Главная > Блог "Изучай английский с LingvoMania" > Англицизмы — заимствованные английские слова в русском языке
Англицизмы — заимствованные английские слова в русском языке
В привычном русском языке заимствованные слова — это норма, так как они используются для расширения кругозора, а также из-за потребности внести новые слова обозначающие предмет или действие. Поэтому англицизмы легко вошли в язык и укрепились в нем.
- Признаки англицизмов
- Лучшие примеры
- Разновидности англицизмов
- Плюсы и минусы заимствованных слов в культурологическом ключе
Стоит отметить, что англицизмы приходили активно в могучий язык с 90 годов прошлого века и до сих пор занимают достаточно места в жизни каждого человека. Исторически известно, что и до 20 года в языке появлялись новые слова, которые относились к англицизмам, чаще они заимствовались из французского или турецкого языков. Скорость развития заимствованных слов зависит также от уровня коммуникации, количества путешественников. Англицизмы — это слова, которые взяты из английского языка в дословной или частичной форме.
Признаки англицизмов
Чтобы увидеть заимствованные слова в русском языке необходимо взглянуть на части слова. Наиболее часто можно встретить в нем частички:
- дж – j/g;
- инг – ing;
- мен(т) – men(t);
- ер – er;
- тч – (t)ch;
- ция – tion.
Множество слов которые оканчиваются на ция чаще всего относятся к интернациональным и широко используются потребителями разных стран. Но в данном случае есть исключения в написания: Satisfaction — удовлетворение, грация — grace.
Лучшие примеры
Ежедневно дома и на работе человек использует иностранные слова в русском языке и может не знать, что они относятся к англицизмам, так как они регулярно и ежедневно используются во время общения на работе, при покупке вещей, во время посещения спортивных учреждений или поликлиники.
Мы предлагаем посмотреть на заимствованные слова, примеры их употребления в повседневной жизни.
Джинсы | jeans | Please, wash my jeans | Постирай, пожалуйста, мои джинсы |
Леггинсы | leggings | Popular in the fashion world today: beautiful and stylish leggings | Сегодня популярны в мире моды: красивые и стильные легинсы |
Крекер | to crack | The tastiest and most satisfying cookies — crackers | Вкусное и самое сытное печенье — крекеры |
Дедлайн | deadline | Tomorrow I have a deadline, but unfortunately the work is not finished yet | Завтра у меня дедлайн, но к сожалению работа еще не закончена |
Риэлтор | realty | In the evening I meet with the realtor to see the apartment | Вечером встречаюсь с риэлтером, чтобы посмотреть квартиру |
Кросс | to cross | In physical education class we pass the cross | На уроке физкультуры мы сдаем кросс |
Дисплей | a display | The TV display is dusty, it’s time to wipe it down | Дисплей телевизора стал пыльным, его пора протереть |
Худи | a hood | I like to wear a hoodie in cold weather | Мне нравиться носить в холодную погоду худи |
Чипсы | chips | Chips are the most unhealthy but delicious food | Чипсы — самая неполезная, но вкусная еда |
Инвестор | an investor | Today is an important meeting with an investor that can open up new opportunities | Сегодня важная встреча с инвестором, которая может открыть новые возможности |
Фрилансер | freelancer | Freelancing is the easiest and most affordable way to develop and earn money without leaving your home | Фриланс — самый простой и доступный способ развиваться и зарабатывать средства не выходя из дома |
Предлагаем вниманию читателей 10 заимствованных слов, которые невозможно заменить.
- Абьюз (abuse) — злоупотребление собственной силы, давление на человека — психологическое;
- Панкейк (pancake) — высокий пирог, но не привычный блин;
- Ресепшн (reception) — стойка администратора, которая может быть установлена в любом месте;
- Троллинг (trolling) — провокация или оскорбление;
- Хейтер (hater) — ненавидящий человек;
- Аутсорсинг (outsourcing) — использование внешних ресурсов компании;
- Лайкать (to like) — данное слово сложно заменить и у него нет аналога;
- Гламур (glamour) — роскошь и величие;
- Триггер (trigger) — спусковой момент для начала любого действия;
- Эйчар (HR) — это не кадровик, а человек ищущий и подбирающий сотрудников для работы в компании.
Сегодня английские слова на русском активно используются в нашем обиходе и они становятся неотъемлемыми, так как иногда сложно заменить понятие сказанное на английском одним словом на русском.
Разновидности англицизмов
Привычные английские слова в русском языке можно раздробить на несколько видов.
- Заимствованные по фонации, например: teenager — подросток.
- Гибридные, когда английские слова преобразились благодаря русским суффиксам или окончаниям, например: креативный – creative.
- Похожие, когда заимствованные слова похожие на русские и не отличаются по правописанию и звучанию, например: меню – menu.
- Экзотизмы — англицизмы в русском языке, обозначающие действия или предметы, которых не наблюдается в привычном языке, например: хот-дог- Hot Dog.
- Варваризмы синонимы, которые обозначают простые вещи, например: вау – wow.
- Композиты — когда выражение создается из двух иностранных слов, например: супермаркет – supermarket.
- Жаргонизмы — слова позаимствованные из английского и употребляемые в просторечии, например: клевый от clever – умный.
- Лжеанглицизмы — это выражения, которые создаются из новых слов для двух языков и активно применяющиеся во время общения, например англицизмы примеры: люкс-тур.
- Профессионализмы — слова или выражения, которые используются в конкретном направлении, в конкретном направлении, например: лизинг, коворкинг, бриф, инструкция.
- Жаргонизмы — англицизмы, которые засоряют речь.
Плюсы и минусы заимствованных слов в культурологическом ключе
Происходящие заимствования в русском языке помогают увеличить словарный запас, а также служат источником новых фраз и выражений, которые помогают создавать новые термины, внедряющиеся в привычную и стабильную жизнь человечества. Стоит отметить, что количество заимствованных выражений в русском языке поражает, так как в каждой сфере жизни можно встретить множество привычных слов, которые были внедрены из другого языка.
Многие специалисты утверждают, что из-за внедрения англицизмов великий и могучий русский язык погибает, так как привычные слова как кадровик или стойка уже не используются и уходят в историю.
Язык будет активно умирать если некоторые индивиды не знающие иностранного будут пытаться блеснуть знаниями и не всегда грамотно и уместно употребляют переделанные фразы. Например, респетк и уважение — это выражение, которое звучит в корне неправильно, так как респект переводиться на русский язык, как уважение, но в нашей стране оно считается жаргонизмом, активно использующимся.
Не всегда слово заимствованное из английского языка приносит вред нашему русскому, но важно помнить, что чем больше развивается англицизм, тем меньше используют величественный русский язык и он отодвигается на второй план.
В русском языке слова заимствованные из английского языка становятся закономерными и привычными, так как взаимоотношения стран становятся намного активными и дружескими улучшаются культурные и общественные связи. Но колируя чужие слова, постоянно их употребляя мы теряем собственную самобытность и особенность, которая характерна только русскоговорящему населению.
Не стоит бояться англицизмов, но также важно употреблять их правильно без жарнонизмов, а также активно использовать русские привычные выражения, которые вполне могут заменить те или иные заимствованные слова из английского языка.
Похожие статьи
Изучение английского языка в любом возрасте
Утверждение, что получить высокий уровень лингвистических знаний можно только в детстве, и только в специализированных школах английского языка, не верно. На успех очень сильно влияют способности, но мотивация тоже творит чудеса. Если вам очень нужно – вы выучите английский в любом возрасте. Попадете в англоговорящую страну на работу или постоянное жительство, и это произойдет само собой (другое дело, что заранее выученный язык избавит от многих проблем). Оставаясь дома, изучать английский взрослым можно на курсах и даже по самоучителю.Выбор курсов английского с учетом ваших возможностей
Чтобы найти хорошие курсы английского языка, точно отвечающие вашим потребностям и возможностям, необходимо сначала ответить себе на несколько вопросов:- Каков ваш текущий уровень знаний?
- Уровень, которого хотите добиться по завершении курсов?
- Какой способ обучения удобнее (дневной, вечерний, дистанционный)?
- Насколько регулярно сможете заниматься?
- Сколько времени готовы уделять?
- Цена, которую готовы заплатить за получение знаний?
Изучение английского онлайн
Легко выучить английский можно посещая групповые или индивидуальные занятия в свободное время. Но это при условии, что у вас есть время на дорогу и вы комфортно чувствуете себя в обществе. А как быть, если свободные часы только ранним утром или поздним вечером? Как учиться тем, кто не может выйти из дому или стесняется чужих? Тем, кто постоянно в дороге? Решить эти проблемы с получением образования помогут дистанционные курсы английского языка. Они проводятся онлайн в форме видео-уроков или вебинаров, и единственное условие – иметь доступ к Интернету. Так можно подтянуть произношение и выучить новые слова, находясь в любой точке планеты. Интернет-курсы английского рассчитаны на различные уровни начальных навыков, вам останется только выбрать нужную программу. Преподаватели, их ведущие, имеют достаточную квалификацию и проверенные методики. Не обойдется без домашних заданий и контроля – выполненные работы отправляются на проверку в удобном формате с имеющихся электронных устройств. А по окончанию курсы, подобные ЛингвоМании, выдают сертификаты, которые признаются работодателями и учебными заведениями страны. [post_title] => 7 советов, как правильно выбрать курсы английского языка [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => 7-sovetov-kak-pravilno-vybrat-kursy-anglijskogo-yazyka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:59 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:59 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=820 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
7 советов, как правильно выбрать курсы английского языка
Как учить английский язык начинающему? Начать с запоминания...
- Версия TOEFL: TOEFL IBT или TOEFL PBT?
- Подходите к тесту TOEFL с планом
- Будьте готовы к условиям тестирования
- Ознакомьтесь с указаниями и вопросами перед тестом TOEFL
- Советы и стратегии TOEFL
Версия TOEFL: TOEFL IBT или TOEFL PBT?
В зависимости от того, где и когда вы проходите тест TOEFL, можно столкнуться либо с интернет-тестом (TOEFL iBT), либо с “печатной” версией TOEFL Paper-based Test (TOEFL PBT). Обязательно проверьте, какой формат теста выпал именно вам. Любой выбранный вами вариант экзамена TOEFL будет приниматься колледжами, но различия в форматах теста повлияют на некоторые моменты из вашей подготовки к TOEFL.Подходите к тесту TOEFL с планом
Проведите достаточно времени в подготовке к TOEFL, чтобы точно знать, где ваши сильные и слабые стороны. Наличие такого понимания может помочь решить, где больше всего сосредоточить внимание при подготовке к тесту. Если вы будете проходить тест оффлайн (PBT), выполните несколько практических тестов, а затем сконцентрируйте свою подготовку к TOEFL на слабых местах. Если ваш экзамен будет тестироваться в интернете (iBT), обязательно посетите веб-сайт TOEFL iBT и изучите представленную там информацию. Кроме того, узнайте мнение своего учителя о том, где можно подготовиться наилучшим образом. ETS предоставляет примеры вопросов для PBT и iBT на своем веб-сайте.Будьте готовы к условиям тестирования
Постоянная практика дает наилучший результат! Если вы выделите время в тихом месте, чтобы пройти практические экзамены, вы будете готовы к длительному времени теста и сосредоточитесь на тестовом материале TOEFL. PBT - это 3-х часовое испытание, а iBT занимает около 4 с половиной часов.Ознакомьтесь с указаниями и вопросами перед тестом TOEFL
Каждый из тестовых разделов имеет свое ограничение по времени, и, соответственно, каждый студент хочет максимально использовать время, которое дано. Поэтому используйте часть своей подготовки, чтобы ознакомиться с указаниями для каждого раздела и выяснить, как задаются вопросы. Затем, на самом тесте, можно будет использовать все свое время, отвечая на вопросы, а не просматривая указания.Советы и стратегии TOEFL
- Понимание прочитанного
- Структура и письменное выражение
- Аудирование
- Письмо

Все секреты подготовки к TOEFL
Версия TOEFL: TOEFL IBT или TOEFL PBT? Подходите к тесту TOEFL с планом ...
Для того чтобы правильно сформировать предложение, необходимо использовать времена, которые используются в иностранном языке и они активно применяются в общении. Существует 12 времен английского языка, чтобы грамотно передать время происходящего и события.
Как формируются времена английского языка?
Хочется обратить внимание на тот факт, что времена английского отличаются от русского, но во всем мире есть только 3 времени:
- the present настоящее;
- past - прошлое;
- future - будущее.
В иностранном языке также есть 3 часто используемых глагола Be (Быть), Do (Делать), Have (Иметь), они могут принимать различную форму. Любой из глаголов может приобретать форму Симпл, Континиус, Перфект, Перфект Континиус, благодаря которой можно рассказать о событиях применяя грамотно времена в английском языке для окрашивания событий.
Если перед вами таблица времена английский, то можно увидеть что у 3-х времен есть 4 видоизмененных модели.
Таблица изменения форм глаголов в разных временах
Чтобы понять информацию, нужно увидеть все времена английского, предлагаем посмотреть на таблицу. Любые слова можно переделать из настоящего в будущее или прошлое, главное правильно использовать предложенную форму ниже и вспомогательные глаголы.
Время/Форма | Simple (to be/to do) | Continuous (to be) | Perfect (to have) | Perfect Continuous (to have + to be) |
Present | i am/is/are do/does (V1) | i am/is/are+V1+ing | have/has+V3 | have/hase+been+V1+ing |
Past | was/were did V2 | was/were+V1+ing | had+V3 | had+been+V1+ing |
Future | will be, will (+V1) | will be+V1+ing | will have +V3 | will have+been+V1+ing |
Сколько времен в английском языке?
Задаетесь вопросом сколько времен в английском, то стоит получить простые и понятные ответы в данной статье. Существует 12 времен, различающихся друг от друга ключевыми мыслями и понятиями.
Для новичков предпочтительнее выучить только основные времена, чтобы ориентироваться в правильности построения предложений.
Группа простых времен (говорим о регулярных, рутинных или разовых событиях просто как о факте)
Иностранный язык - простой, если разобраться во временах, таблица времен английского языка, то можно увидеть что раздел простых времен состоит из.
- Пресент Симпл - показать рутинные дела
- Паст Симпл - показывает о событиях и действиях, которые произошли в данную секунду или минуту
- Фьюче Симпл - дает благоприятные обстоятельства, которые позволяют рассказать о планах.
Группа длительных времен (подчеркиваем сколько и когда времени ушло на выполнение действия):
- Пресент Континиус показывает, что поступок был выполнен в прошедшем периоде времени и какой промежуток времени был занят для выполнения поставленных целей.
- Паст Континиус - показывает, что событие происходило и его продолжительность действия до момента совершения нового события.
- Фьюче Континиус - детально показывает какой промежуток времени проведено за выполнением конкретного задания до момента выполнения другого.
Группа совершенных времен (сообщаем о результате и не важно сколько времени было потрачено):
Данные времена показывают, что поступки или действия закончены и воплощены в реальность.
- Пресент Перфект.
- Паст Перфект.
- Фьюче Перфект
Группа длительных совершенных времен (важен не только результат, но и всё затраченное время на его получение):
В данном промежутке времени рассказывается о затраченных ресурсах в виде времени и результатах, которые были достигнуты.
- Пресент Перфект Континиус.
- Паст Перфект Континиус.
- Фьюче Перфект Уонтиниус.
Простые или Неопределённые и Длительные времена (Simple Tenses vs Continuous Tenses)
В данном случае показывается, что действие может совершаться регулярно или единожды и имеет продолжительность. Чаще всего действие происходит регулярно или длится конкретный период.
Что именно описывают эти времена?
Указанные времена английского, таблица показывает наиболее понятно и доступно. В ней время Презент Симпл показывает рутинные дела, Презент Континиус рассказывает о событиях, которые произошли.
Паст Симпл рассказывает о единоразовом событии произошедшем в прошлом, оно может быть регулярным. Фьюче Симпл показывает будущее время, английский показывает события которые ранее обсуждались. Фьюче Континиус позволяет рассказать о грядущем в точный промежуток времени.
Сравнительная таблица простых и длительных времен
Предлагается вниманию лучшая таблица времен английского языка, которую смогут понять даже новички.
Таблица изменения глагола в настоящем времени в русском и английском языках
Показаны времена в английском языке для чайников и сравнение их с русскими вариантом
Я пою | Ты поешь | Он поет | Она поет | Оно поет | Вы поете | Мы поем | Они поют |
I sing | You sing | He sings | Shе sings | It sings | You sing | We sing | They sing |
Как видно настоящее время в английском языке имеет различные окончания, когда в русском оно повторяется почти во всех случаях
Таблица изменения глагола в прошлом времени в русском и английском языках
Предлагается вниманию таблица времен английского языка с примерами и словами помощниками, благодаря которым можно наглядно понять разницу
Я танцевал | Ты танцевал | Он танцевал | Она танцевала | Оно танцевало | Вы танцевали | Мы танцевали | Они танцевали |
I danced | You danced | He danced | Shе danced | It danced | You danced | We danced | They danced |
Употребляя прошедшее время, английский подразумевает добавление к глаголу окончание -ed или если глагол неправильный нужно брать слово из таблицы неправильных глаголов V2.
Таблица изменения глагола в будущем времени в русском и английском языках
Увидя таблицы с временами английского языка можно найти отличия между фразами, а также быстро запомнить как образуются слова.
Я буду танцевать | Ты будешь танцевать | Он будет танцевать | Она будет танцевать | Оно будет танцевать | Вы будете танцевать | Мы будем танцевать | Они будут танцевать |
I will dance | You will dance | He will dance | Shе will dance | It will dance | You will dance | We will dance | They will dance |
Хотите настоящее время английский перевести в будущее, достаточно к первой форме глагола V1 добавить will. В нашем языке слова изменяются, а точнее их окончание преобразуется, в иностранном они имеют определенную форму.
Совершенные времена (Perfect Tenses)
Данное время акцентирует внимание на действиях. Чтобы показать, что эффект положительный используется форма have + V3, а в нашем языке используют слова: сделал, выполнил, показал - фразы, которые показывают законченность поступка.
Пресент Перфект показывает, что поступок завершен в прошлом. Паст Перфект излагает о поступках выполненных в прошлом, до момента возникновения нового. Фьюче Перфект помогает дать оценку результату в present time до момента совершения дальнейшего действия.
Сравнительная таблица совершенных времен в русском и английском языках
Предлагается вниманию таблица, в которой детально показана разница в предложениях.
Длительные совершенные времена (Perfect Continuous Tense)
В конкретном случае используются предлоги времени в английском только в present time. Чтобы использовать другие времена, необходимо:
- указывать точное количество потраченного времени;
- упоминать следующее действие, до которого было совершено первое.
Пресент Перфект Континиус - показывает действие выполненное в прошлом времени, а также дает возможность оценить сколько оно продолжалось.
Паст Перфект Континиус - дает описание события или количества времени, которое потрачено на него, действующим лицом или предметом.
Фьюче Перфект Континиус - описывает сколько времени потратил человек на совершенное действие в будущем, пока не будет выполненно другое действие.
Сравнительная таблица длительных совершенных времен в русском и английском языках
Учитывая правила английского языка времена могут помочь выразить мысль, показать продолжительность действия, примеры можно посмотреть в таблице.
Упражнения на времена английский
Именно согласование времен в английском языке очень сложная тема поэтому для того, чтобы выучить все времена, необходимо разобраться в теме, понимать происхождение слов и правила построения предложений, а также практиковаться при помощи онлайн-тренажеров.Простые упражнения на времена английский помогут быстро освоить тему, найти слабые стороны, но эффективнее заниматься с учителем, который поможет быстрее воспринять информации и на актуальных примерах покажет правила построения предложений в зависимости от уровня знаний ученика.
[post_title] => Времена в английском языке для новичков [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => vremena-v-anglijskom-yazyke-dlya-chajnikov [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-11-30 13:26:20 [post_modified_gmt] => 2023-11-30 10:26:20 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=1800 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Времена в английском языке для новичков
Для того чтобы правильно сформировать предложение, необходимо...
- Уровень начальных знаний. Если имеется определенный спектр изученнойранее информации (школьная программа, самостоятельное изучение), дело пойдет быстрее, при нулевом знании языка придется потратить времени гораздо больше.
- Продолжительность занятий и их регулярность. Другими словами, чем больше времени уделять обучению и чем чаще заниматься, тем быстрее можно добиться желаемых результатов. Поэтому занятия на наших курсах в Алмате составлены таким образом, чтобы каждую неделю все ученики могли получить максимальный объем знаний, который они способны запомнить. Ежедневные занятия по 2 часа помогают хорошо отрабатывать материал, без восприятия лишней информации. Это позволяет более конкретно сосредоточиться на определенной теме.
- Цель. Чем она серьезнее, тем больше времени понадобиться на обучение. Например, переводчиком стать быстро не получится, а вот для путешествий хватит и одномесяного курса .
- Методика и форма обучения. Даже если человеку говорят, что у него нет склонности к изучению иностранного языка – это не соответствует истине – выучить язык может каждый. Но только тогда, когда он будет обучаться по правильной методике, как, например, на курсах в Алмате - уже через месяц занятий каждый учащийся начинает говорить на английском, составлять не только устные, но и письменные предложения. Но только в том случае, если серьезно подходить к обучению, прислушиваться к рекомендациям преподавателя и самостоятельно изучать предоставляемый материал.

Можно ли быстро выучить английский и что может повлиять на сроки обучения?
Сегодня знание английского языка является главным условием для...
Путешествуя по миру необходимо знать язык или хотя бы некоторые фразы, чтобы, когда возникают экстренные ситуации попросить о помощи у прохожих. Ведь иногда владение английским языком, помогает спасти жизнь товарищу, другу или прохожему.
Содержание:
- Английский для экстренных ситуаций
- Общие фразы на английском в случае опасной ситуации
- Обращение в полицию на английском
- Обращение к врачу на английском
- Обращение на английском в случае пожара
- Обращение к спасателям на пляже
- Обращение в службу спасения на английском
- Обращение в консульство на английском
Общие фразы на английском в случае опасной ситуации
Во время путешествия можно подвернуть ногу, съесть продукт, который вызывает аллергию, поэтому в случае опасности человек должен попросить о помощи. Следует сказать: «I need help» – я нуждаюсь в помощи, чтобы сотрудники или прохожие вызвали врача или позвонили в скорую помощь.
Фраза | Перевод |
«Help me, please!» | Помогите мне, пожалуйста! |
«Can you help me?!» | Вы можете мне помочь?! |
«I need assistance!» | Я нуждаюсь в содействии! |
Английский наиболее распространенный язык в мире, поэтому нужно записать фразы или выучить их, чтобы общаться с населением. Перед поездкой рекомендуем прочитать статью “Английский для путешествий”
Обращение в полицию на английском
Во время прогулки могут случиться непредвиденные ситуации, например, кто-то украл телефон, сумочку или кредитку, вы стали свидетелем грабежа или другой неприятной ситуации, тогда следует спросить на английском у прохожих, как позвонить или добраться в полицию, чтобы детально рассказать, какая непредвиденная и опасная ситуация произошла с вами.
- Вы идете по улице и видите, как машина сбивает, человека, тогда следует обратиться в полицейский участок и сказать:
«I witnessed a crime» – Я был свидетелем преступления.
«This man was attacked» – На этого человека напали.
- Во время прогулки по центру, у вас вырывают сумку, тогда в полиции следует сказать:
«I got robbed» – меня ограбили.
- В любой ситуации вызывающей опасность, следует попросить:
"Call the police!" - позвоните в полицию.
"How can i get to the police department?" - Как я могу добраться до отделения полиции?
Вот примеры, обращения к людям, когда случаются чрезвычайные ситуации:
Фраза | Перевод |
«Can someone call the police, i got robbed» | Кто-то может позвонить в полицию, меня ограбили |
Someone attacked me, I want to contact the police» | На меня кто-то напал, я хочу обратиться в полицию |
Обращение к врачу на английском
Во время путешествий может стать плохо из-за жары или других факторов, можно подвернуть ногу или попасть под горячую руку злоумышленников поэтому, когда нужна помощь следует ее попросить у окружающих.
- Вечером могут напасть с холодным оружием, вызывая скорую следует сказать:
«I was stabbed with a knife» – меня ранили ножом.
- Также для детализации ситуации можно добавить:
«I'm bleeding» – я истекаю кровью.
- Иногда хватает сил, только, чтобы попросить о помощи, поэтому следует сказать:
«Call the doctor» – позвоните доктору.
«Call an ambulance» – вызовите скорую.
Также во время общения с медицинскими работниками, следует знать, как сказать по-английски:
Фраза | Перевод |
«I can’t see!» | Я не могу видеть! |
«I can’t breathe!» | Я не могу дышать! |
«I can’t move!» | Я не могу пошевелится! |
«I have having trouble breathing» | У меня затрудненное дыхание! |
«I am choking!» | Я задыхаюсь! |
«I am hurt» | Я ранен |
«I have been injured» | Я получил травму |
«I got a burn» | Я получил ожог |
«I feel dizzy» |
Примеры использования фраз в реальной жизни:
- «I can’t breathe because I hit hard during the jump» - я не могу дышать, так как сильно ударился во время прыжка.
- «I have a dizziness because my blood pressure has risen» - у меня головокружение, так как поднялось артериальное давление
Обращение в случае пожара
Отдыхая на природе, разводя костер возле дома? пользуясь пиротехникой может возникнуть пожар, который с большой скоростью будет распространяться, поэтому следует знать фразы, помогающие быстро изъясниться.
- Огонь быстро распространяется, поэтому нужно сказать:
«My house is on fire» - мой дом в огне.
- Можно оказаться в западне, когда нет возможности выйти из дома, тогда следует сказать:
«I'm gasping for smoke» - я задыхаюсь из-за дыма.
- Иногда телефон разряжается. поэтому важно знать, как сказать на английском
«Call the fireman» - позвоните в пожарную службу.
- «Call the fire department, my phone doesn’t work» - позвоните в пожарную службу, у меня не работает телефон.
- «I am closed in the house, it is engulfed in flames, I can not go out on my own, so I am suffocating» - Я закрыт в доме, ее охватывает пламя, я не могу выйти самостоятельно, поэтому задыхаюсь.
Обращение к спасателям на пляже
Не стоит забывать о катаклизмах и происшествия, которые могут возникнуть на природе или в номере, поэтому важно знать, как спасти человека, когда над ним нависает угроза жизни.
- Купаясь в реке, может схватить судорога или заболеть сердце, поэтому следует крикнуть, фразу привлекающую внимание окружающих:
«I'm drowning» – Я тону.
- Также нужно уметь отказывать людям, если они тянут, купаться в реку или озеро, следует сказать:
«I can’t swim» – я не умею плавать.
- Можно попросить о посторонней помощи, если опасная ситуация на пляже выходит из-под контроля, нужно сказать:
«Call the safeguard» - вызовите спасателей.
Также могут пригодиться такие фразы:
Фраза | Перевод |
«There’s been an accident!» | Там случилось несчастное происшествие! |
«Can someone call an ambulance?» | Может ли кто-то вызвать скорую? |
«Is there a doctor here?» | Есть ли тут врач? |
«Does anyone know how to do CPR?» | Кто-то знает как делать сердечно-легочную реанимацию? |
«Please hurry!» | Пожалуйста, поторопитесь! |
- «Call rescuers, man drowning» - вызовите спасателей, человек тонет.
- «Half a jail hurry a person has a weak heart beat» - пожалуйста, поторопитесь у человека слабое сердцебиение.
Обращение в службу спасения на английском
Возможно, прогуливаясь по городу, станете свидетелем катаклизма или террористической атаки, тогда нужно позвонить в службу спасения и сообщить, что случилась угроза смерти, для одного или нескольких человек.
«Danger!» - Опасность!.
- Чтобы объяснить причину обращения в службу спасения:
«The building collapsed» – обвалилось здание.
- Чтобы обратиться в службу спасения:
«Contact an emergency service» - обратитесь в службу экстренной помощи.
Например:
- «It's dangerous here, the building collapsed» - тут опасно, обвалилось здание.
- «People in trouble - call an emergency service» - люди в беде - звоните в службу спасения.
Обращение в консульство на английском
Никто не застрахован от потери документов или попадания в неприятные дипломатические ситуации заграницей, поэтому следует обращаться в консульство, где нужно также объясняться на английском языке.
Просьба о помощи, может звучать по-разному в зависимости от ситуации.
- Когда потеряны документы, следует сказать:
«I lost my passport» – я потерял паспорт.
- Также возможно, что из-за нарушения порядка не выпускают из страны, поэтому во время обращения, следует сказать:
«I can not go abroad» – я не могу выехать за границу.
- Но чтобы, опасная ситуация миновала, следует добраться до консульства, для этого нужно спросить у прохожих:
«Tell me how to get to the embassy of Kazakhstan» - расскажи как добраться до посольства Казахстана"
Например, можно сказать:
- «I lost my documents and I need to go to the Kazakhstan Embassy» - я потерял документы и мне нужно пройти в посольство Казахстана.
Если хотите знать больше об деловом английском, рекомендуем вам прочитать нашу статью по данной теме.
Вывод
В любой сложной ситуации, нужно обращаться за помощью на английском языке, поэтому следует выучить фразы помогающие наладить контакт с окружающими, а лучше всего знать язык, чтобы легко общаться. Стоит прочесть, как оказывать первую помощь и взять с собой минимальный набор медикаментов.
Если Вы хотите идеально освоить английский стоит записаться на курсы английского языка в Алматы. А для закрепления информации советуем, написать, как данные предложения будут звучать по-английски:
- Мне плохо, я получила солнечный удар!
- Вызовете скорую помощь, мужчина потерял сознание!
- Я был свидетелем преступления, мужчину ранено!
- Я получил ожог, во время отдыха возле воды!
- Я потерял паспорт, как пройти в Украинское посольство!

Английский для экстренных ситуаций
Путешествуя по миру необходимо знать язык или хотя бы некоторые...
Даже если вы проштудировали всевозможные учебники и сдали сложные тесты по английскому, это не значит, что вы не впадете в языковой ступор при встрече с англичанином или американцем. Быстрая речь, сленговые слова и акцент кардинально отличают разговорный язык от академического. В полной мере овладеть речью поможет только носитель английского языка в алматы.
Первые занятия с носителем моментально создают стрессовую ситуацию, в которой обостряются ваши возможности и способности. Вы выходите из зоны комфорта, ведь больше не получится объясниться на русском языке. Когда общение проходит только на английском, вы сразу же видите свои сильные и слабые стороны, оцениваете уровень знаний и навыки. Носитель английского языка в алматы поможет вам разработать более эффективную систему дальнейшего обучения.
Изучая английский в алматы с носителем языка, у вас формируется большой стимул развиваться дальше. Ведь когда первое волнение пройдет, вас обрадует возможность объясняться на английском языке с иностранцем и на практике применять полученные знания.
Какие уникальные знания можно получить от носителя английского языка
Коммуникативное обучение английскому языку алматы в непосредственном контакте с носителем признано одним из наиболее эффективных. Такие уроки помогут вам:
- улучшить восприятие беглой разговорной речи на слух;
- избавиться от языкового барьера и акцента;
- довести до совершенства знания грамматики;
- научиться правильному произношению;
- узнать неформальные языковые обороты, сленговые слова.
Ниже представлена лишь малая часть фраз от носителей английского, которые приблизят вашу речь к естественной разговорной, сделают ее более легкой и естественной.
Фраза | Перевод |
I’ll say | И не говори, да уж |
Fat chance | Вряд ли, маловероятно |
I rest my case | Я же говорил |
What’s the catch? | В чем подвох? |
Good call | Прекрасный выбор/решение |
Take your pick | Выбирай, делай выбор |
Get out | Да ну, да ладно |
Never ever | Никогда (усиленное значение) |
Going nuts | Сходить с ума |
Likewise | Взаимно |
If I may be so bold | Осмелюсь сказать |
Let’s sleep on it | Давайте отложим до утра |
Make yourself at home | Чувствуй себя как дома |
Хотите знать больше приходите на ежедневные курсы английского языка
В блоге LingvoMania вы найдете много полезных материалов, которые помогут улучшить ваш английский. В статьях и обзорах наши преподаватели делятся тонкостями и нюансами лексики, грамматики и разговорной речи. Благодаря этому обучение английскому языку алматы вы можете проходить прямо из дома.
Ускорить изучение и достичь качественных результатов помогут ежедневные курсы английского языка в алматы. Выбирайте удобный формат обучения в нашей школе английского, который позволит вам вписать учебу в ваш плотный график. Мы предлагаем индивидуальные занятия или групповые уроки в нашей школе или вашем офисе, а также обучение по скайпу.
В нашей школе преподает носитель английского языка в алматы с опытом обучения студентов свыше 15 лет. У нас получают знания студенты с разным владения английским – от базового Beginner (A1) до продвинутого Proficiency (C2). Даже если у вас нулевой уровень знаний, ежедневные курсы английского языка в алматы уже через 1,5 месяца помогут вам заговорить на иностранном.
Учить английский в алматы с носителем языка вы можете разным программам, среди которых General English, Professional English, Corporate English, а также комплексная подготовка к TOEFL, IELTS.
С LingvoMania учить английский – интересно, просто и эффективно.

Обучение с носителем английского языка в Алматы
Даже если вы проштудировали всевозможные учебники и сдали...
- Этапы переговоров на английском
- Начало переговоров на английском
- Основная часть переговоров на английском
- Завершение переговоров на английском
- Ресурсы для подготовки к переговорам на английском
- Полезные фразы для переговоров на английском
Этапы переговоров на английском
Стоит отметить, что деловые переговоры на английском могут помочь вам не только заключить важную сделку, но и уточнить ее нюансы, а также при необходимости сгладить конфликтные ситуации между компаниями. Следует понимать, что идя на переговоры вы должны быть подготовленными к будущей беседе, знать нюансы, иметь представление о собеседнике и понимать, в какой ситуации можно уступить, а где необходимо гнуть собственную линию. Прежде чем пойти на встречу на английском, следует возобновить в памяти несколько фраз или выучить их, чтобы самостоятельно регулировать этапы переговоров.Подготовительный этап | Preparatory stage |
Этап обсуждения | Discussion stage |
Уточнение целей и задач | Clarification of goals and objectives |
Приведение переговоров к обоюдно выгодному соглашению | Bringing negotiations to a mutually beneficial agreement |
Подписание соглашения | |
Реализация утвержденных действий и целей | Implementation of approved actions and goals |
Начало переговоров на английском
Перед подготовительным этапом переговоров следует вспомнить английский для переговоров, а также продумать место и время встречи.Я хотел бы договориться о встрече | I would like to arrange a meeting |
Возможно ли провести видео общение в среду в 12 00 | Is it possible to have a video chat on Wednesday at 12 00 |
Вам подойдет встреча назначенная на завтра? | Will the meeting scheduled for tomorrow suit you? |
Хорошее предложение, я согласен | Good suggestion, I agree |
Извините, я буду занят, возможно ли перенести день встречи | Sorry, I'll be busy, is it possible to reschedule the meeting? |
Я думаю, меня бы больше устроило перенести время после полудня, на 14:00 | I think it would be more convenient for me to move the time in the afternoon to 14:00 |
Прошу прощения, но встреча на послезавтра меня не устраивает, давайте перенесем ее на любой другой удобный день для вас | I'm sorry, but the meeting for the day after tomorrow does not suit me, let's move it to any other day convenient for you |
Возможно ли организовать еще одну встречу? | Is it possible to arrange another meeting? |
Объясните, пожалуйста, как добраться до согласованного места встречи | Please explain how to get to the agreed meeting point |
Мой офис располагается на 10 этаже | My office is located on the 10th floor |
Мы отказываемся от предложенных условий…. | |
Наша цель | Our goal |
Мы должны | We have to |
Основная часть переговоров на английском
Когда идут переговоры на английском языке, в основной части следует не только выдвигать собственные интересы, но и слушать собеседника, а также во время общения находить общие интересы, а также цели, которые помогут подписать выгодный контракт Если идут переговоры на английском фразы следует использовать такие.Нашу компанию интересует | Our company is interested in |
Мы ищем | We are looking for |
Мы готовы предъявить пять основных требований | We are ready to present five basic requirements |
При выполнении наших требований, мы готовы рассмотреть ваши | When fulfilling our requirements, we are ready to consider your |
Необходимо решить данный ключевой вопрос | This key issue needs to be addressed |
Какой бюджет будет утвержден? | What budget will be approved? |
Вы согласны подписать данное соглашение? | Do you agree to sign this agreement? |
Вы предложили отличную идею | |
Вы думали о | Have you thought about |
Завершение переговоров на английском
Привести переговоры к завершению можно только после того, когда обе стороны будут довольны предложенными условиями сотрудничества. Мы предлагаем наиболее актуальные фразы для договора на английском, которые используются на этапе завершения переговоров.Мы все утвердили? | Are we all approved? |
У кого-то остались вопросы или сомнения? | Does anyone have questions or doubts? |
Давайте повторно обсудим основные детали | Let's revisit the main details |
Подведем итоги встречи | Summing up the meeting |
We'll make an agreement |
Ресурсы для подготовки к переговорам на английском
Для того чтобы договориться на английском, следует воспользоваться дополнительными ресурсами, которые помогут улучшить знания или наоборот их восполнить. Можно воспользоваться учебными пособиями и словарями, в которых рассказывается о правилах деловой лексики, условиях переговоров, а также их тактики ведения. Для улучшения владения английским языком следует записаться в школу lingvomania, где лучшие специалисты помогут вам повысить уровень знаний, подготовить вас к общению с оппонентом без запинок.Полезные фразы для переговоров на английском
Мы предлагаем несколько полезных фраз, которые могут пригодиться во время переговоров.Вы разрешите уточнить на английском нужную мне информацию | You will allow me to clarify in English the information I need |
Пришлите условия сделки мне на электронную почту | Send me the terms of the deal by e-mail |
Мы предлагаем вам самые выгодные условия сделки | We offer you the best deals |
Вы гарантируете? | Do you guarantee? |
Ваши условия негативно скажутся на нашем бизнесе | Your conditions will negatively affect our business |
Вы понимаете о чем я говорю? | Do you understand what I am talking about? |

Как провести переговоры на английском
Сегодня переговоры у многих людей являются частью их жизни....
Зачем путешественникам нужен английский язык
Знание английского языка открывает множество новых возможностей для путешественника, среди них:- Общение. Обмен информацией с местными жителями или душевное общение помогает лучше понять менталитет страны, завязать интересные знакомства. Также это хороший способ повысить уровень разговорного английского.
- Навигация. Хорошо владея английским, будет намного легче ориентироваться в другой стране. Несмотря на то, что этот пункт для многих людей сейчас менее популярен благодаря картам в телефоне, некоторые все же прибегают к помощи местных.
- Экономия денег. Сейчас есть множество англоязычных сервисов, которые помогают экономить денежные средства в путешествиях. Например, сервис Couchsurfing, позволяющий бесплатно останавливаться на время пребывания за границей.
- Экскурсии. Англоязычный туризм развит намного больше, чем русскоязычный. Экскурсии на английском интереснее и стоят дешевле, ввиду отсутствия конкуренции.
- Работа и проживание. Знание языка необходимо, если впоследствии путешествия, вы захотите жить и работать в англоязычной стране.
Страны, в которых нужен английский
По статистике 33% населения Европы является англоговорящим, при этом для 13% из них английский – родной язык, для 21% – иностранный. Безусловно, самый большой процент англоговорящих людей в Ирландии, Великобритании. Далее идут такие стран, как Швеция, Дания и Мальта. Процент населения в этих странах, для которых английский – это иностранный язык, составляет более половины. В России процент невелик, всего 15% от всего населения. К странам с высоким процентом знания английского языка можно также отнести Финляндию, Нидерланды, Австрию и Кипр. В Финляндии и других скандинавских странах СМИ производят свой контент на английском, различные фильмы и сериалы также выпускаются на этом языке с субтитрами. Образовательная система Скандинавии делает большой упор на английский детям. В Австрии тоже глубоко интегрирован английский язык. В стране важным экономическим фактором, который наполняет бюджет, считается туризм. Поэтому, чтобы найти высокооплачиваемую работу в Австрии необходимо знать английский на достаточно высоком уровне. Это поможет с легкостью общаться с туристами из других стран. В республике Мальта с раннего возраста учат английскому в школах. Даже дома родители поощряют инициативу разговаривать на этом языке. Большинство мальтийцев читает книги и смотрит фильмы на английском. В стране выпускается равный тираж газет на английском и мальтийском языках. Мальта – одно из лучших мест для изучения английского, ежегодно в эту страну привлекают более 80 тысяч студентов со всего мира.Кроме перечисленных стран, есть еще множество, говорящих на английском, среди них Австралия, Канада, Гонконг, Пакистан, Новая Зеландия, Индия, США, Филиппины, Кения, Ботсвана, Канада и другие. Помогут с легкостью овладеть необходимыми знаниями уроки английского языка для детей и взрослых. [post_title] => Английский для путешествий [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskij-dlya-puteshestvij [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-08-14 11:58:42 [post_modified_gmt] => 2019-08-14 08:58:42 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1254 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Английский для путешествий
Английский язык широко используется по всему миру. Он является...
Части английского предложения
В правильно построенной предложении выражается законченная, логически оформленная мысль. Его основные части помогают этого добиться. К обязательным речевым компонентам относятся подлежащее, сказуемое. Первое указывает на объект действия, а второе – какое именно действие он совершает. Рассмотрим эти и другие части подробнее. 1. Подлежащее Это главный член предложения и ставится первым. Он выражается именем существительным (кошка, груша, машина) либо местоимением (мы, он, я). 2. Сказуемое Самая важная часть предложения. Сказуемое употребляется сразу после подлежащего и всегда расположено на 2-м месте. Для обозначения этого члена предложения используются глаголы (работать, писать, спать). Сказуемое выражает действия, которые происходят в данный момент, произойдут либо уже произошли. Для точной передачи временного показателя оно может состоять из 2-х глаголов. Основной указывает на действия подлежащего (существительного), а время события характеризует вспомогательный. 3. Дополнение Член предложения, который расположен сразу после сказуемого (глагола). Дополнения бывают прямыми, косвенными. В предложении они отвечают на вопросы всех падежей (кроме именительного), которые можно поставить к словам, связанных со сказуемым. Прямые дополнения — на винительные, в логически завершенных конструкциях употребляются первыми. Косвенные – на вопросы остальных падежей и используются после прямых дополнений. 4. Определение и обстоятельство Для описания свойств подлежащего или дополнения часто ставится определение. Оно и отвечает на вопрос какой/чей. Обстоятельство сообщает, когда/где/почему произошло событие. В зависимости от смысловой нагрузки оно употребляется в начале предложения или в конце.Порядок выстраивания слов в английском языке — основное условие развития коммуникативных навыков
Чтобы построить даже самое простое английское предложение, нужно правильно расположить основные части речевой конструкции. Изучив составляющие можно приступать к ее построению. Досконально выучить английский язык с носителем языка в Алматы, в том числе и тему порядка выстраивания слов, можно на курсах LingvoMania. 1. Простая утвердительная конструкция Подлежащее ставится сразу перед сказуемым (глаголом) в случае утвердительного предложения. Если имеет место быть прямое дополнение, то оно употребляется после глагола. Обобщенный вид конструкции: подлежащее + сказуемое + дополнение. Примеры:- They bought a flat. – Они купили квартиру.
- We can’t do that. – Мы не можем этого сделать.
- The girl in a red dress was paying the piano. – Девочка в красном платье играла на фортепиано.
- The girl in a red dress was paying the piano.
- The teacher gave books to the pupils. – Учитель раздал книги ученикам.
- The teacher gave them books. – Учитель раздал им книги.
- In the evening she was reading a magazine. – Вечером она читала журнал.
- She was reading a magazine at the cafe. – Она читала журнал в кафе.
- She has already read this magazine. – Она уже прочла журнал.

Основные правила порядка слов в английском языке
Английская филология отличается строгой...




