fbpx

Почему мне сложно учить английский

Почему мне сложно учить английский

Задумывались ли вы когда-нибудь, почему нам так тяжело выучить английский язык? Сегодня в нашей стране человек, говорящий даже на двух иностранных языках считается очень талантливым, а ведь еще пару столетий назад повсюду была слышна не только родная русская, но и английская, и французская речь.

К тому же, многие жители Казахстана, учат английский с самого детства, чуть ли не с детского сада. Год за годом мы упорно изучаем лексику, грамматику, слушаем записи на английском и смотрим сериалы с субтитрами. Но как только предстоит помочь иностранцу найти дорогу, или же самостоятельно заговорить с официантом в путешествии, на нас нападает ступор и мы забываем все, что хотели сказать.

Итак, почему же изучение английского дается сложнее, чем нам бы хотелось?

  • лень – если быть полностью откровенными, нельзя не признать, что лень это самая главная причина. Практически все из нас втайне надеются, что все произойдет само собой, как в сказке. Но в жизни так не бывает, и уж тем более язык сам не учится;
  • отсутствие желания – если у вас нет хорошей мотивации и вы учите язык потому что так “надо”, но по факту просто присутствуете на занятиях, а то и пропускаете их, результат окажется вполне предсказуемым, потраченные время и деньги не принесут вам нужных знаний. Если вы учите английский ради абстрактных целей, и не знаете, как сможете применить иностранный язык, как только вы перестанете посещать занятия, все ваши знания улетучатся. Поняв, какого результата и зачем вы хотите достичь, вы сможете легко выучить английский язык. Имея четкую мотивацию, вы будете продолжать совершенствовать свои навыки, а значит ваш уровень будет только расти;
  • менталитет, характерный для жителей СНГ – у кого-то он заметен с детства, у кого-то проявляется уже во взрослом возрасте. У многих из нас есть боязнь сделать что-то не так, ошибиться. Кажется, что даже из-за небольшой ошибки можно стать посмешищем. Но ведь на самом деле все не так, и только пробуя, вы научитесь говорить правильно;
  • детские разочарования – практически каждый столкнулся с негативным школьным опытом, когда задавали много домашних заданий, ругали за мелкие ошибки, толком не объясняли грамматику и т. д. Соответственно, этот опыт проецируется и появляется боязнь, что и сейчас все будет по-старому. Но современные программы обучения английскому языку совсем другие, ведь преподаватели смогли собрать лучший опыт, научиться на ошибках, и разработать более эффективную методологию. Даже изучение грамматики сейчас проходит намного быстрее и легче. Ведь главное не заучить большое количество правил, а понять их логику, и научиться применять ее на практике;
  • отсутствие времени – в современном ритме жизни многим еле удается выделить время на дом и семью, что уж говорить про изучение английского языка. Но когда есть мотивация и четкая цель, время всегда находится. К тому же, сегодня существует большое количество приложений, сайтов, видео, посвященных иностранным языкам, и учиться можно даже по дороге на работу.

Владение английским языком открывает новые горизонты и возможности, позволит вам найти новую работу, путешествовать, познакомиться с интересными людьми. Главное, понимать, зачем вам это нужно, и наметить шаги по достижению цели. Как уже говорилось, язык сам себя изучить не может, для того, чтобы научиться свободно разговаривать, необходимо регулярно обновлять свои знания, практиковаться.

Английский язык для взрослых – одна из программ обучения в школе Lingvomania. Мы предлагаем удобный вам формат: как встречи в мини-группах, так и индивидуальные занятия по английскому. Наши специалисты имеют опыт работы с теми, кто был уверен, что никогда не сможет овладеть иностранным языком на хорошем уровне, и доказали, что это не так! Запишитесь на пробное занятие, и мы поможем вам достичь своей цели!

Похожие статьи

Array ( [ID] => 1241 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-04-09 12:45:15 [post_date_gmt] => 2019-04-09 09:45:15 [post_content] => Английский язык для ИТ-специалистов - необходимость, без которой трудно найти действительно высокооплачиваемую работу. Большинство лучших технологических компаний требуют от своих сотрудников знание английского. Поскольку они стремятся к тому, чтобы рабочая сила была более конкурентоспособной. Когда все члены коллектива говорят на одном языке, повышается производительность компании. Английский для ИТ-специалистов - ценный актив Английский позволяет ИТ-специалистам решать и обсуждать сложные рабочие моменты, к примеру:
  • самостоятельно оказать техническую поддержку клиенту в телефонном режиме;
  • провести конференцию с сотрудниками;
  • встретиться с клиентом и рассказать о продукте или программном обеспечении;
  • написать ответное письмо клиенту, касающееся компьютерного сервиса или проблем с оборудованием.
Улучшение знания английского языка сотрудниками позволит им работать более продуктивно. Это также даст им навыки, необходимые для конкурентоспособной работы, которая требует знания информационных технологий на английском языке. Деловое общение имеет решающее значение для тех, кто хочет жить и работать за границей, получать высокую заработную плату.

Как научиться говорить по-английски ИТ-специалисту?

Программа «Английский для ИТ-специалистов» была разработана Lingvomania для ИТ-специалистов, чтобы помочь им эффективно общаться в профессиональной среде, преодолевать языковые барьеры и проблемы общения на рабочем месте. Все наши курсы настроены и адаптированы к потребностям наших клиентов.  Основное внимание уделяется настоящему английскому языку, на котором говорят в международной рабочей среде. Мы предлагаем гибкий график, бесплатные оценочные тесты и отчеты о проделанной работе.  Продолжительность программы варьируется в зависимости от начального уровня владения английским языком, уровня успеваемости студентов и конкретных целей компании. Темы курса могут включать (но не ограничиваются):
  • Курс английского языка для ИТ-специалистов;
  • Операционные системы;
  • Программная инженерия;
  • Интернет;
  • Люди в IT;
  • Языки программирования;
  • Техническая поддержка;
  • Технические продажи;
  • Периферийные устройства;
  • Сети;
  • Безопасность;
  • Цифровые медиа;
  • ИТ-карьера.
Темы обсуждения в классе могут включать (но не ограничиваться):
  • Предоставление клиентской поддержки клиенту
  • Обсуждение дизайна или функциональности сайта
  • Описание характеристик нового продукта
  • Продажа или устранение неполадок компьютерных приложений
  • Понимание базового словарного запаса кодирования
  • Общее понимание общих терминов информационных технологий
Обучение в нашей школе - это самый быстрый способ овладения техническим английским. [post_title] => Технический английский [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => tehnicheskij-anglijskij [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2019-07-11 11:58:44 [post_modified_gmt] => 2019-07-11 08:58:44 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1241 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Технический английский

Технический английский

Английский язык для ИТ-специалистов - необходимость, без которой...

Array ( [ID] => 1560 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-06-17 16:24:57 [post_date_gmt] => 2020-06-17 13:24:57 [post_content] =>

Во время беседы мы выражаем мысли и эмоции, иногда соглашаемся с мнением собеседника, говорим твердое да или нет. Но при этом не задумываемся, как согласится на английском языке разнообразно и подчеркнуть свою эрудицию.

Содержание:

Поэтому, чтобы выглядеть эрудированным, грамотным и отлично знающим язык, следует знать разные  способы сказать да.

Фраза

Перевод

«You are on!»

По рукам, договорились

«This is a great idea»

Это отличная идея

«By all means»

Разумеется

«For sure»

Конечно

«Okie-dokie»

Лады или ладушки

«You bet!»

Ещё как

«Consider it done!»

Будет сделано

«Count me in!»

Я в деле

С помощью данного урока мы поможет ответить положительно по-английски разнообразно и весело.

Учимся соглашаться с собеседником

Мы научим, как сказать да, не банально, чтобы собеседник понял, что его оппонент может свободно общаться на английском языке.

Чаще всего в разговорной речи, можно услышать два варианта ответа:

  1. «yes» - да / йес.
  2. «ok» - хорошо.

Но можно выразить мысли более неформально, например, пользуясь английским языком можно сказать ага или несомненно.

Примеры

  • «Yes, I agree to do this work» - да, я согласен выполнить данную работу.
  • «Оk, Well today we will go for a walk through the park» - хорошо мы сегодня пойдем гулять через парк.

Но можно сказать по-другому:

  • «So be it, today it's your turn to choose» - пусть будет так, сегодня твоя очередь выбирать.

Когда вы согласны на все 100%

Если вы полностью согласны с оппонентом, также можно используя английский ответить: разумеется, безусловно, конечно, точно или само собой разумеется.

Мы предлагаем говорить разнообразно, поэтому возможно сказать, одну и ту же мысль по-разному:

  1. «I totally agree» – я полностью согласен.
  2. «Of course» – разумеется.
  3. «Sure» - конечно.
  4. «For sure» – точно.
  5. «Needless to say» - само собой разумеется
  6. «Certainly» – безусловно.
  7. «That's it» - вот именно.

В обычной речи не всегда нужно говорить ок или хорошо, нужно разбавлять разговор переводить его с официального в более непринужденный. Тогда собеседник будет менее напряжен, а вам будет приятно выражать мысли по поводу будущих планов или обсуждения товаров, игр, прогулок.

Данные выражения, могут быть использованы, по-английски:

  • «That's it I told the authorities» - вот именно, такие же слова я и говорил начальству.
  • «For sure, today will not work fruitfully» - точно сегодня не выйдет плодотворно поработать.
  • «Of course, we’re going to the club today» - разумеется идем сегодня в клуб.

Сленговые выражения соглашения

Английским языком, можно не только утвердительно ответить, но и поднять настроение с помощью использования сленгов для непринужденного или профессионального общения.

Во время беседы можно говорить, такие слова или фразы, помогающие выразить согласие:

Фраза

Перевод

«Okey-dokey»

конечно док

«Yeah»

угу

«Well yes»

ну да

«But what about»

а как же

«Yes sir»

так точно

«I agree»

согласен

«OK»

хорошо

«Clearly understood»

ясно понятно

«There is such a thing»

есть такое дело

Также могут пригодиться слова и фразы:

  1. «I did love to!» - Я с радостью.
  2. «I will say!» - Это точно  или сто пудов
  3. «I do not see why not?» - А почему нет.
  4. «Roger that» - Вас понял. Так общаются военные по рации.
  5. «Uh-huh» - Ага, угу. Очень неформально 

Например, можно сказать:

  • «Ok, tomorrow we go to the doctor» - ок, завтра идем к доктору.
  • «I agree to carry out this work and go to rest» - согласен выполняем данную работу и идем отдыхать.

С помощью разных согласий, можно давать ответ с сомнением,

утверждением или шуткой. Поэтому увеличивайте словарный запас, учите новые фразы и становитесь настоящими англоязычными путешественниками.

Чтобы идеально освоить английский стоит нужно записать на наши курсы английского языка, а для усвоения материала, напишите, как данные предложения будут звучать по-английски:

  1. Разумеется, сегодня хорошая погода, поэтому мы пойдем гулять.
  2. Да док, ты прав на все 100 процентов.
  3. Угу, только этих проблем нам не хватало.
  4. Вот именно, данную работу не хотелось выполнять.
  5. Ок, ты меня убедил, едем в отпуск в Египет.

[post_title] => 17 способов сказать «Да» [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => 17-sposobov-skazat-da [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-07-20 21:44:13 [post_modified_gmt] => 2020-07-20 18:44:13 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1560 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
17 способов сказать «Да»

17 способов сказать «Да»

Во время беседы мы выражаем мысли и эмоции, иногда соглашаемся с...

Array ( [ID] => 243 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 15:33:06 [post_date_gmt] => 2016-10-17 12:33:06 [post_content] => Хотите освоить английский? Это правильное решение, ведь это международный язык, который пригодится и на работе, и во время путешествия в любую точку мира. С чего начать изучение английского языка с нуля? Заняться самообучением дома или посещать специальные курсы? Если Вы решили заниматься самостоятельно, то, наверняка, уже столкнулись с проблемой выбора материалов — на рынке представлено огромное количество учебников и самоучителей. К сожалению, многие из них являются пустой тратой времени и ничего толкового не приносят.

Обучение английскому с нуля в школе Lingvomania

Отсутствие базовых знаний становится огромной проблемой, что часто приводит к тому, что у человека просто пропадает желание обучаться. А желание — это движущая сила, которая стимулирует заниматься и успешно осваивать материал. Вы можете посетить нашу языковую школу Lingvomania, где мы предлагаем специальный курс английского с нуля. Наши преподаватели тщательно разрабатывают программу уроков, дают домашние задания для закрепления пройденного материала. В школе Вы можете подобрать удобный график, обучаться индивидуально или в группах. Для чего Вы хотите выучить иностранный язык? В нашей школе есть программа делового английского, мы предлагаем занятия для девушек, которые хотят разговаривать на отвлеченные темы, заниматься шопингом в интернете, читать любимые книги и смотреть фильмы на языке оригинала.

За сколько можно выучить английский язык?

Время, которое Вы потратите на обучение зависит от интенсивности занятий. В среднем освоение базового курса, после которого можно поддерживать беседу на английском, вести переписку уходит 4 — 5 месяцев. Если Вы решили заниматься дома, то на выручку приходят уроки онлайн. Программа занятий также охватывает грамматику, орфографию и лексику. Если вы хотите заниматься по книгам самостоятельно, то за сколько времени реально выучить английский язык? Ответ на этот вопрос кроется в упорстве и желании. Вам нужно найти хороший самоучитель или учебник по грамматике. От того насколько хорошо составлены учебники, по которым Вы занимаетесь, зависит и время. За сколько времени можно выучить английский язык, если заниматься каждый день? В среднем — 5 месяцев. Выделяйте пару часов в день на занятия, а также не забывайте ежедневно учить по 5 — 10 новых слов. И буквально через несколько месяцев Вы сможете вести переписку с деловыми партнерами или зарубежными друзьями, общаться и воспринимать английский на слух.

Какие книги выбирать?

Хороший самоучитель должен давать всестороннюю информацию:
  • грамматика и упражнения для закрепления правил;
  • правила написания;
  • чтение;
  • работа над произношением;
  • аудирование.
Автор самоучителя непременно задается вопросом, — как научить английскому с нуля? Наиболее популярной и эффективной книгой для обучения является учебник Р. Мерфи. Правила приводятся в доступном изложении, для закрепления разработан ряд упражнений, и есть таблицы для более удобного восприятия.

«Окружите» себя английским языком!

Лингвисты рекомендуют «окружить» себя английским, чтобы обучение было более быстрым и эффективным. Это можно сделать следующими способами:
  • Читать книги, журналы и статьи на английском. Новички могут читать детские книги на английском, например, «Алиса в Зазеркалье», «Винни-Пух».
  • Смотреть фильмы и сериалы с английской озвучкой и, желательно, с русскими субтитрами. Незнакомые слова можно записывать в отдельный блокнот и учить.
  • Слушать музыку на английском. Это позволит лучше воспринимать язык на слух.
[post_title] => Как выучить английский язык с нуля? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-vyuchit-anglijskij-yazyk-s-nulya [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:07 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:07 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=243 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как выучить английский язык с нуля?

Как выучить английский язык с нуля?

Обучение английскому с нуля в школе Lingvomania За сколько можно...

Array ( [ID] => 1937 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-03-23 16:39:10 [post_date_gmt] => 2022-03-23 13:39:10 [post_content] =>

Ежедневная практика английского языка, это та уникальная возможность, которая поможет сделать прорыв в изучении. При ежедневной практике вы с легкостью сможете овладеть практически любым навыком и достичь успеха в кратчайшие сроки.

Но не все так однозначно, ведь у всех есть проблема в нехватке времени на изучение английского языка, работа, семья, учеба это то, чем наполнен каждый день современного человека. Поэтому нужно выработать полезные привычки, которые помогут развиваться и идти вперед к цели даже если времени совсем нет.

Изменение языка интерфейса в устройствах

Первый полезный лайфхак для изучения английского языка заключается в изменении языка интерфейса на ежедневно используемых устройствах и девайсах. С помощью такой манипуляции Вы сможете выучить и запомнить новые базовые слова благодаря ежедневному использованию. Также полезно будет загружать приложения на английском языке, это поможет увеличить словарный запас и использовать его в речи.

Общение с носителями английского языка

Существует множество клубов и сообществ в том числе и онлайн, благодаря которым можно общаться с носителями языка. При общении с носителями вы сможете получит уверенность в разговоре на свободные темы, разобрать аспекты временных глаголов и научится правильно их употреблять, выучить новые слова и сленг. Если время ограничено а результат нужен быстро, можно записатmся на курсы английского языка с носителем в нашей школе.

Изучение новых слов на английском

Если задаться целью и пытаться выучить от 5 до 10 слов каждый день, например по дороге на работу и обратно, Вы сможете существенно увеличить словарный запас английского языка. Есть множество приложений которые смогут помочь запомнить и выучить новые слова в игровой форме и закрепить результат на практике. В таком формате можно выучить от 1500 новых слов в год при минимальных временных затратах, важно понимать тот факт что для свободного и непринужденного общения на английском языке, достаточно иметь словарный запас в 3000 слов.

Изучение и просмотр контента на английском языке

Очень простой и действенный совет заключается в просмотре материалов на английском языке. Можно начать с просмотра любимых фильмов или сериалов на английском языке, для лучшего понимания стоит включить субтитры. Стоит обращать внимание на манеру общения, интонацию и употребление сленговых фраз. Подробно о том как учить английский по фильмам мы разобрали в данной статье.

Также не менее полезным в изучении английского языка будет чтение книг или прослушивание аудиокниг.

Блоги и социальные сети

Важным шагом будет подписываться на англоязычных блогеров и средств массовой информации. В наших повседневных делах ключевую роль занимает привычка перечитывать новостные тренды, так почему бы не делать это на английском языке. Сначала это будет немного затратно по времени но постепенно Вы перестанете замечать как читаете новостную ленту на других языках. Подписавшись на иностранных блогеров Вы будете вникать в современные посты и тренды так как зачастую они преподносят интересный и полезный контент. Подписаться на  блогеров можно исходя из собственных интересов и предпочтений.  

Стикеры для изучения английского языка

Очень легкий и распространенный лайфхак, суть которого заключается в расклеивании стикеров с английскими словами, которые хотите выучить. Таким образом они будут постоянно попадаться Вам на глаза и уже через несколько дней ваш словарный запас увеличится.

При изучении английского языка каждый сможет найти подходящие ему способ, главное делать все систематически и постоянно работать над самосовершенствованием.

[post_title] => Лайфхаки для изучения английского языка [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => lajfhaki-dlya-izucheniya-anglijskogo-yazyka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2022-03-26 09:52:48 [post_modified_gmt] => 2022-03-26 06:52:48 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=1937 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Лайфхаки для изучения английского языка

Лайфхаки для изучения английского языка

Ежедневная практика английского языка, это та уникальная...

Array ( [ID] => 1775 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-05-25 11:32:23 [post_date_gmt] => 2021-05-25 08:32:23 [post_content] =>

Даже те кто только начинает изучение иностранного языка знают о том, что уровни английского есть различные в зависимости от того насколько человек свободно разговаривает и знает правописание и умеет правильно использовать собственные знания.

Какие различают уровни владения английским?

В любой стране уровни владения английским языком разделяют на несколько групп, таких как 

  • новичок;
  • элементарный;
  • средний;
  • выше среднего;
  • передовой;
  • профессионал.

Данная градация позволяет узнать уровни знания английского для того, чтобы брать на обучение и работу грамотных специалистов и студентов, которые смогут воспринимать информацию, а также свободно общаться и жить в чужой стране.

Что такое система CEFR?

Все международные институты, а также организации проверяют уровень владения языком при помощи международной системы CEFR. Данная программа используется для оценки уровня знаний всех иностранных языков. В зависимости от того какие есть уровни английского у оппонентов, у них есть возможность получить место в престижном институте, чтобы развиваться и обучаться.

Уровень английского А1 — Beginner

Начальный или первый уровень, чтобы узнать детальнее степень познаний, необходимо пройти несложный тест. А1 достаточный уровень для путешествий по странам, но не для учебы.

Человек имеющий уровень знания английского А1 может:

  • представится в нескольких словах;
  • описать город и рассказать о достопримечательностях;
  • рассказать в общих чертах о работе и семье, детализировать рассказ на внешности и характере;
  • обсудить одежду;
  • купить продукты питания, уровня англ языка достаточно для общения в магазине;
  • общаться с друзьями; 
  • также степени знания английского достаточно, чтобы описать погоду за окном.

Уровень английского А2 — Elementary

Полученная градация уровней английского, позволяет обладателю А2 свободно путешествовать по англоязычным странам, а также общаться с местными людьми на достаточном уровне.

Если уровень английский языка А2, то оппонент может:

  • адекватно и быстро воспринимать предложения связанные с самыми типичными проблемами и запросами;
  • при необходимости вступить в коммуникационные связи с местными или государственными служащими на незнакомые и бытовые темы;
  • рассказать о прошлом и настоящем, конкретизируя проблемы или воспоминания.

После теста уровни знания английского показывают А2 - это значит вы можете свободно общаться и чувствовать себя комфортно.

Уровень английского В1 — Intermediate

Общепринятые уровни знаний английского языка, его также выделяют третьим уровнем. Человек может благодаря ступени знания английского свободно общаться дома и на работе, писать простые предложения и читать несложные отчеты.

Оппонент имеющий уровень знания В1 может:

  • понимать идеи заложенные в текстах;
  • общаться с другими людьми на разносторонние темы и в трудных ситуациях может детально сказать о случившимся;
  • составить небольшой текст - рассказ на актуальные и популярные темы;
  • досказать о мечте.

Если пройденный текст показывает уровни английского языка В1, значит знаний достаточно не только путешествовать, но и работать на несложных постах.

Уровень английского В2 – Upper-Intermediate

Все уровни знания английского языка имеют конкретную градацию по умению воспринимать информацию. Оппонент с В2 может: работать в международной компании, но иногда уровни английского языка не соответствуют требования в работе, поэтому не все нюансы он может воспринять.

Стоит знать, что предложенные уровни владения английским позволяют быть простым путешественником или человеком, который занимает высокий пост. Человек с В2 может:

  • воспринимать конкретные и абстрактные предложения, технические детали;
  • легко общаться с носителями языка на разносторонние темы;
  • составить текст на любую тему, даже не знакомую;
  • рассказать о целях и мечтах, конкретизируя нюансы.

Данные уровни изучения английского позволяют легко общаться и обсуждать отдаленные темы

Уровень английского С1 – Advanced

Именно данные уровни английского языка дают возможность быть полноценным членом общества за пределами своей державы.

Для того чтобы удостоверится в знаниях, нужно проверить уровень английского, тест можно пройти на любом помогающем сайте освоить CEFR систему.

Данные уровни владения английским языком позволяют:

  • воспринимать быстро любую информацию сказанную собеседником;
  • высказывать идеи не обдумывая, как правильно сказать;
  • легко переходить из социальных тем на научные;
  • написанию сложного текста на самые разносторонние темы.

Уровень английского С2 – Proficiency

Именно степени знания английского С2 достаточно для того, чтобы общаться на иностранном - профессионально.

На сегодняшний день градация уровня английского позволяет отсеять людей во время поступлений и дает возможность реализоваться тем, кто изучает уровни языка, английский, совершенствует их.

Level А1

Level А2

Level B1

Level B2

Level C1

Level C2

Beginner

Elementary

Intermediate

Upper-Intermediate

Advanced

Proficiency

У оппонента достаточно школьных знаний из базовой программы, он может общаться простыми словами.

Оппонент может общаться не только словами, но и фразами, а также простыми предложениями на бытовом уровне. Также может написать банальное предложение или прочесть самый легкий текс

Оппонент благодаря знаниям может быстро изложить собственные мысли, а также применяет различные слова и фразы. Может прочесть книгу, но со словарем. Самостоятельно может написать несложный текст.

Человек имеет хорошую речь и легко общается. Но иногда может допускать ошибки. Может путать стили, а также делать орфографические ошибки в словах. Чтение книг и прессы возможно без использования словаря.

Человек может с данной базой знаний свободно общаться на любые темы. Подстраиваться под разговорный или художественный стиль общения. Легко воспринимает письменную речь.

Оппонент знает английский язык в совершенстве.

Начальный

Средний

Продвинутый

[post_title] => Уровни владения английским языком [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => urovni-vladeniya-anglijskim-yazykom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-05-25 11:34:00 [post_modified_gmt] => 2021-05-25 08:34:00 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=1775 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Уровни владения английским языком

Уровни владения английским языком

Какие различают уровни владения английским?Что такое система...

Array ( [ID] => 913 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-02-09 16:19:07 [post_date_gmt] => 2018-02-09 13:19:07 [post_content] => Путешествия – то, что любит практически каждый. Возможность посетить другие страны волнует больше всего: другая культура и язык вносят интригу в предстоящую поездку. Но также они создают проблему – вопрос языкового барьера. Учитывая, что языков международного пользования не так много, выбор у вас невелик: либо учите язык страны, в которую отправляетесь, либо возьмитесь за более универсальный вариант – английский. Зная общий английский, подучить некоторые фразы и ознакомиться с нюансами использования языка для путешественников будет несложно. Пользы же от этого будет много: в поездке может случиться множество происшествий, в которых не обойтись без помощи посторонних. Например, это могут быть ситуации, в которых понадобится спросить совета у полицейского, обратиться за медицинской помощью и так далее. Не стоит считать, что такого с вами не случится – в жизни бывает всякое.

Как выучить английский для путешествий максимально быстро?

Часто случается так, что о языке вспоминают чуть ли не в последний момент. На такие случаи есть следующие советы для быстрого изучения английского:
  1. Обратите внимание в первую очередь на максимально полезные фразы по типу тех, которые понадобятся, чтобы спросить дорогу, скупиться в супермаркете и приобрести билеты домой.
  2. Окружите себя большим количеством английского в повседневной жизни, чтобы привыкнуть и перестать бояться пользоваться данным средством общения. Расклейте вокруг стикеры со словами, читайте литературу на английском, общайтесь с друзьями на этом языке, слушайте англоязычные подкасты на тему путешествий, смотрите фильмы с двойными субтитрами и так далее.
  3. Занимайтесь с преподавателем хотя бы некоторое время – он сможет исправить вас и подсказать, как будет правильно, тогда, как сами вы этого точно не сделаете. Очень важно не выучиться неправильно – переучиваться значительно сложнее, чем учить правильно сразу.
  4. Хоть необходимые фразы – это важно, но не всегда их будет достаточно. Постарайтесь иметь при себе переводчик, чтобы быть готовыми к любой ситуации. К тому же, стандартного набора слов не хватит для общения с местным населением, а именно это сделает путешествие максимально приятным и увлекательным. На такой случай носите с собой разговорник – можно в печатном виде, а можно и на смартфоне, который всегда под рукой.
  5. Не бойтесь говорить! Именно с этой проблемой сталкиваются люди, которые отправляются за границу: заговорить на чужом языке впервые бывает сложно. Не переживайте – на вас не посмотрят косо. Иностранцы обычно очень дружелюбны и всегда готовы помочь туристам в любых вопросах, даже если те заданы с явным акцентом.

Советы по устранению акцента

Хоть корявое произношение – это и не приговор, но знать английский без акцента лучше, чем с ним. Чтобы избавиться от дефектов речи, следуйте следующим советам:
  1. Больше общайтесь с носителями языка. Только они смогут поставить вам действительно хорошее произношение – то, которое существует в реальной жизни, а не в отечественных учебниках и головах преподавателей.
  2. Слушайте англоязычную музыку, смотрите англоязычные видео, вслушивайтесь во все слова. Внимательность и повторение – главные ключи для достижения желаемых результатов.
  3. Заучив английские фразы по примеру, подсмотренном у носителей языка, вы сможете спросить дорогу. Но попытавшись построить собственные высказывания, вы сможете натренировать язык до той степени, когда вы уже перестанете делать ошибки. Именно тогда пропадет языковой барьер и со временем исчезнет и акцент.
Не бойтесь: путешествовать без идеального знания английского несложно. Главное – попытаться сделать максимум того, что от вас зависит. [post_title] => Английский язык для путешественников в случае чрезвычайных ситуации [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskij-yazyk-dlya-puteshestvennikov-v-sluchae-chrezvychajnyh-situatsii [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:52:48 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:52:48 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=913 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Английский язык для путешественников в случае чрезвычайных ситуации

Английский язык для путешественников в случае чрезвычайных ситуации

Путешествия – то, что любит практически каждый. Возможность...

Array ( [ID] => 987 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-07-18 15:08:21 [post_date_gmt] => 2018-07-18 12:08:21 [post_content] => TOEFL - один из самых известных экзаменов, что проверяет знание английского языка для использования в академических целях. Многие студенты, желающие продолжить свое обучение за рубежом, сдают данный экзамен. И у большинства из таких желающих чаще всего сталкиваются с таким вопросом, а как же быстро и качественно подготовиться к TOEFL и получить при этом самый высокий бал. В данной статье мы попробуем дать максимально обширный ответ на поставленный выше вопрос. Ведь подготовка к TOEFL - это действительно непростой процесс.

Версия TOEFL: TOEFL IBT или TOEFL PBT?

В зависимости от того, где и когда вы проходите тест TOEFL, можно столкнуться либо с интернет-тестом (TOEFL iBT), либо с “печатной” версией TOEFL Paper-based Test (TOEFL PBT). Обязательно проверьте, какой формат теста выпал именно вам. Любой выбранный вами вариант экзамена TOEFL будет приниматься колледжами, но различия в форматах теста повлияют на некоторые моменты из вашей подготовки к TOEFL.

Подходите к тесту TOEFL с планом

Проведите достаточно времени в подготовке к TOEFL, чтобы точно знать, где ваши сильные и слабые стороны. Наличие такого понимания может помочь решить, где больше всего сосредоточить внимание при подготовке к тесту. Если вы будете проходить тест оффлайн (PBT), выполните несколько практических тестов, а затем сконцентрируйте свою подготовку к TOEFL на слабых местах. Если ваш экзамен будет тестироваться в интернете (iBT), обязательно посетите веб-сайт TOEFL iBT и изучите представленную там информацию. Кроме того, узнайте мнение своего учителя о том, где можно подготовиться наилучшим образом. ETS предоставляет примеры вопросов для PBT и iBT на своем веб-сайте.

Будьте готовы к условиям тестирования

Постоянная практика дает наилучший результат! Если вы выделите время в тихом месте, чтобы пройти практические экзамены, вы будете готовы к длительному времени теста и сосредоточитесь на тестовом материале TOEFL. PBT - это 3-х часовое испытание, а iBT занимает около 4 с половиной часов.

Ознакомьтесь с указаниями и вопросами перед тестом TOEFL

Каждый из тестовых разделов имеет свое ограничение по времени, и, соответственно, каждый студент хочет максимально использовать время, которое дано. Поэтому используйте часть своей подготовки, чтобы ознакомиться с указаниями для каждого раздела и выяснить, как задаются вопросы. Затем, на самом тесте, можно будет использовать все свое время, отвечая на вопросы, а не просматривая указания.

Советы и стратегии TOEFL

  • Понимание прочитанного
     Сначала просмотрите все задание, чтобы понять смысл основной идеи. Вы всегда можете вернуться и выяснить особенности. Ответьте на вопросы, в которых речь идет о словах и деталях их перевода. Затем работайте над вопросами, в которых идет речь о главной идее или требуют от исполнителя выводов. Так Вы ответите на 50 вопросов за 55 минут.
  • Структура и письменное выражение
     Здесь стоит подумать о простейшем и ясном способе выразить идею. Если выбор ответа звучит неловко или слишком сложно, тогда есть вероятность, что это будет неправильно. Грамматика - важная часть данного раздела теста, на которую выделяется 25 минут, чтобы дать ответ на 40 вопросов.
  • Аудирование
     Здесь важно быть знакомым с английским языком на уровне лексики и идиом. Практика работы с языком в повседневной жизни поможет чувствовать себя более комфортно при разговорах или прослушивании аудиоматериалов. 50 вопросов в данном разделе займут от 30 до 40 минут.
  • Письмо
     Чаще всего данный раздел теста подразумевает написание целенаправленного и правильно организованного эссе. Потому, тут важно уметь развивать свои идеи и четко выражать их, используя примеры для их поддержки. Важно помнить о наименьшем количестве допустимых грамматических ошибок.      Всегда сохраняйте несколько минут в конце для коррекции написанного материала. Вцелом у вас будет всего 30 минут, чтобы обдумать и написать качественный текст по заданной теме.      Поставьте заранее цель и следуйте ей! Определите, сколько баллов точно нужно получить для вашей программы или университета за рубежом. Усердно готовьтесь к тесту и хороший результат не заставит вас долго ждать! [post_title] => Все секреты подготовки к TOEFL [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => vse-sekrety-podgotovki-k-toefl [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-02-17 12:16:50 [post_modified_gmt] => 2021-02-17 09:16:50 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=987 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Все секреты подготовки к TOEFL

Все секреты подготовки к TOEFL

Версия TOEFL: TOEFL IBT или TOEFL PBT? Подходите к тесту TOEFL с планом ...

Array ( [ID] => 1659 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-11-20 14:45:20 [post_date_gmt] => 2020-11-20 11:45:20 [post_content] =>

В повседневной жизни американцев неправильные глаголы английского постоянно употребляются. В общении они составляют от всех употребленных слов около 85%. Поэтому необходимо не только знать, что есть неправильные глаголы, но и выучить их на память, чтобы максимально правильно пользоваться словоформами и понимать оппонента.

Следует знать, что неправильные глаголы английского языка – это исключения, слова в которых при помощи правил добавляется окончание -d/ -ed. Например play – played - это правильные глаголы.

Но есть и слова, которые склоняются не по правилам, в таком случае исключения необходимо заучивать, например, swim- swam- swum- плавать.

Сколько неправильных глаголов в английском языке

Многие ученики не задаются вопросом сколько неправильных глаголов в английском языке перед изучением, так как начинают запоминать наиболее употребляемые, которые есть в конце каждой книги иностранного языка, но увы 20 предложенных глаголов очень мало. 

Помните английский богат не только на правила, но и исключения, таблица неправильных глаголов на английском насчитывает около 470 неправильных глаголов, которые необходимо выучить для того, чтобы свободно читать и общаться.

Новичкам для первого этапа знакомства с языком следует выучить около 50 глаголов и их форм, но для того чтобы общаться на достаточном уровне стоит приблизить свой словарный запас к 200 формам.

Таблица неправильных глаголов английского языка с переводом и транскрипцией

Любая таблица неправильных глаголов в английском языке имеет три колонки, которые делятся на слова в настоящем времени, прошедшем законченном времени и прошедшим выражающем действие.

Предложенный список неправильных глаголов в английском языке состоит из разных временных событий, когда совершается:

  • передвижение в пространстве;
  • происходит созидание действий или разрушение чего- либо;
  • физиологическое действие сон или прием пищи;
  • мыслительные действия;
  • общение с оппонентом;
  • проявление чувств или организм включает органы чувств, например видит, слышит или переносит боль;
  • ежедневные действия: поездки общение.

Выше представлена таблица неправильных глаголов английского языка с переводом, здесь перечислено более 100 самых употребляемых слов, которые могут встретиться новичку во время изучения языка и разговорной речи.

Также в английском языке встречаются однокоренные неправильные английские глаголы, которые создаются благодаря приставкам к глаголам.

Например,

  • see (видеть) — saw — seen;
  • foresee (предвидеть) — foresaw — foreseen;
  • oversee (наблюдать, контролировать) — oversaw — overseen.

Infinitive

Past Simple

Past participle

Перевод

burst

burst

burst

разрываться

cast

cast

cast

кидать, бросать

cost

cost

cost

стоить

hit

hit

hit

ударять, поражать

hurt

hurt

hurt

повредить, ушибить

let

let

let

позволять

put

put

put

класть

read

read

read

читать

set

set

set

помещать, ставить

shed

shed

shed

проливать (слезы, кровь)

shut

shut

shut

закрывать

split

split

split

раскалывать, -ся

spread

spread

spread

распространять, -ся

Одинаковые глаголы во всех трех формах.

Infinitive

Следует знать, что все неправильные глаголы в английском языке создаются от инфинитива, он считается базой, ее можно спрягать и преобразовывать, благодаря чему получаются новые выражения. Чтобы сделать изменение с правильным глаголом необходимо добавить к слову окончание +s. С простыми глаголами следует преображение:

  • to dress (одеваться) — dress+ed — dress+ed.

В то время как неправильные требуют, чтобы их форму взяли из таблицы, где представлены неправильные глаголы английский с переводом, чтобы максимально быстро сориентироваться, но для общения необходимо таблицу выучить.

Инфинитивная форма остается одинаковой, как в правильных, так и неправильных глаголах.

Infinitive

Past Simple

Past participle

Перевод

become

became

become

становиться

come

came

come

приходить

run

ran

run

бежать

deal

dealt

dealt

торговать, иметь дело

deal

dealt

dealt

торговать, иметь дело

burn

burnt

burnt

гореть, жечь

mean

meant

meant

значить, подразумевать

bend

bent

bent

гнуть, -ся, сгибать, -ся

build

built

built

строить

dwell

dwelt

dwelt

обитать, останавливаться подробно

dwell

dwelt

dwelt

обитать, останавливаться подробно

lend

lent

lent

давать взаймы, одолжить

lose

lost

lost

терять

send

sent

sent

посылать

spend

spent

spent

тратить

creep

crept

crept

ползать

feel

felt

felt

чувствовать

keep

kept

kept

держать, хранить

kneel

knelt

knelt

становиться на колени

sleep

slept

slept

спать

sweep

swept

swept

мести

weep

wept

wept

плакать

bind

bound

bound

связывать

bind

bound

bound

связывать

grind

ground

ground

точить, молоть

find

found

found

находить

wind

wound

wound

заводить (часы); виться

bleed

bled

bled

истекать кровью

feed

fed

fed

кормить, -ся

breed

bred

bred

выводить, разводить

speed

sped

sped

спешить, ускорять

bring

brought

brought

приносить

buy

bought

bought

покупать

fight

fought

fought

бороться, сражаться

seek

sought

sought

искать

think

thought

thought

думать

catch

caught

caught

ловить, схватывать

teach

taught

taught

обучать, учить

cling

clung

clung

прилипать, цепляться

cling

clung

clung

прилипать, цепляться

dig

dug

dug

копать

fling

flung

flung

кидать, бросать

hang

hung

hung

висеть, вешать

sting

stung

stung

жалить

swing

swung

swung

качать, -ся; размахивать

lay

laid

laid

класть

pay

paid

paid

платить

say

said

said

говорить, сказать

sell

sold

sold

продавать

tell

told

told

рассказывать

stand

stood

stood

стоять

understand

understood

understood

понимать

stick

stuck

stuck

приклеивать, -ся

strike

struck

struck

ударять, бастовать

sit

sat

sat

сидеть

spit

spat

spat

плевать

get

got

got

получать, становиться

hold

held

held

держать

win

won

won

выигрывать

shine

shone

shone

сиять, светить

meet

met

met

встречать

shoot

shot

shot

стрелять

have

had

had

иметь

hear

heard

heard

слышать

beat

beat

beaten

бить

lead

led

led

вести

leave

left

left

оставлять, уезжать

make

made

made

делать, заставлять

slide

slid

slid

скользить

Глаголы с двумя одинаковыми формами.

Past Simple

Для изучения нужна таблица неправильных глаголов, по английскому слова произносятся и пишутся по-разному, поэтому первое время стоит их видеть для правильного запоминания.

Образуется данная форма от инфинитива, в ней меняется корень или происходит корневое информационное чередование, например:

  • to blow - blew — дуть.

Также изменения могут происходить в инфинитивной флексии, например

  • to spend – spent – проводить.

В Past Simple встречается дублирование слов в инфинитивной форме

  • to cost – cost – стоит.

Infinitive

Past Simple

Past participle

Перевод

be

was/were

been

быть

see

saw

seen

видеть

do

did

done

делать

go

went

gone

идти, ехать

bear

bore

born

рождать

swear

swore

sworn

клясться, браниться

tear

tore

torn

рвать

wear

wore

worn

носить

bear

bore

borne

носить, выносить

arise

arose

arisen

возникать

rise

rose

risen

подниматься

eat

ate

eaten

кушать

fall

fell

fallen

падать

give

gave

given

давать

forgive

forgave

forgiven

прощать

shake

shook

shaken

трясти

take

took

taken

брать

drive

drove

driven

гнать, везти, ехать

strive

strove

striven

стремиться

bite

bit

bitten

кусать

write

wrote

written

написать

forbid

forbade

forbidden

запрещать

ride

rode

ridden

ездить (на коне)

blow

blew

blown

дуть

grow

grew

grown

расти

know

knew

known

знать

throw

threw

thrown

бросать

draw

drew

drawn

рисовать

fly

flew

flown

летать

break

broke

broken

ломать

choose

chose

chosen

выбирать

freeze

froze

frozen

замерзать

speak

spoke

spoken

говорить

steal

stole

stolen

красть

forget

forgot

forgotten

забывать

tread

trod

trodden

ступать

begin

began

begun

начинать

drink

drank

drunk

пить

shrink

shrank

shrunk

сморщиваться

sink

sank

sunk

погружаться

spin

span

spun

прясть

swim

swam

swum

плавать

ring

rang

rung

звонить

sing

sang

sung

петь

spring

sprang

sprung

прыгать

saw

sawed

sawn

пилить

show

showed

shown

показывать

sow

sowed

sown

сеять

Разные формы глаголов.

Past Participle

Происходит изменение в корне инфинитива, например

  • to dig - dug – копать.

Может изменять гласная в корне

  • to speak – spoken - говорить.

Изменяется окончание to spend - spent - проводить. Также как в пресент симпл, некоторые слова могут дублироваться.

Чтобы познакомиться с правописанием ближе, лучше начать изучение, где представлены неправильные глаголы английского языка с переводом, чтобы легче было запомнить зрительно и на слух.

Как правильно учить неправильные глаголы на английском

Чтобы выучить неправильные глаголы на английском, необходимо их банально запомнить так как нужно знать не только, как они произносятся, но и пишутся. Многие ученики делают главную ошибку, когда пытаются заучить слова в алфавитном порядке, так как они есть в списке. Данный способ не очень работает и запоминается увы намного хуже.

Стоит знать, что неправильные глаголы в английском языке очень своеобразны и для того, чтобы их выучить следует разделить их на группы, так будет намного проще мозгу начать воспринимать информацию.

Вариант 1

Представленная таблица неправильных глаголов английского языка имеет множество форм, но их можно разделить, например начать изучение с тех форм, которые не склоняются. Например,

  • put – put – put;
  • set – set – set.

Данные неправильные глаголы по английскому выучатся намного быстрее и у новичка будет уже большой багаж знаний и мотивация к продолжению изучения.

Далее можно приступать к тем формам, где совпадают Present и Past Participle:

  • come – came – come;
  • run – ran – run.

Когда и данный этап будет превосходно пройден можно изучать английские неправильные глаголы Past Participle у которых в окончании добавляется -n/en:

  • hide- hid – hidden;
  • take – took – taken.

Также неправильные глаголы в английском языке в двух временах имеют похожие структуры Past Simple и Past Participle, так как они имеют букву о в первом случае, а также заканчиваются на en во втором:

  • forget – forgot – forgotten;
  • steal – stole – stolen.

Следующим этапом изучения могут стать неправильные глаголы на английском языке Past Simple и Past Participle, которые имеют окончание ew и own.

  • blow- blew – blown;
  • know – knew – known.

Можно начать следующее изучение по окончанию неправильных глаголов aught/ought:

  • catch – caught – caught;
  • teach – taught – taught.

Вариант 2

Если вы лучше запоминаете информацию зрительно тогда лучше прибегнуть к помощи карточек. Например, вы знаете, что таблица неправильных глаголов в английском состоит из трех колонок. Для запоминания нужно на одной стороне карточки написать три формы на английском языке, а с другой стороны их перевод.

Для более активного запоминания можно нарисовать рисунок возле слова, тогда при виде него будет вспоминаться не только слово, но и его правильное написание. Помните неправильные глаголы английского с переводом необходимы ученикам, которые постоянно делают домашнее задание и стараются запомнить необходимую информацию.

Вариант 3

Можно запомнить при помощи написания коротких рассказов, в которых будут употребляться глаголы, при этом таблица неправильных глаголов на английском языке должна лежать перед глазами оппонента, чтобы он мог видеть слова и запоминать их правописание. Можно писать рассказы в любом жанре, главное, чтобы человеку было интересно.

Вариант 4

Во время чтения или просмотра фильмов, прослушивания песен необходимо концентрировать внимание на неправильные глаголы в английском. Если они встречаются в книге их стоит подчеркнуть и вспомнить другие формы, услышанные в песне или фильме, стоит записать в тетрадь, проверить правильно ли вы написали.

Выводы

Необходимо для знания иностранного языка приступать к изучению всех форм глагола, так как все неправильные глаголы английского языка постоянно используются в общении, поэтому чтобы максимально грамотно писать и общаться, необходимо знать исключения, а также правила их написания и употребления в предложениях.

Лучше изучать постепенно неправильные глаголы, английский язык требует множество внимания к себе, а также к написанию слов. Поэтому выучить все сразу не получится. Необходимо будет потратить время на изучение, запоминание и произведение. Только после плодотворной работы над собой можно получить желаемый результат.Хотите быстро выучить все неправильные глаголы английского, тогда учите по десять слов в день, пишите с ними предложения, а также закрепляйте знания на специальных тренажерах, позволяющих улучшать уровень знания языка.

[post_title] => Неправильные глаголы английского языка [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => nepravilnye-glagoly-anglijskogo-yazyka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-11-20 17:26:17 [post_modified_gmt] => 2020-11-20 14:26:17 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1659 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Неправильные глаголы английского языка

Неправильные глаголы английского языка

В повседневной жизни американцев неправильные глаголы...

Array ( [ID] => 1508 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-04-24 10:46:17 [post_date_gmt] => 2020-04-24 07:46:17 [post_content] =>

«Не болей!» – так у нас принято желать поправиться при расставании с заболевшим близким другом или человеком.

Но формулировка на самом деле не очень идеальна в плане влияние на подсознание. Психолог говорят об этом так, в подсознании не закрепляются слова с частицами “Не” а только глагол, т.е. в нашем случае - “болей”. По этому наше подсознание в большей степени реагирует на глагол.

Понятно, что такая формулировка пожелания “Не болей” искренна и идет от души, но лучше ее избегать. Школа английского Lingvomania рекомендует использовать даже в русском - выздоравливай.

Второй момент, как можно указывать или приказывать человеку который не в силах управлять ситуацией, в этой фразе присутствует скрытая ирония.

При переводе с русского повелительное наклонение “выздоравливай” на английский или “не болей”, такие фразы будут звучать просто в инфинитиве и смысловой нагрузки не приобретут, даже в разговорном английском. Они будут звучать в императиве.

Например: 

  • don’t be sick
  • don’t be ill
  • bee recover

Для того чтобы вы могли наиболее естественно  передать свои искренние чувства вашему близкому человеку или знакомому на естественном разговорном английском, наши учителя собрали для вас наиболее употребляемые фразы в контексте пожеланий:

  • выздоравливай на английском
  • не болей на английском

Эти фразы вполне подойдут для переписки в Telegram, Viber или комментирования фото.

Юмор всегда был спутником хорошего настроения и позитивного настроя, поэтому в списке приведены и устойчивые разговорные словоформы, которые нельзя произносить без улыбки. 

Данные фразы особенно будут актуальны в это непростое время, в условиях карантина и общей самоизоляции.

Таблица “Разговорные словоформы - выздоравливай на английском”

Фраза

Перевод

Get better, get well или recover

Выздоравливай. Это самые распространенные варианты

Wishing you speedy recovery

Желаю тебе быстрее поправиться.

Sending good, healthy vibes your way

Шлю тебе энергию выздоровления

Get better and get back to your amazing self soon

Поправляйся и быстрее возвращайся в строй

Hope you feel better soon.

Надеюсь ты скоро поправишься

You are one, tough cookie!

Ты крепкий орешек. Когда подбадриваете заболевшего

See? You are so great, even germs like you.

Ну, посмотри, ты - такой классный, даже микробы любят тебя

Use your superpowers and get well soon.

Подключи свои суперсилы и поскорее выздоравливай

There are easier ways to get out of school, you know. Glad you’re on the mend

Вообще есть варианты и попроще прогулять школу. Но я рад, что ты идёшь на поправку

Sorry your sick day is due to your actual sickness

Очень жаль, что твой больничный совпал с реальным заболеванием

Germs, like everyone else, find you irresistible! Get well soon!

Микробы, как и люди, не могут перед тобой устоять! Поправляйся поскорее

I may not have a medical degree, but I do have friendship’s healing touch. Get well soon!

Слушай, у меня, конечно, нет медицинского образования, но есть целебное прикосновение (и обнимаете человека). Выздоравливай

Jump out of it soon.

Давай скорее избавляйся от этого

Praying for you to get better soon.

Молюсь о твоём скорейшем выздоровлении. В случаях, когда у человека нелегкое заболевание

Warmest and kindest vibes to get better.

Всем кто болеет - ловите мои теплейшие и приятнейшие пожелания выздоровления

И помните, что все пожелания на английском используются без частицы “НЕ”, оставайтесь здоровы, здоровья вам и вашим близким!

[post_title] => Пожелания скорейшего выздоровления на английском. [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => pozhelaniya-skorejshego-vyzdorovleniya-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-04-24 11:18:30 [post_modified_gmt] => 2020-04-24 08:18:30 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1508 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Пожелания скорейшего выздоровления на английском.

Пожелания скорейшего выздоровления на английском.

«Не болей!» – так у нас принято желать поправиться при...

click fraud detection
СпасибоВаша заявка принятаМы свяжемся с вами в ближайшее время