Главная > Блог "Изучай английский с LingvoMania" > Как избавиться от акцента

Как избавиться от акцента

Изучение иностранных языков становится все более и более популярным, так как оно дает возможность не только открыть для себя возможность путешествий по всему миру, но также делает вас более востребованным специалистом на рынке труда.

Учитывая же, что именно английский является интернациональным языком, и его изучение проводится практически по всему миру, без достаточного уровня знаний в этом вопросе вы не сможете далеко продвинуться ни в образовании, ни по карьерной лестнице. К тому же, знание иностранного языка значительно расширяет кругозор и делает возможным общение с иностранцами.

Однако, практически все, кто начал заниматься языками, обнаруживают проблему: разное произношение и структура языков приводят к возникновению акцента, избавиться от которого крайне сложно. И если вы не хотите, чтобы, услышав вас, иностранцы начали исправлять вашу речь или и вовсе не смогли понять, что именно вы хотите сказать, вам следует выработать правильное произношение.

Что поможет в попытках устранить акцент

Для предупреждения появления акцента или же для исправления уже существующих недочетов в речи, занятия следует проводить следующим образом:

Первое, что стоит сделать: определиться с тем, какой именно вариант вы хотите выучить. Существует несколько типов английского – британский, американский, австралийский. Исходя из этого, стоит подбирать курсы или репетитора, который займется вашим обучением в правильном русле.
Крайне важно, чтобы преподаватель, который ведет у вас уроки, был профессионалом своего дела с длительной языковой практикой. Более того, в идеале будет, если учить вас будет носитель языка, причем той его формы, которую вы хотите выучить. Только выросший в языковой среде человек сможет поставить ваше произношение наиболее близким к англичанам или американцам.
Для того чтобы устранить акцент, крайне важно много слушать и говорить. Поэтому во время обучения следует прослушивать различные аудио уроки и выполнять устные задания на выработку правильности речи.
Помимо занятий в классе, стоит распространить новый язык на всю вашу повседневную жизнь. Старайтесь найти людей, с которыми вы сможете периодически разговаривать на английском. Желательно, чтобы вашим собеседником был носитель языка, или хотя бы человек, чей уровень знаний порядком превышает ваш. Бояться ошибок не стоит: чем больше вы будете говорить, тем меньше их останется. Не стесняйтесь просить о помощи. Практически каждый иностранец с радостью пойдет вам навстречу.
Проблема акцента нередко связана с отсутствием в родном языке определенных звуков. Еще на начальной стадии изучения английского стоит уделить на эти звуки большее количество времени, чтобы в дальнейшем не пришлось переучиваться. На начальных этапах вашего обучения не пожалейте времени на то, чтобы попытаться максимально правильно произносить данные звуки и слоги, в которых они присутствуют.

Способы легко избавиться от неправильного произношения

Не стоит переживать о том, что избавляться от акцента будет сложным и скучным занятием: это не так. Существует множество способов сделать это занятие не только полезным и эффективным, но и максимально интересным. Среди прочих стоит выделить следующие варианты:

Благодаря сети интернет в широком доступе можно найти множество англоязычных фильмов. Если вы не уверены в достаточном количестве словарного запаса, начните с простых обучающих мультиков, либо же займитесь просмотром с двойными субтитрами. Таким образом, вы словите сразу двух зайцев: русский перевод поможет закрепить многие слова и конструкции в памяти, а то, что вы будете слышать английскую речь от носителей языка в контексте увлекательной истории, поможет вам создать ассоциативные связи и более быстро выработать культуру речи.
Обращаясь к тому же таки интернету, можно подыскать большое количество интересных видеоматериалов о конкретных проблемах с произношением, а также с разбором фразеологических выражений и прочих нюансов английского языка. Каждый такой урок будет иметь для вас максимум пользы.
Слушайте музыку. Это не только отличный способ научиться правильно произносить слова, но также и хорошее дополнение к ежедневным задачам: включая музыку в фоновом режиме, вы будете слушать английский и заниматься своими делами.
Интересный и необычный путь – изучение скороговорок. Каждая скороговорка нацелена на выработку правильного произношения конкретных отдельных звуков, поэтому такие тренировки будут иметь высокий уровень эффективности.

В любом случае, старайтесь задействовать все свои ресурсы. Не забывайте повторять пройденный материал и оттачивать свои навыки ежедневно: только постоянная практика сделает вас специалистом.

Как работают скороговорки на английском?

Чаще всего скороговорки английские состоят из предложений, в которых используются одинаковые по произношению слова и звуки. Применяются в скороговорках чаще парные слова по звучанию, которые могут отличаться одним звуком от другого.

«she sells sea shells by the seashore» - это часть скороговорки, произношения слов на английском в ней должно быть четким, чтобы можно было отличить слово - она от моря и слово - раковины от продает. То есть скороговорки помогают не только выработать речь, но и грамотно ее поставить, чтобы во время разговора можно было общаться понятно для оппонентов.

Благодаря английским скороговоркам можно выучить правильное звучание звуков и произносить слова и предложения после тренировок красиво, чисто и понятно для собеседника.

В чем сложность произношения скороговорок?

Используя скороговорки на английском языке человек ломает собственный язык и мышление, он учиться произносить слова и звуки, а также предложения правильно произносить. Как утверждают эксперты английские скороговорки для развития произношения влияют не на заплетание языка, а на активную работу мозга, которой необходимо перестроиться под новые требования и научиться быстро производить информацию и новые звуки.

За то, что мы можем говорить отвечают определенные участки мозга. Благодаря поступлению сигнала из мозга при помощи голосовых связок и языка, производиться произношение слов. Поэтому очень важно тренировать мозг и усовершенствовать разговорную речь, используя скороговорки английский, которые позволят быть красноречивыми и грамотными.

Необходимо для улучшения произношения постоянно перед уроком повторять скороговорки и самостоятельно усовершенствовать собственную речь управляя мозгом и правильным, а также быстрым произношением скороговорок.

К основным сложностям произношения стоит перечислить.

Новые звуки, которые нетипичны для русского языка. Мозг человека межзубные звуки старается заменить привычными звуками, которые коверкают английские слова, поэтому скороговорка на первых порах может звучать странно и неправильно.
Часто приводит к произношению бреда постоянное повторение словосочетаний похожих по звучанию, но благодаря тренировке можно научиться правильно произносить слова.
Есть скороговорки, которые кажутся простыми и бессмысленными, где используется легкая и понятная буква и её звук. Не только русскоговорящая нация учит иностранный язык и сталкивается с трудностями произношения, некоторым народам простой для нас звук окажется непонятен и сложен в произношении.

Практика произношения скороговорок на английском языке

Чтобы английские скороговорки для улучшения произношения работали и приносили пользу, необходимо с ними правильно работать, чтобы совершенствовать произношение.

Следует использовать несколько советов, чтобы английские скороговорки начали приносить пользу и изменения в разговорной речи.

Изначально нужно повторять словосочетания громко и медленно, проговаривая вслух все нюансы и звуки, грамотно отрабатывая произношение.
Следует начинать обучение и усовершенствование произношения с простых и понятных скороговорок для восприятия мозга.
Следует перевести скороговорку, которая будет заучиваться, но не нужно зацикливаться на общем смысле словосочетаний, важно сконцентрироваться на правильном произношении звуков.
Необходимо акцентировать собственное внимание на окончание слова, так как именно от данного момента зависит правильность сказанного смысла в целом.
Прежде чем приступать к изучению скороговорки на английском для произношения необходимо ее прочитать вслух столько раз, чтобы ее звучание было правильным.
Чтобы контролировать собственную артикуляцию, необходимо говорить скороговорку перед зеркалом, чтобы во время произношения слов не происходило кривляний.
Чтобы лучше запомнить словосочетание слов, специалисты советуют записать скороговорку в тетрадь несколько раз, так можно активировать работу мозга.

Только благодаря соблюдению вышеперечисленных правил можно достигнуть положительного результата, а также улучшить речь и начать свободно разговаривать без зажимов или неправильного произношения звуков и слов в целом.

Интересные факты про английские скороговорки

Прежде чем приступать к изучению скороговорка английский, необходимо не только узнать об отличиях, правилах изучения скороговорок, но и об интересных фактах.

Например:

создан международный день скороговорки, дата праздника постоянно меняется, так как выпадает на второе воскресенье ноября;
одна из скороговорок английского языка занесена в книгу рекордов Гиннеса, как самая сложная по произношению в мире;
некоторые скороговорки могут не нести никакой информации и чаще всего просто созвучны по звукам. а некоторые отражают реалии. Например, существует peter piper скороговорка рассказывающая, что мужчина занимался выращиванием овощей; оказывается, садовод не только жил во Франции, но и выращивал овощи, а также имел фамилию, которая с французского переводиться как перец;
В. Даль был первым, кто обратил внимание на скороговорки и начал их систематизировать, а также записывать как литературный жанр.

Зачем нужен английский для путешествий

Английский является международным языком, это значит, что для общения в большинстве стран по всему миру вам понадобится именно знание английского языка. Не секрет, что владение иностранным языком открывает новые возможности перед путешественником. Пройдя курс английского для туристов перед вами откроются такие возможности, как:

Общение. Это одна из основополагающих возможностей, ведь путешествие напрямую предполагает общение с иностранцами. Конечно можно найти соотечественников либо русскоговорящий персонал, однако разговоры с местными помогут лучше понять их менталитет, завести новые полезные знакомства, а также повысить уровень своего разговорного английского.

Навигация. Хороший уровень владения английским языком не даст вам потеряться в другой стране. Вы всегда сможете не только спросить у местных, как и куда нужно пройти, но и сориентироваться по туристическим указателям с пометками на английском языке.

Экономия средств. Английский позволит вам путешествовать даже при ограниченном бюджете. Существуют специальные сервисы, например Couchsurfing или Home Exchange, благодаря которым можно бесплатно жить за границей, оплатив только дорогу. Кроме этого, возможен вариант автостопа, хороший уровень знания английского поможет без труда объяснить водителю о своих намерениях.

Экскурсии. Русскоязычный туризм менее развит, нежели англоязычный. Большинство интересных экскурсий можно прослушать только на английском языке. Кроме этого в интернете доступны англоговорящие аудиогиды, благодаря чему вы можете ознакомиться с местными достопримечательностями абсолютно бесплатно.

Работа и проживание. Со знанием английского языка на достаточном и высоком уровне гораздо легче переехать жить и работать за границу. Если вы хотите улучшить качество своей жизни и на порядок больше зарабатывать, в этом случае знание английского языка просто необходимо.

Знакомство с культурой. Английский позволяет знакомиться с местной культурой, искусством на родном языке. Многие уже успели заметить тот факт, насколько перевод искажает суть происходящего. Чтобы смотреть фильмы, театральные постановки, слушать музыку и читать книги на языке оригинала нужно овладеть достаточными знаниями, этому поспособствуют английский для путешествий курсы.

Доступ к знаниям. Больше половины информации, которая размещена в сети Интернет доступна только на английском языке. Об этом многие люди не знают, ввиду этого часто не находят ответы на свои вопросы. Также львиная доля научных материалов публикуется на английском. Знание языка позволит вам обучаться новым вещам не дожидаясь перевода. Во время путешествий хороший уровень владения английским даст возможность ознакомиться с местными новостями.

Курсы английского для туристов в LingvoMania

В современном мире курс английского для туристов скачать бесплатно. Подобный онлайн-самоучитель позволит выучить слова и фразы, которые будут необходимы во время путешествия. В качестве альтернативы можно пройти курсы английского языка для туристов в языковой школе LingvoMania. Кроме практических занятий у вас есть возможность пообщаться с носителями языка, задать ему все интересующие вопросы, отработать свой разговорный английский. Также вы можете пройти краткий курс английского языка для туриста, если поездка заграницу уже очень скоро, либо же выбрать более длительную программу обучения.

[post_title] => Курсы английского языка для туристов [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kursy-anglijskogo-yazyka-dlya-turistov [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-11-19 16:41:04 [post_modified_gmt] => 2019-11-19 13:41:04 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1309 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Курсы английского языка для туристов

Если вы собираетесь в поездку заграницу, но чувствуете себя...

Array ( [ID] => 1857 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-09-28 11:05:33 [post_date_gmt] => 2021-09-28 08:05:33 [post_content] =>

Во время беседы человек может не только высказывать собственное мнение, но и пересказывать сюжеты или повторять конкретные фразы других людей.

Прямая и косвенная речь в английском языке
Примеры прямой и косвенной речи
Предложения с прямой и косвенной речью
Вопросы в косвенной речи в английском языке
Согласование времен косвенной речи

Для людей разговаривающих на привычном и родном языке затруднений в правильности постановки предложений, а также употребление словосочетаний не существует, но с иностранным языком возникают трудности, поэтому косвенная речь имеет множество нюансов и правил употребления в английском языке.

В любом языке косвенная речь это - чужая речь, которая пишется после слов автора.

Прямая и косвенная речь в английском языке

Иногда, чтобы высказать собственную мысль, необходимо чтобы была задействована косвенная речь в английском языке, помогающая показать не только собственное мнение, но и отношение человека к конкретной ситуации или обстоятельствам. Все предложения с косвенной речью оформляются в единой форме:

сначала пишется вводное слово и отделяется запятой;
после выделяют цитируемые слова кавычками.

Стоит отметить, что косвенная речь в английском языке очень часто употребляется как в повседневной жизни - при личной беседе, так и профессиональной - во время деловых бесед. Построение косвенной речи полностью формируется иначе, так как оппонент, хочет выразить мысль другого человека, поэтому можно увидеть что на письме пользуются придаточными предложениями и не используют кавычки и запятую для выделения вводно слова.

Примеры прямой и косвенной речи

В английском может использоваться прямая и косвенная речь, поэтому из дословной можно легко изменить цитату в косвенную. Убираются кавычки и запятая, а также изменяется местоимение из первого лица, оно переходит в третье.

К примеру

Maria said “I'm looking for a dance class” - Мария сказала: ”Я ищу танцевальный класс”
Maria said that she was looking for a dance class - Мария сказала. что она ищет танцевальный класс.

Очень важно во время составления предложений помнить, что нужно согласовывать глаголы согласно главной части, а также нужно применять вводные слова, такие как that.

Стоит отметить, что прямая и косвенная речь в английском языке требуют особого подхода, так при переводе из одной формы в другую нужно понимать, что не только глаголы должны видоизменяться, но и конкретно отдельные слова, которые говорят о происхождении ситуации в данную минуту или промежуток времени.

Чтобы легко владеть языком. создавать предложения с прямой и косвенной речью, необходимо постоянно практиковаться. Чтобы понять, как видоизменяется косвенная речь в английском языке таблица предлагает увидеть наглядную разницу в предложениях. Наглядно можно посмотреть как создается косвенная речь, примеры приведены в разных временах.

Предложения с прямой и косвенной речью

Чтобы увидеть разницу в предложениях, предлагаем посмотреть как выглядит прямая и косвенная речь примеры, наглядно можно сравнить.

Мама спросила: “Таня пришла домой? " - Mom asked: "Has Tanya come home?"

Можно увидеть как происходит замена прямой речи косвенной в английском языке.

Мама спросила дома ли уже Таня? - Mom asked if Tanya was already at home?

Вопросы в косвенной речи в английском языке

Стоит понимать, что вопросы в косвенной речи в английском языке помогают лишь передать суть вопроса, но при этом сами они вопросом не являются.

Вопросы могут быть общими и альтернативными, а также специальными.

Согласование времен косвенной речи

Важно, косвенная и прямая речь в английском языке строятся в английском языке по-разному. Поэтому время используемое в придаточном предложении напрямую зависит от выбранного времени глагола. Придаточным называется та часть предложения, к которой можно поставить вопрос, что он или она, могут сделать.

Чтобы понять, как строится косвенная речь английский язык мы предлагаем наглядную таблицу, которая поможет понять как строить предложения, и менять времена.

Как правильно согласовывать времена в косвенной речи

Direct Speach - Pres. Simple

She said: “i'm a lucky man” - Она сказала:“ Я счастливый человек”

Indirect Speach - Past Simple

She said she was a lucky man - Она сказала, что счастливый человек

Direct Speach - Present Continuous

Папа сказал: ”Я сейчас собираюсь на работу” - Dad said: “I'm going to work now”

Indirect Speach - Past Continuous

Папа сказал, что собирается на работу - Dad said he was going to work

Direct Speach - Present Perfect

Светлана сказала: “Я сегодня много танцевала” - Svetlana said: “I danced a lot today”

Indirect Speach - Past Perfect

Она сказала, что много танцевала в этот день - She said she danced a lot that day

Direct Speach - Present Perfect Continuous

Никита сказал: “Его друг учится в школе только полгода” - Nikita said:” Нis friend has been in school for only six months”

Indirect Speach - Past Perfect Continuous

Никита сказал: “Что его друг учится в школе только полгода” - Nikita said that his friend has only been at school for six months

Direct Speach - Past Simple

Она сказала: “Месяц назад я болела гриппом” - She said: “A month ago I had the flu”

Indirect Speach - Past Perfect

Она сказала, что за месяц до этого она болела гриппом - She said she had the flu a month before

Direct Speach - Past Continuous

Алиса сказала: “Я смотрела спортивный марафон” - Alice said: “I'm was watching a sports marathon”

Indirect Speach - Past Perfect Continuous

Алиса сказала, что она смотрела спортивный марафон - Alice said that she had watching a sports marathon

Direct Speach - Past Perfect

Мой товарищ сказал: “Я знала твоего брата до того как нас познакомили” - My friend said: “I knew your brother before we were introduced”

Indirect Speach - Past Perfect

Мой товарищ сказал мне, что он знал моего брата до того как нас познакомили - My friend told me that he knew my brother before we were introduced

Direct Speach - Past Perfect Continuous

Моя подруга сказала: “Мы были вместе 5 лет, прежде чем расстались” - My friend said: “We were together for 5 years before we broke up”

Indirect Speach - Past Perfect Continuous

Моя подруга сказала, что они были вместе 5 лет, прежде чем расстались - My friend said they were together for 5 years before they broke up

Direct Speach - Future Simple

Администратор сказал: “Вы получите ключи от номера завтра” - The receptionist said: “You will receive your room keys tomorrow”

Indirect Speach - Future in the PastАдминистратор сказал, что он получит ключи от номера на следующий день - The receptionist said that he would receive the room keys the next day

[post_title] => Косвенная речь в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kosvennaya-rech-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-09-28 11:05:36 [post_modified_gmt] => 2021-09-28 08:05:36 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=1857 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Косвенная речь в английском языке

Во время беседы человек может не только высказывать собственное...

Array ( [ID] => 1288 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-08-21 15:28:26 [post_date_gmt] => 2019-08-21 12:28:26 [post_content] =>

Английский язык открывает новые возможности перед человеком. Если вы хотите жить, работать или учиться заграницей, то для этого необходим хороший уровень владения языком, а также сертификат, подтверждающий эти знания. Во всех университетах для поступления, кроме свидетельства о полном среднем образовании, необходим международный сертификат по английскому языку. Языковая школа LingvoMania в Казахстане поможет достигнуть нужного уровня английского, подготовиться к сдаче экзамена IELTS Алматы.

Подготовка к IELTS: что мы предлагаем?

Многих учеников волнует вопрос, как подготовиться к IELTS. Специальный курс по подготовке к экзамену поможет:

Выйти на новый уровень английского вплоть до Proficiency (продвинутого);
Отработать более 45 реальных экзаменов;
Досконально проработать все секции экзамена IELTS;
Написать Mock Exam (пробный экзамен) в конце подготовки.

Подготовка к экзаменам индивидуально

Языковая школа LingvoMania предлагает групповые занятия и индивидуальную программу подготовки к экзамену IELTS в Алмате. Цена одного часа занятий в индивидуальном порядке составляет 4900 тенге. Индивидуальные занятия, как показывает практика, позволяют более эффективно подготовиться к сдаче экзамена.

Курсы подготовки к IELTS: почему именно LingvoMania?

В языковой школе LingvoMania подготовку к экзаменам проводят настоящие специалисты. Современные программы обучения составляются на основании реальных тестов IELTS. Занятия проходят в комфортной для студента обстановке, что способствует лучшему усвоению информации. Курс для сдачи IELTS в школе LingvoMania позволяет очень быстро и эффективно подготовиться к экзамену.

Перед началом занятий специалисты школы проводят тест на уровень знания английского языка. Если уровень соответствует требованиям экзамена, а именно Upper-Intermediate (B2), то преподаватель переходит к тщательному изучению каждой секции экзамена IELTS. Специалисты находят индивидуальный подход к каждому студенту.

Зачем нужен тест IELTS?

Так что такое IELTS и зачем он нужен? Тестирование IELTS или International English Language Testing System это экзамен международного уровня по английскому языку, который был разработан еще в 1989 году. Тест определяет уровень владения языком людей, которые планируют переехать в англоязычную среду. Около 3 миллионов людей по всему миру ежегодно сдают экзамен IELTS. Международный сертификат этой системы оценивания в обязательном порядке требуется при поступлении на работу, учебу во многих англоязычных странах.

Чем отличается IELTS от других популярных тестов, например TOEFL?

Существует множество тестов, которые определяют уровень владения английским языком. Наиболее популярные из них это IELTS и TOEFL. Оба теста схожи между собой, они состоят из 4 частей, которые способны оценить навыки студенты в чтении (Reading), восприятии текста на слух (Listening), устной речи (Speaking), письма (Writing). При этом оба экзамена не оценивают отдельно грамматику, знание этого языкового раздела оценивается в секциях Speaking и Writing. Основные отличия тестов IELTS и TOEFL:

Критерии	IELTS	TOEFL
В основе английский	британский	американский
Наличие модулей	2 модуля: General – для иммиграции, трудоустройства Academic – для учебы	академический тест
Максимальный балл	9, шаг 0,5 балла	120, шаг 10 баллов
Способ сдачи	на бумаге	в электронном виде

Почему для многих сдача теста является такой сложной задачей

Большинство людей переоценивают свои способности и идут сдавать экзамен IELTS без предварительной подготовки, именно поэтому для многих сдача теста становится очень сложной задачей. Как правило, такой тест обречен на провал. Школа иностранных языков LingvoMania в Алматы разработала специальные курсы для подготовки к тестированию IELTS, чтобы уже с первого раза получить желаемый балл.

Сертификаты IELTS

Система оценивания знаний английского The International English Language Testing System является одной из самых популярных во всем мире. Сертификат IELTS позволит поступить в высшее учебное заведение таких стран как, США, Канада, Англия, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Южноафриканская Республика.

Также сертификаты IELTS необходимы, если вы планируете работать или оформлять постоянное место жительства в одной из перечисленных стран. Языковая школа иностранных языков LingvoMania предлагает курсы английского для бизнеса, прохождение которых позволит устроиться на престижную должность. Студент станет обладателем сертификата IELTS, даже если получит самый низкий балл, поэтому провалить тест в общепринятом понимании невозможно. Однако вашу кандидатуру, вероятнее, будут рассматривать в случае, если вы наберете 5-6 баллов из 9 возможных.

Три основных преимущества наших курсов подготовки к сдаче теста IELTS

Можно выделить три основных преимущества курсов языковой школы LingvoMania для подготовки к сдаче экзамена IELTS:

Быстрая и эффективная подготовка к международному тесту;
Занятия проводят носители языка и русскоязычные специалисты;
Проходить подготовку могут студенты с разным уровнем владения английским, преподаватели помогут достичь нужного уровня.

Проводим пробный IELTS тест

В конце курса подготовки к экзамену, специалисты языковой школы LingvoMania проводят пробный тест IELTS. Этот этап позволяет определить готовность студента к сдаче реального экзамена. Если уровень знаний по результату тестирования все еще не удовлетворяет заявленным требованиям, то в этом случае можно продолжить подготовку к IELTS.

Глагол to say

Стоит отметить, что английский язык многогранен, например глагол to say переводится дословно как «говорить» или «произносить». При употреблении данного глагола не указывается объект, о котором ведется беседа, а также в неформальной беседе он может использоваться для того, чтобы указать на что-то, что нужно сделать. Также словосочетание может использоваться для того, чтобы отдать приказ.

Она сказала, что твой друг самый идеальный вариант для партнера	She said your friend is the perfect partner
Мы собираемся сказать знакомым, что они приглашены на красивое мероприятие	We are going to say our friends that they are invited to a beautiful event
Друг сказал, что нужно пойти прогуляться в парк	A friends said that should go for a walk in the park
Устав говорит, что после уроков должен быть убран класс	The charter says that after the lessons the class shoue removed

Нужно понимать, что say and tell похожие слова по значению, но употребляют в различных ситуациях.

Глагол tell

Использовать say or tell, например, можно во втором случае, при конкретных ситуациях. Глагол переводится как:

- - сообщать;
  - информировать;
  - рассказывать.

В предложении с tell после его употребления не используется частичка to. Запомните между глаголами tell say разница очень большая, например, tell нельзя употреблять с рядом слов, таких как слово, предложение или фраза. Tell чаще всего используется в том случае, когда необходимо обратиться в приказной форме. Также используется, когда необходимо высказать свое мнение, основанное на конкретных знаниях или опыте. Также глагол может переводиться как различать, в такой вариации он очень редко используется.

Расскажи мне, о чем ты печалишься	Tell me what are you sad about
Не стоит верить чужим, они могут говорить неправду	Do not trust strangers they may not tell the truth
Я велела своим подопечным сделать работу в срок, так как всегда опаздывают	I told my students to do their work on time as they are always late
В разговоре по телефону я не могу отличить маму от дочери	On the pone I can’t tell mother from daughter

Между глаголами say и tell разница огромная, поэтому необходимо понимать, в каких ситуациях необходимо употреблять то или иное словосочетание.

Глагол to speak

Также имеет отличия глагол speak, он переводиться, как:

разговаривать;
говорить.

В словах speak talk разница очень большая. В первом случае словосочетание используется только в неформальной обстановке, а во втором в любой. К примеру, если обращаться к человеку, необходимо после глагола использовать частичку to. Если в предложении говорится о чем -то другом, тогда используется предлог about или же of. Также на английском speak может переводиться, как издавать звук. Если же speak употребляется в предложении, чтобы высказаться за или против чего-либо, то после глагола должны использоваться такие слова как in favor of или against. Например, во время разговора по телефону speak должно использоваться только в Present Continuous.

Я желаю поговорить с директором компании	I wish to speak with the director of the company
Светлана говорила очень громко, что у меня разболелась голова	Svetlana spoke very loudly that I had a headacht
Мой друг Майкл отлично говорит по-итальянски	My friends Mike speaks perfect italian
Талантливые работники компании высказались за поездку в другую страну	Talented employees of the company spoke in favor of a trip to another country
Говорит Алевтина Ивановна	Speak Aevtina Ivanovna

Следует знать, что разница между say и tell очень значительная и нельзя употреблять данные слова во всех случаях, а необходимо знать, когда и при каких ситуациях.

Глагол to talk

Talk это глагол, который переводится с английского языка как:

говорить;
вести диалог;
беседовать.

Употребляется по-английски talk чаще всего в неформальной обстановке. Также использовать данное слово можно, когда необходимо обсудить конкретного человека или предмет. Также может использоваться, когда требуется что-то предать огласке или же раскрыть важную информацию. Можно применять глагол, когда нужно сказать, что человек убеждал или имел влияние на кого-то или что-то.

Мой друг очень много молчит	My friend talks a lot
Мама моей подруги постоянно говорит о цветах	My friends mom talk about flowers all the time
Она болтает о важной и секретной информации	She chats about important and secret information

Чтобы понять разницу между глаголом и разобраться с правилами их употребления, приведены для удобства таблицы, где можно увидеть разницу и понять, как строить предложения. [post_title] => Разница между say, tell, talk и speak [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => raznitsa-mezhdu-say-tell-talk-i-speak [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:49:46 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:49:46 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=2176 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Разница между say, tell, talk и speak

Чтобы на английском языке сказать «говорить» можно использовать...

Array ( [ID] => 843 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-11-03 11:44:41 [post_date_gmt] => 2017-11-03 08:44:41 [post_content] =>

10 вредных привычек в изучении английского языка, которые вам надо бросить

Вредные привычки – это не только действия, подрывающие ваше здоровье, они бывают в любой сфере деятельности и изучение английского языка – не исключение. Для того, чтобы их бросить, необходимо сначала их выявить. На что же стоит обратить внимание, чтобы облегчить изучение языка?

№1: отказ от домашних заданий

Одной из самых распространенных ошибок людей, приступающих к изучению языка даже во взрослом возрасте, является отлынивание от домашних заданий. Многие не любят домашку со школьной скамьи, и поэтому ищут себе всевозможные отговорки, в частности – работа, семья и отсутствие времени. На самом деле, выполнение заданий, данных на дом, позволяет вспомнить и закрепить данный на уроке материал, а после проверки преподавателем выявляет ошибки и демонстрирует, над чем еще нужно поработать. Как правило, объемы заданного домой не настолько масштабны, чтобы на них совершенно не хватало времени даже очень занятому человеку. К тому же, прежде чем приступать к освоению какого-либо нового навыка, следует понимать, что он будет требовать времени и ответственности.

№2: изучение английского на родном языке

Полное отрицание восприятия английского текста и изучение правил и транскрипции на, например, русском, образует языковой барьер, который действительно мешает понимать изучаемое. Пользуйтесь переводчиком, переспрашивайте преподавателя по несколько раз, не бойтесь сказать ерунду – главное, говорите ее по-английски.

№3: попытки усваивать материал не своего уровня

Наряду с вышеупомянутой боязнью английского языка, некоторым студентам свойственно «бежать впереди паровоза», то есть, выбирать для изучения материалы, которые показались интересными, не проверив уровень их сложности. Совершенно неудивительно, если вы не поймете ни слова в блокбастерах со спецэффектами или сленговыми фразами из английского языка, либо сложных конструкций в философском романе. Сегодня совершенно несложно даже в интернете найти табличку, в которой художественные произведения отсортированы по уровню сложности использованных в них слов и фраз. Также посоветовать подходящую литературу или фильм вам может ваш преподаватель английского языка.

№4: заучивание отдельных слов

Очень многие люди, желающие выучить английский, зазубрив определенное количество слов, например, с помощью мобильных приложений или аудио-словаря, возмущены тем, что не могут говорить по-английски. Все дело в том, что любые слова необходимо осваивать в контексте, постепенно запоминать фразы во время изучения времен, падежей, устойчивых конструкций, не менее важно правильно использовать предлоги и союзы.

№5 Не повторять выученное

Любые зазубренные слова со временем забываются, если их не использовать. Именно поэтому английский с иностранцем является одним из наиболее действенных методов изучения.

№6 делать перерывы в учебе

Если вы освоили 1 уровень языка и решили сделать перерыв, например, на лето, будьте готовы к тому, что после каникул вам придется повторять заново последние достижения. Делать длительные перерывы — по-настоящему вредная привычка.

№7 Пытаться учить английский по нескольким методикам

Приступив к изучению языка, выберите одну школу, учебник или курс, и изучайте по заданной системе. Иначе вы начнете путаться в методиках.

№8 Учить язык в одном направлении

Учитесь комплексно. Вы должны уметь и читать, и слушать и говорить по-английски, подход «мне нужно только понимать, не буду говорить» или «я не буду слушать, я буду только читать» не принесет должного результата.

№9 Учить все в последний момент

Многим ученикам свойственно откладывать выполнение домашнего задания и изучение слов буквально на последние 2 часа перед новым занятием. В такой спешке вы не только сделаете много ошибок, но и не усвоите материал.

№10 Стесняться говорить вслух

Начиная учить язык, стоит помнить, что никто не идеален и все делают ошибки как на письме, так и в произношении. Если вы будете молчать в группе или отвечать на вопросы репетитора на родном языке, вы никогда не выучите английский. Если вы видите себя в одном из перечисленных пунктов, постарайтесь исключить его, и вы заметите, что изучение английского стало быстрее, и куда эффективнее. [post_title] => 10 вредных привычек в изучении английского языка, которые вам надо бросить [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => 10-vrednyh-privychek-v-izuchenii-anglijskogo-yazyka-kotorye-vam-nado-brosit [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:17 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:17 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=843 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

10 вредных привычек в изучении английского языка, которые вам надо бросить

10 вредных привычек в изучении английского языка, которые вам...

Array ( [ID] => 2057 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-07-20 10:39:16 [post_date_gmt] => 2022-07-20 07:39:16 [post_content] =>

Если нужно подготовиться к собеседованию на английском, а знание языка находится не на должном уровне, то прочитав нашу статью Вы сможете узнать традиционные вопросы на собеседовании и подготовится к ответам на них.

Как создать правильное первое впечатление на собеседовании
Вопросы рекрутеру на собеседовании
Ответы по собеседованию на английском языке
Как подготовится к собеседованию на английском

Хорошая новость заключается в том что формат собеседования и вопросы мало чем отличаются от традиционного собеседования на русском языке. А это значит что и вопросы будут практически те же самые и сейчас мы рассмотрим их более подробно.

Как создать первое впечатление на собеседовании

В первую очередь, на результат собеседования влияет стиль речи и использование определенной лексики, технической терминологии. Чаще всего соискатель обращает внимание на то, как кандидат владеет повседневной речью и профессиональными терминами. Поэтому на собеседовании не нужно строить многоуровневые и сложные предложения, лучше общаться простыми фразами как в повседневном разговоре.

Например, при вопросе What are your weak sides? Можно ответить:

I always try to do my job the best I can. And it takes a little longer than other professionals.
I am afraid of public people, including planning meetings and meetings
I become irritable if co-workers act irresponsibly and get in the way

Разговаривать с рекрутером стоит расслабленно без лишнего официоза, но и позволять себе фамильярности тоже не стоит, вести себя в разговоре надо так как будто вы встретились со знакомым или коллегой из другой компании. А при желании можно подготовится и подтянуть английский индивидуально в нашей школе

Вопросы рекрутеру на собеседовании

Собеседование - это своеобразное интервью в результате которого работодатель пытается узнать как можно больше полезной информации о потенциальном сотруднике, определить его сильные стороны и профессиональные качества.

На собеседовании рекрутеры часто задают вопросы, которые соискатели считают банальными, однако задают они их не просто так. Благодаря ответам на такие вопросы можно опровергнуть или подтвердить свои опасения на счет соискателя. Поэтому для Вас важно вовремя понять имеет ли вопрос подтекст и грамотно на него ответить.

What is your dream job? - О какой работе вы мечтаете?
Tell us about yourself and your experience - Расскажите о себе и своем опыте.
What motivates you? - Что мотивирует вас?
What are your strengths and weaknesses? - Какие ваши сильные и слабые стороны?
What are your salary expectations? - Какие ваши ожидания по зарплате?
You have questions? - У вас есть вопросы?

Данные вопросы являются стандартными, их задают большинство HR. Стоит сразу подготовить ответы на них, это поможет избежать паники и стресса, будет не лишним поработать над дикцией и потренировать ответы перед зеркалом.

Ответы по собеседованию на английском языке

Есть несколько стандартных ответов которые мы рекомендуем выучить наизусть, некоторые из них точно пригодятся вам на одном из этапов собеседования.

I have many years’ experience in the field – я имею многолетний опыт работы в этой сфере
I resigned to focus on – Я уволился, чтобы сосредоточиться на
I am an experienced employee with ten years of experience. – Я опытный сотрудник с десятилетним стажем.

Если вам нужно рассказать о какой работе вы мечтаете, пригодятся следующие фразы:

I’m looking for a company where I can contribute and grow – Я ищу компанию, в которой я могу внести свой вклад и расти.
I am interested in a new challenge and an opportunity to use my skills and experience. – Мне интересны новые вызовы, а также возможность использовать свои навыки и опыт.

Следующий набор английских фраз детализирует ваши цели и планы:

Over the next five years I want to gain a deeper understanding of the market, build a list of clients – В течение следующих пяти лет я хочу глубже понять рынок, сформировать базу клиентов
I want to gain experience in this position – Я хочу набраться опыта на этой должности

А такие основные фразы на английском пригодятся, если вам необходимо уточнить вопрос?

Could you repeat to me please? – Не могли бы вы повторить мне, пожалуйста?

В 9 из 10 случаев сотрудника ищут в уже готовую команду, и очень важно чтобы будущий сотрудник сам понимал где он будет наиболее полезен и эффективен. Для этого стоит рассказать какие черты вашего характера помогают вам быть успешным. Следующие фразы на английском помогут вам подчеркнуть свои преимущества:

I've learned to make perfectionism work to my advantage – Я научился использовать перфекционизм в свою пользу.
I like to make sure that my work is perfect, so I tend to perhaps spend a little too much time checking it. – Мне нравится достигать идеального результата, так что иногда я слишком тщательно проверяю свою работу.

Чтобы привести примеры своих качеств, нужно использовать такие фразы:

I’m a creative thinker. – Я креативный человек.
I like to explore alternative solutions to problems. – Мне нравится находить альтернативные решения задач.
I’m an extremely organized person who is focused on producing results. – Я очень организованный человек и фокусируюсь на достижении результата.

Чтобы подчеркнуть возможность работать в англоязычной среде, необходимо сказать::

I’ve been working in an English speaking environment for the last 5 years. – Последние 5 лет я работаю в англоязычной среде.

Фразы английском, которые свидетельствуют о том, что вы не боитесь вызовов и сложностей:

I enjoy working in a challenging environment. – Мне нравится работать в сложной среде.
My work style is extremely flexible. – Мой стиль работы чрезвычайно гибкий.
Learning new things has always been a great motivator for me. – Изучение чего-то нового всегда было моим источником мотивации.

Когда нужно убедить работодателя в том, что вы командный игрок, пригодятся такие фразы на английском:

Working on a number of team projects has allowed me to develop my ability to communicate clearly with others. – Работа в ряде командных проектов дала мне возможность развить коммуникационные навыки.
I like to be part of a team. – Мне нравится быть частью команды.
I am very comfortable working on a team. – Мне очень комфортно работать в команде.
My dream job involves an extensive amount of teamwork. – Важной составляющей работы моей мечты является командная работа.

Фраза на английском, которая объяснит, что вы можете выполнять задачи в одиночку:

I am comfortable working alone and in a group depending on the situation. – Мне комфортно работать как в команде, так и самостоятельно в зависимости от ситуации.

Английские фразы, которые можно применить, чтобы подчеркнуть лояльность к компании:

I have admired this company’s successful strategies for years. – Я восхищаюсь успешными стратегиями компании в течение многих лет.
My years of experience have prepared me well for this role. – Мой опыт дает мне хорошую подготовку для этой должности.
I am experienced in the many areas related to this company’s current goals. – У меня есть опыт во многих сферах, связанных с целями этой компании.

Как подготовится к собеседованию на английском

Если волнение перед собеседованием слишком сильное, нужно взять и подготовить ответы на основные вопросы. Запишите ответы на вопросы по 3-4 предложения и прочитайте, зубрить не нужно, достаточно просто перечитать.

Будет не лишним освежить в голове информацию связанную с профессиональной терминологией. Это трудно если вы не используете её постоянно, однако если диалог повернет в сторону профессиональной тематики вы будете к этому готовы. Можно заранее составить словарь с терминологией для своей профессии и запомнить самые распространенные фразы.

Если ваши навыки общения на английском не позволяют сразу отвечать на вопросы, старайтесь проговаривать ответы вслух, но лучше всего попросить человека знающего английский провести тестовое собеседование и поправить ваши ответы. В нашей школе английского языка Лингвомания, можно отлично подготовится к собеседованию, разобрать все аспекты вопросов от рекрутера, проработать ответы, поставить дикцию и вывести английский язык на новый уровень, ждем вас в нашей школе.

[post_title] => Как пройти собеседование на английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-projti-sobesedovanie-na-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:53:45 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:53:45 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=2057 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Как пройти собеседование на английском языке

Если нужно подготовиться к собеседованию на английском, а знание...

Array ( [ID] => 252 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 16:09:03 [post_date_gmt] => 2016-10-17 13:09:03 [post_content] =>

Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с или на английский? Иностранные языки — это способ передачи информации. Вам нужно написать дипломную или курсовую работу? А если тематика довольно специфическая, то шансов найти нужную информацию на английском больше. В учебе, работе и на отдыхе появляется потребность общения на английском. Поэтому с переводом приходится сталкиваться буквально на каждом шагу. И это касается представителей различных профессий. Как перевести английский текст любой тематики?

Как научиться быстро переводить с английского?

Для услуг перевода можно обращаться в специальные бюро переводов, но если Вам необходимо быстро, или текст очень маленький? Зачем «тратить» средства, если можно сделать все самому?

Возникает вполне логичный вопрос, — как переводить предложения с русского на английский? Лучше начать практиковаться. Упражнения на перевод хорошо развивают мышление и очень полезны. Чтобы переводить правильно, нужно научиться думать «на английском». Если Вы научитесь просто переводить несвязные предложения, например, идя по улице, то и сможете развить способность думать на иностранном языке.

Конечно же, чтобы знать, как правильно перевести предложение с русского на английский, необходимо овладеть самим языком на достаточном уровне. Перевод с английского намного проще, чем с русского.

Особенности перевода с английского языка

Преимущества перевода с английского:

Вы учитесь думать «на английском», так как приходится переводить.
Регулярно освежаете свой словарный запас в памяти ища подходящие фразы и слова.
Часто встречаются красивые предложения, которые можно запомнить и использовать.

Как переводить тексты с английского? Упражняйтесь и переводите более простые тексты, а затем, по мере роста словарного запаса и знаний грамматики, ставьте планку выше.

Как сделать перевод более эффективным?

Прочтение специализированной литературы по переводу дает значительные плоды. Учебники в книжных магазинах есть и теории, и по практике перевода. Из них можно почерпнуть немало полезной информации.

Вне зависимости от того, с какого и на какой язык Вы будете переводить, придерживайтесь нескольких простых правил:

переводите только те тексты, которые подходят Вам по уровню;
выученные правила закрепляйте упражнениями (в хороших учебниках по переводу есть упражнения);
лучше всего, если тематика будет для Вас интересной;
используйте словарь только тогда, когда сами не смогли вспомнить или подобрать нужное слово;
можно использовать шаблоны — фразы или предложения, как для перевода, так и вводите их в разговорную речь.

Упражнения очень полезны, поэтому старайтесь их выполнять регулярно. Но и переводить слишком много не рекомендуется, чтобы не перегружать себя.

[post_title] => Как правильно переводить тексты? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-perevodit-teksty [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:53 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:53 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=252 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Как правильно переводить тексты?

Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с...

Array ( [ID] => 871 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-01-25 15:41:38 [post_date_gmt] => 2018-01-25 12:41:38 [post_content] =>

Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга

Иностранные языки – двери к большим возможностям как в плане путешествий и развлечений, так и по отношению к карьерной лестнице. Специалисты, владеющие несколькими языками, ценятся гораздо больше тех, кто не имеет подобных умений. Один из наиболее актуальных вопросов для людей, начинающих изучение английского – как запомнить слова и в тех количествах, как это необходимо для быстрого и успешного роста уровня языка? Ведь лексика кардинально отличается от словарного запаса, поэтому запоминание многим дается трудно. И даже если вы посещаете курсы английского языка, это не значит, что вы гарантированно сможете быстро запоминать необходимое количество слов. Человеческий мозг устроен не так просто, как хотелось бы, поэтому подходить к процессу запоминания необходимо с чувством, с толком и с расстановкой.

Техники запоминания слов

Для того чтобы эффективно пополнять словарный запас, стоит знать о некоторых особенностях памяти и техниках запоминания английских слов:

Существует несколько видов памяти: слуховая, зрительная, тактильная эмоциональная. И в зависимости от конкретного случая, у человека наиболее развит тот или иной тип. Бывают и люди с комбинированной памятью, когда наиболее активно работает два или даже три типа памяти. Опираясь на это, стоит запоминать необходимую информацию.
Стоит понимать, что память также делится на оперативную и долговременную. Начиная процесс запоминания слов, вы откладываете информацию в оперативную память, которая позволяет хранить данные максимум до трех месяцев. Задачей техник запоминания является перемещение информации в долговременную память.
Чтобы процесс заучивания слов прошел удачно, у вас должна быть достойная мотивация, высокий интерес к тому, что вы учите, возможность сконцентрироваться на процессе и максимально комфортные физические и психологические условия.

Также для успешного учебного процесса вы должны обеспечить себе некоторые другие факторы. Во-первых, необходимо максимально сосредоточиться на том, что собираетесь делать. Желательно – убрать смартфоны, выключить телевизор и устранить другие раздражители, которые могут вас отвлечь. Во-вторых, постарайтесь подойти к вопросу максимально позитивно, чтобы ваш мозг ассоциировал занятия английским с хорошими эмоциями. Также желательно не переутомляться, и отдыхать, если чувствуете в этом потребность. Главное при этом соблюдать системность, и не отрываться от занятий только потому, что учить слова – не так просто, как хотелось бы. Методы запоминания предусматривают структурный подход: постарайтесь регулярно повторять пройденный материал. Если вам сложно работать с большими объемами информации, сократите их, но сделайте занятия более частыми. Можно использовать и метод ментальных карт, при котором слово пишется в центре карточки, а вокруг него вписываются другие слова, которые ассоциируются со значением основного. Не забывайте и о том, какая память развита у вас лучше всего. Для аудиалов важно услышать слово, для людей с эмоциональной памятью – связать с ним ассоциацию, и так далее.

Альтернативные варианты

Существуют альтернативные методы запоминания слов. Один из них – самогипноз или подсознательная фотография. Для него необходимо принять удобное положение, положить объект для запоминания перед собой, расслабиться, войти в состояние, схожее с трансом и спокойным голосом сказать себе о том, что то, что вы увидите перед собой, открыв глаза – вы увидите впервые в жизни. Повторив фразу несколько раз, вы откроете глаза, внимательно посмотрите на карточку со словами или текст, и запомните написанное. Но действует данный метод только на тех, кто сумеет правильно произвести самогипноз. Существуют и другие подобные нестандартные решения. Но не забывайте о том, что, как и при изучении любого другого языка, стоит учить английский с носителем, так как только он поставит вам правильное произношение и укажет на все нюансы использования тех или иных слов и грамматических конструкций. [post_title] => Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-zapomnit-anglijskie-slova-sekrety-raboty-mozga [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:56:33 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:56:33 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=871 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга

Как правильно запомнить английские слова – секреты работы...

Как избавиться от акцента