, каждый человек. Соответственно, есть вероятность того, что вы встретите в своем городе иностранца, который будет нуждаться в помощи, и обратится к вам на английском языке. К тому же, в современных условиях развития Интернет-общения, диалог с иностранцем у вас может состояться даже когда вы будете сидеть дома. Ну а девушки, мечтающие выйти замуж за принца, наверняка знают, что в Великобритании есть королевская семья, соответственно, для знакомства с ее представителем, им понадобится найти с ним общий язык, то есть, английский.
Культурологический аспект
Читая переведенные с иностранного языка книги или смотря фильмы, следует учитывать, что перевод никогда не бывает на 100% точный. Корней Чуковский, известный мастер художественного перевода в своей книге «Высокое искусство» писал о невозможности буквального и дословного перевода с любого языка ввиду фразеологических особенностей их носителей. Поэтому, если вы хотите полноценно понимать, что пытался вложить в свое работу автор или какие эмоции передает тот или иной актер, лучше всего смотреть или читать оригинал произведения. К тому же, согласитесь, неплохо уметь воспринимать на слух песни на английском языке. Довольно часто многие из нас аргументируют свое нежелание изучать язык банальной нехваткой времени. Однако, учитывая развитие современных технологий, сегодня вам совершенно не нужно отправляться на другой конец города в школу английского, тратя время на транспорт. Очень многие хорошие учителя проводят занятия по скайпу, к тому же, стоимость таких курсов в большинстве случаев более демократична, чем личные встречи с преподавателем.
[post_title] => Как мотивировать себя учить английский язык
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => kak-motivirovat-sebya-uchit-anglijskij-yazyk
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:57:27
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:27
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=840
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Как мотивировать себя учить английский язык
Карьера и...
Array
(
[ID] => 2126
[post_author] => 2
[post_date] => 2022-11-16 13:35:37
[post_date_gmt] => 2022-11-16 10:35:37
[post_content] => Прежде, чем приступить к непосредственной тренировке любимого питомца, необходимо узнать, как по-английски собака будет реагировать на команды, а также быть готовым к регулярным и длительным занятиям, чтобы достигнуть желаемых результатов.
Сегодня мы рассмотрим самые популярные породы собак .
Какие бывают породы собак
Желая сделать собственного питомца послушным необходимо знать породы собак, чем они отличаются, какой характер имеют и для каких целей используются. Нужно понимать, что для служебной собаки и компанейского питомца необходимо выбирать подходящие породы.
Гончие собаки
Если общаться с питомцами на иностранном языке, то собаки на английском легко воспринимают команды и быстро их выполняют. Именно гончие псы отличаются целеустремленностью, а также преданностью. Благодаря выносливости собаки загоняют зверя и помогают охотнику заполучить свой трофей. Данный подвид собак отличается длинными ушами, а также широкими ноздрями. К гончим собакам можно отнести:
бигля - beagle;
бассет-хаунда - basset hound;
фоксхаунда - foxhound;
эстонскую гончую - estonian Hounds;
пуатвинскую гончую - puatween hound;
русскую гончую - russian hound.
Стоит отметить, что английские породы собак, а также русские отлично выдерживают нагрузки и легко выгоняют зверя.
Охотничьи собаки
Охотничьи собаки становятся отличными помощниками во время охоты, а также отличаются своенравным характером, выносливостью. Многие английские породы собак являются превосходными охотниками, к ним можно отнести:
лайку;
гончую;
борзую;
спаниеля;
ретривера;
английского сеттера;
бедлингтон-терьера;
веймаранера.
Стоит отметить, что и такса относится к охотничьим псам, такса на английском будет dachshund.
Пастушьи собаки
Именно на протяжении множества лет пастушьи собаки помогают защищать стадо скота от опасных зверей. Чаще всего используются овчарки, немецкая овчарка на английском будет - German Shepherd
Стоит отнести к пастушьим такие породы как:
алабая - alabai;
австралийскую овчарку - australian shepherd;
южнорусскую овчарку - south russian shepherd;
бельгийскую овчарку - Belgian Shepherd;
бернского зенненхунда - bernese mountain ;
боб-тейла - bobtail;
комондора - komondora;
маремма - maremma;
колли - collie.
Также к пастушьим относится вельш-корги, корги на английском будет corgi.
Терьеры
Данный подвид насчитывает более 30 видов собак, которые созданы для норной охоты и имеют небольшой или средний размер. Также данные псы могут использоваться как декоративные благодаря небольшим параметрам. Например, йоркширский терьер на английском будет Yorkshire Terrier. Он становится отличным компаньоном. К терьерам также стоит отнести такие виды:
австралийского - australian terrier;
американского - american terrier;
бедлингтонского - bedlington terrier;
бордера - border terrier;
бостонского - boston terrier;
вельша - welsh terrier;
глен-оф-имаала - glen of imaala terrier;
денди-динмонта - dandie dinmont terrier
керри –блю - kerry blue terrier;
ягдтерьера- yagdterrier.
Также относится джек рассел на английском он звучит - jack russell.
Служебные собаки
Данный вид собак может стать настоящим другом и напарником для человека, но достижения желаемых результатов необходимо его правильно воспитывать и постоянно дрессировать. Данные собаки отличаются силой, выносливостью интуицией и уравновешенностью. К ним можно отнести:
немецких и бельгийских овчарок - german and belgian shepherds;
ризеншнауцеров - giant schnauzers;
русских терьеров - russian terriers;
ротвейлеров - rottweilers;
доберманов - dobermans;
аляского малламута - alaska mallamute;
английского мастифа - english mastiff;
боксера - boxer;
бульмастифа - bullmastiff.
Например, доберман на английском будет - doberman, он отлично справляется со служебными задачами.
Дрессировка собак
Чтобы питомец был не только красивым, но и послушным необходимо правильно и ответственно подойти к его дрессировке. Стоит отметить, что названия команды на английском необходимо использовать с 2-3 месячного возраста питомца. Тренировки стоит проводить на открытых участках, улицах или полянах, где животное сможет сфокусировать свое внимание на хозяине и его командах. С малышами нужно заниматься каждый день не менее 20 минут, с полугодовалого возраста необходимо увеличивать занятия до 1 часа. Нужно использовать команды для собак на английском такие как:
Стоять - Stand;
Сидеть - Sit;
Лежать -Lie;
Ко мне - To me;
Фу -Ugh;
Фас -face;
Дай лапу - give paw;
Умри - Die;
Голос - Voice;
Ждать -Wait;
Апорт - Aport;
К ноге - To the leg;
Молодец - Well done.
Аксессуары для дрессировки собак
Неважно, как породы собак на английском звучат, подготовка аксессуаров для них проходит одинаково. Для тренировок понадобится подготовить:
вкусняшки в виде сухого корма;
сумку, где будут храниться вкусняшки;
ошейник;
поводки разной длины, один – 1,5- 2 метра, второй 10-12 метров;
намордник;
бутылку для воды;
игрушки.
Следует помнить, что американские породы собак так же, как и другие требуют к себе внимания и заботы, а также регулярных тренировок. Только при правильных и постоянных занятиях домашний питомец будет соответствовать всем ожиданиям и пожеланиям, а его хозяин легко общаться с ним даже на иностранном языке.
[post_title] => Породы собак и команды на английском языке
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => porody-sobak-i-komandy-na-anglijskom-yazyke
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2024-12-06 11:50:40
[post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:50:40
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=2126
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
10 рождественских шуток и загадок на английском языке
Во всех англоязычных странах существует большое количество рождественских традиций, придающих этому празднику особенную волшебную атмосферу. Например, после того, как все сядут за стол, и хозяевам, и гостям предстоит открыть хлопушку, в которых наряду с бумажными коронами и небольшими рождественскими подарочками встречаются шутки-загадки. Английские шутки не похожи на привычные нам, скорее это своеобразные загадки с подвохом, и чтобы найти ответ, нужно мыслить нестандартно и, конечно, с юмором!
Предлагаем вам несколько загадок на английском, которые помогут вам подготовиться к новогодним праздникам:
Why are Christmas trees so bad at sewing? (They always drop their needles!) Почему новогодние елки так плохо шьют? У них же всегда падают иголки!
Who hides in the kitchen at Christmas time? (A mince spy!) Кто в Рождество прячется на кухне? Пирожок-шпион! Для понимания этой шутки необходимо знать, что mince pie - обязательное блюдо на рождественском столе. Если добавить букву s, слово pie на слух будет восприниматься как spy, то есть шпион;
- Mother, can I have a dog for Christmas? (Мама, можно мне собаку на Рождество?)
- No you can have turkey like everyone else! (Нет, ты будешь есть индейку вместе со всеми!)
Which Christmas carol do parents like best? (Silent Night) Какую Рождественскую песню родители любят больше всего? (Тихая ночь);
What do you call an old snowman? (Water) Что можно назвать старым снеговиком? (Воду);
What do you call Rudolph with lots of snow in his ears? (Anything you want, he can’t hear you!) Как можно обозвать Рудольфа, уши которого забиты снегом? Да как хотите, он все равно вас не услышит! (Рудольф -это олень, помогающий Санте быстро доставить все подарки);
Why does Santa take presents to children around the world? (Because the presents won’t take themselves!) Почему Санта доставляет подарки детям из любых стран мира? Так подарки же не доставят себя самостоятельно!
What king is the children’s favourite at Christmas time? (A stocKING!) Какой король самый любимый у детей в Рождество? Чулок! В англоязычных странах принято прятать рождественские подарки не под елку, а в чулок, а на английском это слово заканчивается на king, король;
What do you have in December that you don’t have in any other month? (The letter D) Что есть в декабре, чего нет в других месяцах? (Буква Д);
Why can’t you wash up at Christmas? (Because the Fairy is on top of the tree) Почему нельзя мыть посуду во время Рождества? Потому что Fairy/Фейри на верхушке дерева. Эта загадка ссылается на весьма популярное суеверие о запрете любой домашней работы в Рождество. В ответе же наблюдается игра слов, fairy (фея, которой часто украшают верхушку ёлки) и Fairy - известное моющее средство.
Эти шутки на английском языке понравятся как детям, так и взрослым - их можно использовать на утренниках, корпоративах, посвященных празднованию Рождества в англоязычных странах. Зная правильные ответы и умея распознать игру слов, вы гарантированно произведете впечатление на коллег и друзей! А чтобы выполнить New Year resolution (новогоднее обещание), запишитесь в Lingvomania на курс по английскому языку. Английский с носителем языка учится гораздо быстрее и веселее!
[post_title] => 10 рождественских шуток и загадок на английском языке
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => 10-rozhdestvenskih-shutok-i-zagadok-na-anglijskom-yazyke
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:57:12
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:12
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=853
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
10 рождественских шуток и загадок на английском языке
Во всех...
Array
(
[ID] => 905
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-02-09 15:58:51
[post_date_gmt] => 2018-02-09 12:58:51
[post_content] => Один из важнейших аспектов бизнес-английского – это знание лексики, касающейся финансов. Она пригодится как начальникам, имеющим дело с инвесторами из-за границы, ведущим деловое общение, так и обычным людям, собирающимся в путешествие или на ПМЖ в другую страну. Деньги являются одним из наиболее важных моментов нашей жизни, поэтому знание терминологии так значительно. В список наиболее употребляемых слов касательно личных финансов входят следующие:
Лексика для описания доходов.
Лексика для описания затрат.
Приход средств обозначается словом income и включает в себя целый перечень слов. Ежемесячную зарплату обозначают как salary, оплату же за часы работы или сутки, выплачиваемую один раз в неделю, называют wages. Если же вы решите поработать больше, чем положено, заработанные за это деньги будут называться overtime. Если же вы – профессиональный консультант или работаете схожим образом, вашу зарплату будут называть fee – гонораром. Премию в Штатах именуют как bonus, комиссионные же (или проценты, получаемые от заключаемой сделки) на английском будут звучать как commission. Звучание слова «пенсия» будет схожим с нашим – pension, а вот пособие для безработных вы вряд ли узнаете на слух. Для его обозначения есть два выражения: unemployment benefit и social security. К финансовому английскому причисляют и расходы, называемые outgoings. К ним относят следующие слова и выражения:
Средства, которые идут на то, чтобы оплатить все счета от коммунальных служб это bills.
То, чего так боятся, а именно – налоги, у американцев звучат как taxes.
Аренда – rent.
Деньги, идущие на погашение ипотеки, называются mortgage.
Обыденные траты, такие как покупка еды, проезд и схожие расходы, звучат как living expenses.
Лексика, касающаяся корпоративных финансов
Стоит отделять повседневную лексику от той, которая пригодится финансистам, чтобы корпоративное обучение английскому проводилось максимально правильно. Оно должно учитывать особенности сферы, в которой люди работают. И хоть основы не менее важны, чем узкая специализация, нужно понимать, что преподавание одного без другого не имеет смысла для дальнейшей работы. Нужно знать следующие слова:
Capital – капитал, вложения, необходимые для основания компании.
Issuing shares или stocks – выпуск акций.
Borrow – занимать (где-то, у кого-то).
Invest – знакомое всем слово, значащее инвестировать.
Bonds – ценные бумаги или облигации.
Loan – банковская ссуда.
Shareholders или tockholders – держатели акций, или по-другому – инвесторы. Их также называют investors.
Debts – слово, обозначающее долги, которые следует вернуть.
Working capital or funds – важное для компаний выражение, значащее средства, тратящиеся ежедневно на деятельность предприятия.
Revenu – прибыль компании.
Знание данной лексики может пригодиться буквально всем людям, чья работа каким-то образом касается денежных вопросов. Учитывая, что английский – язык международного пользования, учить его необходимо всем.
Как лучше всего запоминать «сложные» слова?
Все перечисленные слова имеют нечто общее: человеку, ранее не сталкивающимся со схожей лексикой, поначалу бывает сложно ее запомнить. Английский для взрослых преподают с расчетом на то, что данная категория людей уже давно не сидела за партой. Поэтому методики обучения детей и людей возраста постарше так отличаются: мозг взрослого и ребенка работает в разном ритме. Для того чтобы быстрее запоминать слова, беспроигрышным вариантом будет внедрить их в свою жизнь. Расклеивайте стикеры по дому, используйте английский дома и на работе – тогда вы сможете максимально быстро запомнить всю необходимую информацию. Это позитивно скажется как на ваших дальнейших перспективах сотрудничества с другими странами, так и на ваших возможностях поехать в путешествие или даже пройти собеседование на английском языке.
[post_title] => Подборка английских слов и выражений, которые используются в сфере финансов
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => podborka-anglijskih-slov-i-vyrazhenij-kotorye-ispolzuyutsya-v-sfere-finansov
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:55:12
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:55:12
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=905
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Для современного человека знание английского – это не просто норма, а гарантия успешной карьеры и других преимуществ, которые недоступны без знания языка. Но тратить много времени на обучение вряд ли кому-то захочется и, к сожалению, не всегда есть возможность. Как легко выучить английский, чтобы потратить на этот процесс минимум времени и сил? Существуют какие-то способы, которые помогут за максимально короткие сроки овладеть иностранным на нужном уровне?
Преподаватели курсов иностранных языков в Алматы подчеркивают, что кроме мотивации учащимся необходимо обеспечить интересный процесс обучения, тогда освоение материала будет более эффективным. Лучшим примером данного утверждения является Като Ломб. Это переводчица, которая знает 16 языков. Она советует при изучении языка периодически сменять деятельность. Надоело учить грамматику, можно посмотреть интересный фильм без перевода на изучаемом языке, почитать книгу, послушать песни или подкасты.
Кроме того, необходимо создать определенные ориентиры, чтобы иметь возможность оценивать проделанную работу. Бесконечная погоня за призрачным совершенством выбивает из колеи, превращает процесс обучения в тяжелую рутину, которая вряд ли поможет добиться серьезных результатов.
Работая над тем, как легче всего выучить английский, обязательно нужно знать, что регулярность – важнейшее условие успеха. Лучше всего заниматься около 30 минут ежедневно, чем раз в неделю по 3-4 часа, поскольку разовое длительное занятие ничего кроме усталости и раздражения не сулит, не говоря уже о результативности такого обучения.
Секреты обучения иностранным языкам от профессионалов
В Астане преподаватели курсов учат своих учеников тому, что для освоения иностранного языка необходимо стараться сделать его своим вторым родным. Главная ошибка многих учеников – заучивание списков лексических единиц, необходимых для будущего общения. Лучше всего изучать слова и фразы, аналогии которых на родной речи используются каждый день. А вот выученные, но не используемые часто слова быстро забываются. Итог – зря потраченное время.
И главный секрет того, как легко выучить английский язык – это постоянная и регулярная практика. Только практические занятия помогают научиться человеку сочетанию слов и формированию предложений. Полиглоты советуют к каждому новому слову подбирать фразы, в которых оно встречаться. Благодаря этому будет развиваться беглость речи и значительно повысится шанс освоения иностранного языка. Причем, происходит это независимо от возраста человека. Вывод прост: любой гражданин Казахстана, которому необходимо выучить английский может добиться легко поставленной цели, обратившись за помощью к специалистам из LingvoMania.
[post_title] => Как легко выучить английский язык : несколько советов для достижения цели
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => kak-legko-vyuchit-anglijskij-yazyk-neskolko-sovetov-dlya-dostizheniya-tseli
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:58:29
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=373
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом
Английский – один из языков, которые сейчас бросились активно изучать все, у кого есть такая возможность. Именно он является одним из основных условий приема на работу, и именно с его помощью можно свободно общаться практически со всем миром. Вариантов его изучения много: от посещения языковых школ, расположенных в каждом городе в большом количестве, и до возможности учить английский по скайпу, если вас больше устраивает удаленное общение с преподавателем. Интересно то, что в процессе повышения своего уровня знаний в этой области, практически каждый человек в какой-то момент понимает, что знакомых слов больше, чем он ожидал. Поначалу это удивляет: ведь языки совсем разные, и откуда тогда им взяться в памяти? Ответ достаточно прост: наш язык пестрит множеством названий определений, заимствованных из английского. До момента изучения этой дисциплины вы могли не задумываться об этом, но когда правда раскрыта, сложно игнорировать тот факт, что многие слова слишком знакомы и часто встречаются в повседневной жизни.
Типы слов, заимствованных из английского
Каждый день мы сталкиваемся со словами, которые взяты из английского, и не обращаем на это внимание. В повседневной жизни чаще всего они встречаются в следующих сферах:
Названия блюд. Например, привычные нам чипсы – слово, которое в английском означает хрустящий жареный картофель. Джем – от слова, которое означает процесс сжимания, давки. Хот-дог также является калькой с английского hot-dog. История же возникновения термина связана с тем, что в Германии – на родине данного блюда – долгое время в сосиски добавлялось собачье мясо.
Технические термины и IT сфера. Те, кого интересует английский для взрослых, точно не раз сталкивались с терминами типа драйвер, логин, браузер, гаджет и многими другими. Все названия новейших технических изобретений являются заимствованиями, так как названия не переводятся – только адаптируются в плане произношения.
Спортивные термины. Факт о том, что виды игр с мячом заимствуют названия из английского, известен достаточно давно, но вот то, что и само слово «спорт» было заимствовано может многих удивить. Таймы в играх также являются английским словом, как и всевозможные виды спорта – серфинг, дайвинг, керлинг, кикбоксинг и многое другое.
Другие. Например, в индустрии моды можно встретить такие термины, как «смокинг» или «худи». Даже обычный свитер, и тот является заимствованием из английского языка. В бизнесе это слова «дедлайн», «дефолт», «брокер» и многие другие. В музыке – «бэк-вокал». И этот список можно продолжать очень долго.
Что еще стоит знать о словах, пришедших из английского языка?
Часто в процессе речи мы этого не замечаем, но если остановиться и задуматься, то можно сразу заметить: слово английское. Каждый язык имеет характерные особенности – корни, ударения и другое. Если научиться видеть закономерности, это может сильно помочь в процессе изучения слов данного иностранного языка. Также на начальных этапах изучения проще всего пополнить лексический запас теми словами, с которыми у вас возникают определенные ассоциации. И, например, разобрав на составляющие то же слово «хот-дог», вы получите в свой внутренний словарь сразу две позиции: hot – горячий, dog – собака. Действуя по такому принципу, можно насобирать определенный минимум незаменимых слов, которые используются в ежедневной лексике, и пригодятся вам, если вы, например, собираетесь продолжить изучение языка с носителем.
[post_title] => Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => slova-iz-anglijskogo-kotorye-my-ispolzuem-kazhdyj-den-i-ne-dumaem-ob-etom
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-05-10 13:55:23
[post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:55:23
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=874
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
ЕНТ - эта аббревиатура может звучать как истинное наказание для школьника, который собирается сдавать данный экзамен. Особенно, если сроки по подготовке к ЕНТ уже поджимают, а в голове так и нет хорошей уверенности в своих знаниях. Но все может быть не так сложно и страшно, если вовремя осознать всю глубину и важность вопроса подготовки и подойти к решению поставленной задачи правильно. Вот несколько советов, как же правильно подготовиться к сдаче ЕНТ.
Достаточное количество времени для подготовки
Многие школьники часто надеются на то, что последний месяц зубрежки обеспечит хороший результат на экзамене. Но уже давно стало понятно, что это далеко не самый лучший вариант подготовки. Подойдите к данному пункту крайне серьезно. Задумайтесь о конкретном плане или расписании всего вашего обучения. Продумайте, сколько учебного материала нужно изучить перед ЕНТ, сколько времени понадобится на практику заданий и регулярное повторение уже изученного материала. Важно понимать, что планирование любого дела - это один из важнейших этапов подготовки.
Задумайтесь о правильно организованном пространстве обучения
Рабочий стол, удобный стул, достаточно места для учебников и отличное освещение рабочей области - все это играет важную роль в подготовке к ЕНТ. Также важно избавиться от всех возможных отвлекающих факторов в области видимости. Удостоверьтесь, что чувствуете себя удобно и комфортно. Будьте уверены в том, что во время учебы вы сможете сосредоточиться только на учебном процессе. Некоторые люди способны учиться с музыкальным сопровождением на фоне, а другим важна полная тишина. То же самое можно сказать о порядке на рабочем месте. Помните, что важно найти именно ваше идеальное место для подготовки к экзамену, ведь это действительно помогает.
Блок-схемы, диаграммы и mind-maps
Специалистами доказано, что визуальные материалы являются действительно полезными и действенными в процессе подготовки. Рекомендуют в начале изучения каждой новой темы записывать все, что вы уже знаете о выбранной теме. После такого этапа ясно, какие моменты стоит изучить лучше, и на что нужно обратить внимание в первую очередь. По завершению изучения темы нужно постараться организовать все свои знания в одну диаграмму на одной странице. Такой подход поможет быстро повторить всю тему за считанные минуты.
Обучение и подготовка с друзьями
Коллективное обучение - это, как минимум, не скучно. Но, если быть серьезными, то уже давно доказан факт, что обучение в группах - это далеко не пустая трата времени. Отличной практикой будет хотя бы одна встреча в неделю. В таком случае можно обсуждать все накопившиеся вопросы, на которые так и не было найдено верный ответ, или же наоборот, делиться своими знаниями и навыками. Что важно, таким образом, вы также можете проверить и свой уровень подготовки и знаний.
Перерывы также важны
Мнение о том, что постоянное обучение без перерыва дает отличный результат, довольно ошибочное. Исследованиями доказано, что для долгосрочных подготовок, таких как ЕНТ, очень важно делать регулярные перерывы. Более того, это очень помогает достичь желаемого результата. Найдите свой правильный режим дня, при котором вам будет удобно проводить время с учебниками. Если утро - это ваше время, - просыпайтесь раньше и готовьтесь.
Нездоровое питание - это не ваш вариант!
Как бы банально не звучало, но нужно настроить и правильный рацион питания. Держитесь подальше от “вредной” еды и ни в коем случае не ленитесь готовить себе вкусную пищу на день, прикрываясь отговорками про отсутствие времени. Ваше тело и мозг нуждаются в правильном питании. Выбирайте для себя качественные питательные продукты. Отличным вариантом для хорошей работы мозга является рыба, черника, орехи и йогурт. Данный пункт также касается и непосредственно дня сдачи экзамена.
Много воды - залог успеха!
Одним из самых важных моментов является достаточное количество потребляемой воды. Убедитесь в том, что на протяжении всего дня пьете свою дневную норму воды.
Помощь репетиторов
Уже давно не секрет, что отличная подготовка возможна с помощью дополнительных занятий на курсах или с репетитором. И это действительно так: больше количество необходимой информации, практический опыт, организация времени и структуризация подготовки в целом. Отличным примером могут быть курсы английского языка Lingvomania. Данный центр обучения - это дополнительные возможности как для школьников, так и для студентов. Помните, успешная сдача ЕНТ зависит только от вас самих. Подойдите к вопросу подготовки серьезно, воспользуйтесь данными советами и все пройдет успешно! [post_title] => Советы по успешной сдаче ЕНТ по английскому
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => sovety-po-uspeshnoj-sdache-ent-po-anglijskomu
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-02-17 11:57:35
[post_modified_gmt] => 2021-02-17 08:57:35
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://lingvomania.kz/?p=984
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
