Как определить свой уровень английского языка

Array ( [ID] => 245 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 15:51:29 [post_date_gmt] => 2016-10-17 12:51:29 [post_content] => В современном мире знание иностранных языков обязательно. Живое общение, переписки, составление документов и, конечно же, перевод. Студенты и менеджеры, бухгалтеры, а не только переводчики часто сталкиваются с необходимостью перевода. Можно обращаться в специальные бюро перевода, но на это уйдет много времени, в том числе и для поиска подходящей конторы. Если Вы хотите сэкономить и самостоятельно справляться с задачами, то стоит знать, как правильно переводить с английского на русский и наоборот. Это довольно-таки полезное умение, так как с потребностью переводить с первоисточников сталкиваются люди различных профессий.

Как научиться переводить с русского на английский дома

Самое главное в переводе — это уровень владения языком. Поэтому если Ваш английский недостаточно хорош, нужно углубить свои знания. Сделать это можно повторяя базовые грамматические конструкции и формы: построение предложение в соответствующем времени, неправильные формы глаголов, базовые правила спряжения. На специальных курсах, Вас научат, как правильно переводить тексты с английского на русский. В школе Lingvomania Вы можете заниматься индивидуально или в группах, составлять подходящий график уроков. А если у Вас нет времени или средств на посещение подобных курсов, то можно начать заниматься самостоятельно. Тренируйтесь дома — переводите сперва небольшие, легкие тексты на конкретную тематику, а затем беритесь за более сложные. Специально для обучения основ перевода существует много литературы. Учебники по теории и практике перевода можно купить в книжном магазине или взять в библиотеке. Чтобы знать, как правильно переводить с русского на английский, важно определиться с тем, над какими текстами Вы будете работать. Без учебников в этом деле никак, и если Вам нужно переводить простые тексты, например, на общую тематику (журнальные или интернет статьи), то достаточно будет книги по практическому переводу. А для перевода сложных текстов (инструкций, методичек и др.) нужно углубляться в теоретическую часть.

Каким должен быть правильный перевод?

Перевод — это важный аспект в работе любой организации. Письменный или устный, он помогает понимать людям из различных уголков планеты. Главное при преобразование текста с одного языка на другой — это сохранение смысла. Основные критерии для идеального перевода:

• идеальный перевод — это тот, который делает носить целевого (того, на который делается перевод) языка;
• переводчик должен хорошо понимать малейшие нюансы текста, например, юридическую или медицинскую терминологию;
• также при переводе важно следовать правилам грамматики, пунктуации, орфографии.

[post_title] => Как научиться переводить тексты с английского на русский и с русского на английский? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-nauchitsya-perevodit-teksty-s-anglijskogo-na-russkij-i-s-russkogo-na-anglijskij [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:59:11 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:59:11 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=245 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 874 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-01-25 15:47:02 [post_date_gmt] => 2018-01-25 12:47:02 [post_content] =>

Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом

Английский – один из языков, которые сейчас бросились активно изучать все, у кого есть такая возможность. Именно он является одним из основных условий приема на работу, и именно с его помощью можно свободно общаться практически со всем миром. Вариантов его изучения много: от посещения языковых школ, расположенных в каждом городе в большом количестве, и до возможности учить английский по скайпу, если вас больше устраивает удаленное общение с преподавателем. Интересно то, что в процессе повышения своего уровня знаний в этой области, практически каждый человек в какой-то момент понимает, что знакомых слов больше, чем он ожидал. Поначалу это удивляет: ведь языки совсем разные, и откуда тогда им взяться в памяти? Ответ достаточно прост: наш язык пестрит множеством названий определений, заимствованных из английского. До момента изучения этой дисциплины вы могли не задумываться об этом, но когда правда раскрыта, сложно игнорировать тот факт, что многие слова слишком знакомы и часто встречаются в повседневной жизни.

Типы слов, заимствованных из английского

Каждый день мы сталкиваемся со словами, которые взяты из английского, и не обращаем на это внимание. В повседневной жизни чаще всего они встречаются в следующих сферах:

1. Названия блюд. Например, привычные нам чипсы – слово, которое в английском означает хрустящий жареный картофель. Джем – от слова, которое означает процесс сжимания, давки. Хот-дог также является калькой с английского hot-dog. История же возникновения термина связана с тем, что в Германии – на родине данного блюда – долгое время в сосиски добавлялось собачье мясо.
2. Технические термины и IT сфера. Те, кого интересует английский для взрослых, точно не раз сталкивались с терминами типа драйвер, логин, браузер, гаджет и многими другими. Все названия новейших технических изобретений являются заимствованиями, так как названия не переводятся – только адаптируются в плане произношения.
3. Спортивные термины. Факт о том, что виды игр с мячом заимствуют названия из английского, известен достаточно давно, но вот то, что и само слово «спорт» было заимствовано может многих удивить. Таймы в играх также являются английским словом, как и всевозможные виды спорта – серфинг, дайвинг, керлинг, кикбоксинг и многое другое.
4. Другие. Например, в индустрии моды можно встретить такие термины, как «смокинг» или «худи». Даже обычный свитер, и тот является заимствованием из английского языка. В бизнесе это слова «дедлайн», «дефолт», «брокер» и многие другие. В музыке – «бэк-вокал». И этот список можно продолжать очень долго.

Что еще стоит знать о словах, пришедших из английского языка?

Часто в процессе речи мы этого не замечаем, но если остановиться и задуматься, то можно сразу заметить: слово английское. Каждый язык имеет характерные особенности – корни, ударения и другое. Если научиться видеть закономерности, это может сильно помочь в процессе изучения слов данного иностранного языка. Также на начальных этапах изучения проще всего пополнить лексический запас теми словами, с которыми у вас возникают определенные ассоциации. И, например, разобрав на составляющие то же слово «хот-дог», вы получите в свой внутренний словарь сразу две позиции: hot – горячий, dog – собака. Действуя по такому принципу, можно насобирать определенный минимум незаменимых слов, которые используются в ежедневной лексике, и пригодятся вам, если вы, например, собираетесь продолжить изучение языка с носителем. [post_title] => Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => slova-iz-anglijskogo-kotorye-my-ispolzuem-kazhdyj-den-i-ne-dumaem-ob-etom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:55:23 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:55:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=874 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1148 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-11-22 16:13:52 [post_date_gmt] => 2018-11-22 13:13:52 [post_content] =>

• Времена глаголов английского языка
• Советы по быстрому изучению времен в английском языке
• Когда лучше учить времена в английском языке

Времена и формы использования глаголов предсказывают весь смысл сказанного. Именно поэтому так важно изучить этот раздел английского языка. Передовые технологии и опытные преподаватели курсов LingvoMania помогут не просто выучить язык, но и свободно общаться с англоязычными людьми по всему миру.

Времена глаголов английского языка

     Как было сказано ранее, времена в английском языке играют ключевую роль. Понять алгоритм их изучения можно, разобрав грамматические аспекты. Английский насчитывает 4 времени:

• Past – прошедшее;
• Present – настоящее;
• Future – будущее;
• Future-in-the-past – будущее в прошедшем.

     Виды каждого из перечисленных времен в английском языке:

• Indefinite – действие, как факт происходящего;
• Continuous – длительное;
• Perfect – совершенное;
• Perfect Continuous – длительное совершенное.

Советы по быстрому изучению времен в английском языке

     Важнейшим фактором для изучения иностранных языков является систематичность. Для хорошего усвоения нужно методично, постепенно изучать каждую тему. Вот несколько советов от LingvoMania, как быстро, но качественно выучить времена в английском языке:

• Не практикуйте изучение сложных временных форм перед простыми. Освойте сначала Present Simple. Приступайте к изучению нового времени в английском языке только после того, как досконально выучите предыдущее. Зная даже одно время, но идеально, вам будет намного легче выражать свои мысли.
• Для владения английским не обязательно знать всю грамматику наизусть. Современный язык проще классического, выучите 5-6 наиболее часто употребляемых форм, усвойте их как можно лучше.
• Делайте тренировки правилом. Выписывайте по 5-7 незнакомых неправильных глаголов и просклоняйте их в соответствии со временем.
• Изучайте новые слова на протяжении 10 минут, последующие 5 минут – повторяйте материал. Благодаря постоянным повторам информация легче запоминается.
• Отдавайте предпочтение упражнениям, где есть аудио и видео. Одновременное использование слуховой и зрительной памяти намного эффективнее.
• Если вам сложно даются какие-либо упражнения, то обучайтесь по книгам, сайтам, видеоурокам. На сегодняшний день в свободном доступе находится огромное количество обучающих материалов. Найдите увлекательный для вас способ изучения времен английского языка, так процесс пойдет быстрее.
• Найдите англоязычного собеседника. Сегодня это легко сделать с помощью социальных сетей. Не страшно, если ваш уровень не дотягивает, первое время можно общаться со словарем.

Для максимального запоминания времен английского языка комбинируйте упражнения для слуховой и зрительной памяти. Подберите упражнения, которые вызывают у вас интерес. Также, чтобы улучшить свои знания можно записаться на индивидуальные занятия по английскому на курсы LingvoMania.

Когда лучше учить времена в английском языке

     Наверное, не стоит говорить о том, что начинать учить язык можно в любом возрасте. От этого параметра зависит только скорость изучения. Однако у каждого человека свои биоритмы и, соответственно, свое время, на которое приходится пик мозговой деятельности. Правильно подобранное время учебы позволит быстрее запомнить времена английского языка.      Организму человека намного труднее изучать новый материал уставшим. Адекватно осознать свои знания можно только после отдыха. Если вы слишком устали, то отдохните пару часов, абстрагируйтесь от учебы, даже если нужно очень срочно выучить все времена. После отдыха можно приступать к изучению времен английского языка. Вы заметите, как по-разному воспринимается информацию до и после передышки.      Немаловажным является знание типа памяти. Людям с развитой зрительной памятью легче изучать материал визуально. Для изучения читайте книги, выписывайте слова. LingvoMania предлагает ряд советов, как выучить времена английского языка визуалам:

• Группируйте лексику. Формируйте группы слов относительно правил.
• Создайте специальные карточки форм глаголов. Просматривайте их 2-3 раза в день.
• Выпишите незнакомые слова, прикрепите лист на видное место. Лексика будет постоянно перед глазами, таким образом можно запомнить информацию, не прилагая особых усилий.
• Сделайте таблицу времен. Отметьте, когда употребляется то или иное время английского языка. Носите табличку с собой, используйте первое время в качестве шпаргалки.

     При развитой слуховой памяти очень полезно слушать разные подкасты и другие аудиоматериалы. Если вы хорошо запоминаете звучание, то LingvoMania приводит советы, как быстрее выучить времена:

• Смотрите фильмы. Первое время с субтитрами, чтобы хорошо различать звучание отдельных слов, после – без.
• Слушайте подкасты. Это могут быть аудиозаписи на любую тематику. После подкастов авторы часто выписывают лексику, которая относится к теме, тем самым вы обогащаете лексический запас.
• Смотрите видеоуроки. В сети Интернет также можно встретить множество уроков с субтитрами и без. Их записывают филологи, учителя, носители языка и просто энтузиасты.

[post_title] => Важность времен в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => vazhnost-vremen-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:52:06 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:52:06 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1148 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1288 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-08-21 15:28:26 [post_date_gmt] => 2019-08-21 12:28:26 [post_content] =>

Английский язык открывает новые возможности перед человеком. Если вы хотите жить, работать или учиться заграницей, то для этого необходим хороший уровень владения языком, а также сертификат, подтверждающий эти знания. Во всех университетах для поступления, кроме свидетельства о полном среднем образовании, необходим международный сертификат по английскому языку. Языковая школа LingvoMania в Казахстане поможет достигнуть нужного уровня английского, подготовиться к сдаче экзамена IELTS Алматы.

Подготовка к IELTS: что мы предлагаем?

Многих учеников волнует вопрос, как подготовиться к IELTS. Специальный курс по подготовке к экзамену поможет:

• Выйти на новый уровень английского вплоть до Proficiency (продвинутого);
• Отработать более 45 реальных экзаменов;
• Досконально проработать все секции экзамена IELTS;
• Написать Mock Exam (пробный экзамен) в конце подготовки.

Подготовка к экзаменам индивидуально

Языковая школа LingvoMania предлагает групповые занятия и индивидуальную программу подготовки к экзамену IELTS в Алмате. Цена одного часа занятий в индивидуальном порядке составляет 4900 тенге. Индивидуальные занятия, как показывает практика, позволяют более эффективно подготовиться к сдаче экзамена.

Курсы подготовки к IELTS: почему именно LingvoMania?

В языковой школе LingvoMania подготовку к экзаменам проводят настоящие специалисты. Современные программы обучения составляются на основании реальных тестов IELTS. Занятия проходят в комфортной для студента обстановке, что способствует лучшему усвоению информации. Курс для сдачи IELTS в школе LingvoMania позволяет очень быстро и эффективно подготовиться к экзамену.

Перед началом занятий специалисты школы проводят тест на уровень знания английского языка. Если уровень соответствует требованиям экзамена, а именно Upper-Intermediate (B2), то преподаватель переходит к тщательному изучению каждой секции экзамена IELTS. Специалисты находят индивидуальный подход к каждому студенту.

Зачем нужен тест IELTS?

Так что такое IELTS и зачем он нужен? Тестирование IELTS или International English Language Testing System это экзамен международного уровня по английскому языку, который был разработан еще в 1989 году. Тест определяет уровень владения языком людей, которые планируют переехать в англоязычную среду. Около 3 миллионов людей по всему миру ежегодно сдают экзамен IELTS. Международный сертификат этой системы оценивания в обязательном порядке требуется при поступлении на работу, учебу во многих англоязычных странах.

Чем отличается IELTS от других популярных тестов, например TOEFL?

Существует множество тестов, которые определяют уровень владения английским языком. Наиболее популярные из них это IELTS и TOEFL. Оба теста схожи между собой, они состоят из 4 частей, которые способны оценить навыки студенты в чтении (Reading), восприятии текста на слух (Listening), устной речи (Speaking), письма (Writing). При этом оба экзамена не оценивают отдельно грамматику, знание этого языкового раздела оценивается в секциях Speaking и Writing. Основные отличия тестов IELTS и TOEFL:

Критерии	IELTS	TOEFL
В основе английский	британский	американский
Наличие модулей	2 модуля: General – для иммиграции, трудоустройства Academic – для учебы	академический тест
Максимальный балл	9, шаг 0,5 балла	120, шаг 10 баллов
Способ сдачи	на бумаге	в электронном виде

Почему для многих сдача теста является такой сложной задачей

Большинство людей переоценивают свои способности и идут сдавать экзамен IELTS без предварительной подготовки, именно поэтому для многих сдача теста становится очень сложной задачей. Как правило, такой тест обречен на провал. Школа иностранных языков LingvoMania в Алматы разработала специальные курсы для подготовки к тестированию IELTS, чтобы уже с первого раза получить желаемый балл.

Сертификаты IELTS

Система оценивания знаний английского The International English Language Testing System является одной из самых популярных во всем мире. Сертификат IELTS позволит поступить в высшее учебное заведение таких стран как, США, Канада, Англия, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Южноафриканская Республика.

Также сертификаты IELTS необходимы, если вы планируете работать или оформлять постоянное место жительства в одной из перечисленных стран. Языковая школа иностранных языков LingvoMania предлагает курсы английского для бизнеса, прохождение которых позволит устроиться на престижную должность. Студент станет обладателем сертификата IELTS, даже если получит самый низкий балл, поэтому провалить тест в общепринятом понимании невозможно. Однако вашу кандидатуру, вероятнее, будут рассматривать в случае, если вы наберете 5-6 баллов из 9 возможных.

Три основных преимущества наших курсов подготовки к сдаче теста IELTS

Можно выделить три основных преимущества курсов языковой школы LingvoMania для подготовки к сдаче экзамена IELTS:

• Быстрая и эффективная подготовка к международному тесту;
• Занятия проводят носители языка и русскоязычные специалисты;
• Проходить подготовку могут студенты с разным уровнем владения английским, преподаватели помогут достичь нужного уровня.

Проводим пробный IELTS тест

В конце курса подготовки к экзамену, специалисты языковой школы LingvoMania проводят пробный тест IELTS. Этот этап позволяет определить готовность студента к сдаче реального экзамена. Если уровень знаний по результату тестирования все еще не удовлетворяет заявленным требованиям, то в этом случае можно продолжить подготовку к IELTS.

Популярные мифы об IELTS

Система оценки уровня английского языка IELTS очень популярна по всему миру. За время ее существования, она успела обрасти множеством мифов. Развенчиваем самые распространенные мифы об экзамене IELTS, чтобы ничто не отдаляло вас от получения заветного сертификата:

1. Для получения высокого балла нужно только практиковаться в выполнении заданий. Этот миф является самым распространенным заблуждением. Только выполнения задания из пробных тестов IELTS недостаточно. Во время подготовки нужно в целом повышать свой уровень английского. Это становится понятно уже сразу после первого провала. Повысить навык владения английским языком можно, пройдя IELTS подготовку Алматы в школе иностранных языков LingvoMania.

2. В некоторых языковых центрах пройти тесты легче. Многие специалисты говорят так своим ученикам, скорее всего для того, чтобы разрекламировать тот или иной центр. Однако все языковые центры одинаковые, экзаменаторы проходят обучение по одним стандартам. Если бы IELTS не являлся стандартизированным экзаменом, то его результаты не принимала ни бы одна уважаемая организация.

3. Часть Reading с каждым годом становится сложнее. Данное утверждение сформировалось из-за искаженного восприятия текстов группами людей с разным уровнем владения английским и осведомленности в том или ином вопросе. В целом из года в год сложность текстов для чтения остается на одном уровне.

4. Самой легкой частью в тесте IELTS является часть Speaking. Каждая из 4 частей тестирования имеет один уровень сложности, поэтому данное утверждение неверно. Многим может показаться, что часть Speaking легче из-за дружелюбных экзаменаторов, то есть здесь напрямую влияет человеческий фактор. Несмотря на наличие/отсутствие дружелюбности, все экзаменаторы оценивают студента по одним стандартизированным критериям.

5. Нужно говорить с характерным акцентом носителя языка, чтобы получить высокий балл. Акцент ни в коем случае не является критерием оценивания. Экзаменаторы обращают внимание на правильность произношения отдельных звуков, расстановку ударений в словах. Для улучшения навыков произношения лучше вживую общаться с носителями языка, это можно сделать на уроках в языковой школе LingvoMania.

6. Если вы не ответили на какой-либо вопрос из части Speaking, то не получите высокий балл. Человек может быть не осведомлен в той или иной теме, поэтому он может затрудняться ответить на вопрос. В части Speaking специалисты оценивают вашу заинтересованность в том, что вы говорите и как говорите, но никак не оценивают уровень осведомленности в теме.

7. Отсутствие сомнения при ответах в части Speaking производит хорошее впечатление на экзаменаторов. Избегать сомнений – это полезный совет, однако не стоит забывать и о связности речи, лучше немного «притормозить», но правильно построить предложение, а не быстро проговорить несвязный набор слов. Некоторое сомнение в голосе – это нормально, ведь вы находитесь на экзамене, и эта обстановка учитывается экзаменаторами при выставлении баллов.

8. Использование сложных грамматических структур непременно приведет к высокому итоговому баллу. Еще одно распространенное заблуждение. Чем проще и понятнее будет ваша речь, тем лучше. Строя сложные грамматические структуры велика вероятность запутаться и наделать множество ошибок, что негативно отразиться на итоговом балле.

9. Если вы будете переспрашивать экзаменатора в части Speaking, то это снизит балл. Это нормально, если вы не расслышали либо с первого раза не поняли какой-то вопрос. Кроме того вы можете попросить экзаменатора перефразировать вопрос, возможно в этом случае вам будет легче на него ответить. Если в результате вы понимаете, что не разбираетесь в теме, то лучше не отвечать на данные вопрос, как это было описано выше.

10. Выполняя задания из части Writing нужно использовать только British Spelling. Экзамен IELTS является международным, поэтому допускается использования разных вариантов написания и произношения английского. К примеру, если вы напишите американский вариант слова COLOR вместо британского COLOUR, это никак не повлияет на оценку.

11. Идея эссе непременно должна быть интересной. Экзаменаторов не нужно удивлять философскими рассуждения или научными открытиями. Они оценивают стиль написания, грамотность английского. Важно раскрыть тему, которую вы сами вправе придумать. Конечно, стоит отметить тот факт, что эссе не должно содержать пропаганду либо оскорблять чьи-либо взгляды.

12. При составлении текста эссе нужно использовать только проверенные данные и факты. Достоверность данных экзаменаторы проверять не будут, для них важно то, насколько раскрыта тема, завершена ли мысль, как вы использовали лексику английского языка. При написании эссе можно выдумать, либо приукрасить какой-либо факт.

13. В эссе нужно использовать разные грамматические времена. Некоторые преподаватели действительно так говорят. Таким образом, они считают, что вы продемонстрируете более высокий уровень владения английским. Если придерживаться этого принципа эссе получится безобразным, без всякого смысла. Как правило, в эссе студента просят выразить свое мнение, а это делается в Present Simple. Если по ходу истории вам нужно использовать будущее или прошлое время, тогда можно применять эти времена, но так, чтобы они соответствовали контексту.

14. Если написать в эссе больше слов, чем того требует задание, то балл будет выше. Если посмотреть критерии оценивания части Writing, то там нет такого пункта, как объем. От вас требуется написать эссе на 250 слов, если получится немного больше, то отлично, но дополнительного балла вам не начислят. Поэтому лучше не тратить время на лишний объем, а использовать его для исправления возможных ошибок.
15. Справиться с модулем Academic легче, нежели с General. Данные модули проверяются разные навыки письменной и устной речи, поэтому нельзя сказать, что какой-то из модулей легче или сложнее. Так, например если вы никогда не работали с англоязычными учебниками, то вам будет сложно прочитать и проанализировать статью по физике. Или не умея анализировать графики, невозможно быстро решить одно из заданий модуля Academic.

 

[post_title] => Курс по подготовке к сдаче экзамена IELTS [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kurs-po-podgotovke-k-sdache-ekzamena-ielts-v-almaty [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-10-22 13:37:01 [post_modified_gmt] => 2023-10-22 10:37:01 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1288 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1878 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-12-14 13:57:18 [post_date_gmt] => 2021-12-14 10:57:18 [post_content] =>

Если использовать английские скороговорки во время изучения иностранного языка можно улучшить не только качество произношения, но и исправить неправильное употребление определенных звуков. Чтобы понятно говорить с оппонентом недостаточно знания правил произношения, необходимо улучшать собственный уровень разговорной речи. Многие на сегодня могут переводить тексты понимать о чем говорит собеседник, но к сожалению, не могут свободно или правильно разговаривать на иностранном языке.

• Как работают скороговорки на английском?
• В чем сложность произношения скороговорок?
• Практика произношения скороговорок на английском языке
• Интересные факты про английские скороговорки
• Популярные скороговорки на английском языке

Скороговоркой — называется определенная фраза, созданная из словосочетаний похожих по звучанию, которые затрудняют произношение. Благодаря усложненному произношению можно выработать чистую речь во время произношения иностранных слов и свободно и чисто общаться на иностранном языке не коверкая слова.

Как работают скороговорки на английском?

Чаще всего скороговорки английские состоят из предложений, в которых используются одинаковые по произношению слова и звуки. Применяются в скороговорках чаще парные слова по звучанию, которые могут отличаться одним звуком от другого.

 «she sells sea shells by the seashore» - это часть скороговорки, произношения слов на английском в ней должно быть четким, чтобы можно было отличить слово - она от моря и слово - раковины от продает. То есть скороговорки помогают не только выработать речь, но и грамотно ее поставить, чтобы во время разговора можно было общаться понятно для оппонентов.

Благодаря английским скороговоркам можно выучить правильное звучание звуков и произносить слова и предложения после тренировок красиво, чисто и понятно для собеседника.

В чем сложность произношения скороговорок?

Используя скороговорки на английском языке человек ломает собственный язык и мышление, он учиться произносить слова и звуки, а также предложения правильно произносить. Как утверждают эксперты английские скороговорки для развития произношения влияют не на заплетание языка, а на активную работу мозга, которой необходимо перестроиться под новые требования и научиться быстро производить информацию и новые звуки.

За то, что мы можем говорить отвечают определенные участки мозга. Благодаря поступлению сигнала из мозга при помощи голосовых связок и языка, производиться произношение слов. Поэтому очень важно тренировать мозг и усовершенствовать разговорную речь, используя скороговорки английский, которые позволят быть красноречивыми и грамотными.

Необходимо для улучшения произношения постоянно перед уроком повторять скороговорки и самостоятельно усовершенствовать собственную речь управляя мозгом и правильным, а также быстрым произношением скороговорок.

К основным сложностям произношения стоит перечислить.

1. Новые звуки, которые нетипичны для русского языка. Мозг человека межзубные звуки старается заменить привычными звуками, которые коверкают английские слова, поэтому скороговорка на первых порах может звучать странно и неправильно.
2. Часто приводит к произношению бреда постоянное повторение словосочетаний похожих по звучанию, но благодаря тренировке можно научиться правильно произносить слова.
3. Есть скороговорки, которые кажутся простыми и бессмысленными, где используется легкая и понятная буква и её звук. Не только русскоговорящая нация учит иностранный язык и сталкивается с трудностями произношения, некоторым народам простой для нас звук окажется непонятен и сложен в произношении.

Практика произношения скороговорок на английском языке

Чтобы английские скороговорки для улучшения произношения работали и приносили пользу, необходимо с ними правильно работать, чтобы совершенствовать произношение.

Следует использовать несколько советов, чтобы английские скороговорки начали приносить пользу и изменения в разговорной речи.

1. Изначально нужно повторять словосочетания громко и медленно, проговаривая вслух все нюансы и звуки, грамотно отрабатывая произношение.
2. Следует начинать обучение и усовершенствование произношения с простых и понятных скороговорок для восприятия мозга.
3. Следует перевести скороговорку, которая будет заучиваться, но не нужно зацикливаться на общем смысле словосочетаний, важно сконцентрироваться на правильном произношении звуков.
4. Необходимо акцентировать собственное внимание на окончание слова, так как именно от данного момента зависит правильность сказанного смысла в целом.
5. Прежде чем приступать к изучению скороговорки на английском для произношения необходимо ее прочитать вслух столько раз, чтобы ее звучание было правильным. 
6. Чтобы контролировать собственную артикуляцию, необходимо говорить скороговорку перед зеркалом, чтобы во время произношения слов не происходило кривляний.
7. Чтобы лучше запомнить словосочетание слов, специалисты советуют записать скороговорку в тетрадь несколько раз, так можно активировать работу мозга.

Только благодаря соблюдению вышеперечисленных правил можно достигнуть положительного результата, а также улучшить речь и начать свободно разговаривать без зажимов или неправильного произношения звуков и слов в целом.

Интересные факты про английские скороговорки

Прежде чем приступать к изучению скороговорка английский, необходимо не только узнать об отличиях, правилах изучения скороговорок, но и об интересных фактах.

Например:

• создан международный день скороговорки, дата праздника постоянно меняется, так как выпадает на второе воскресенье ноября;
• одна из скороговорок английского языка занесена в книгу рекордов Гиннеса, как самая сложная по произношению в мире;
• некоторые скороговорки могут не нести никакой информации и чаще всего просто созвучны по звукам. а некоторые отражают реалии. Например, существует peter piper скороговорка рассказывающая, что мужчина занимался выращиванием овощей; оказывается, садовод не только жил во Франции, но и выращивал овощи, а также имел фамилию, которая с французского переводиться как перец;
• В. Даль был первым, кто обратил внимание на скороговорки и начал их систематизировать, а также записывать как литературный жанр.

Популярные скороговорки на английском языке

Необходимо понимать, что английские скороговорки с произношением сложных звуков, помогают поставить речь и сделать ее четкой. Поэтому очень важно проговаривать каждый звук и учиться новому, совершенствуя полученные знания.

How many cookies could a good cook cook, if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.

Сколько печенья мог приготовить хороший повар, если хороший повар мог приготовить печенье? Хороший повар может приготовить столько печенья, сколько хороший повар может приготовить печенье.

Но стоит начинать с более простых и коротких скороговорок и со временем перейти на большие и сложные. 

На начальном этапе лучше использовать скороговорки для детей на английском, чтобы поставить речь и научиться качественно и понятно проговаривать слова.

Благодаря постоянным тренировкам и постановке артикуляции можно улучшить речь, сделать ее более четкой и понятной, а также развивать способности к ведению беседы с оппонентом без страхов и зажимов, которые внушают страх и препятствуют беседе.

[post_title] => Английские скороговорки для улучшения произношения [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskie-skorogovorki-dlya-uluchsheniya-proiznosheniya [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-12-14 14:26:23 [post_modified_gmt] => 2021-12-14 11:26:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=1878 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 252 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 16:09:03 [post_date_gmt] => 2016-10-17 13:09:03 [post_content] =>

Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с или на английский? Иностранные языки — это способ передачи информации. Вам нужно написать дипломную или курсовую работу? А если тематика довольно специфическая, то шансов найти нужную информацию на английском больше. В учебе, работе и на отдыхе появляется потребность общения на английском. Поэтому с переводом приходится сталкиваться буквально на каждом шагу. И это касается представителей различных профессий. Как перевести английский текст любой тематики?

Как научиться быстро переводить с английского?

Для услуг перевода можно обращаться в специальные бюро переводов, но если Вам необходимо быстро, или текст очень маленький? Зачем «тратить» средства, если можно сделать все самому?

Возникает вполне логичный вопрос, — как переводить предложения с русского на английский? Лучше начать практиковаться. Упражнения на перевод хорошо развивают мышление и очень полезны. Чтобы переводить правильно, нужно научиться думать «на английском». Если Вы научитесь просто переводить несвязные предложения, например, идя по улице, то и сможете развить способность думать на иностранном языке.

Конечно же, чтобы знать, как правильно перевести предложение с русского на английский, необходимо овладеть самим языком на достаточном уровне. Перевод с английского намного проще, чем с русского.

Особенности перевода с английского языка

Преимущества перевода с английского:

• Вы учитесь думать «на английском», так как приходится переводить.
• Регулярно освежаете свой словарный запас в памяти ища подходящие фразы и слова.
• Часто встречаются красивые предложения, которые можно запомнить и использовать.

Как переводить тексты с английского? Упражняйтесь и переводите более простые тексты, а затем, по мере роста словарного запаса и знаний грамматики, ставьте планку выше.

Как сделать перевод более эффективным?

Прочтение специализированной литературы по переводу дает значительные плоды. Учебники в книжных магазинах есть и теории, и по практике перевода. Из них можно почерпнуть немало полезной информации.

Вне зависимости от того, с какого и на какой язык Вы будете переводить, придерживайтесь нескольких простых правил:

• переводите только те тексты, которые подходят Вам по уровню;
• выученные правила закрепляйте упражнениями (в хороших учебниках по переводу есть упражнения);
• лучше всего, если тематика будет для Вас интересной;
• используйте словарь только тогда, когда сами не смогли вспомнить или подобрать нужное слово;
• можно использовать шаблоны — фразы или предложения, как для перевода, так и вводите их в разговорную речь.

Упражнения очень полезны, поэтому старайтесь их выполнять регулярно. Но и переводить слишком много не рекомендуется, чтобы не перегружать себя.

[post_title] => Как правильно переводить тексты? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-perevodit-teksty [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:53 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:53 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=252 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1336 [post_author] => 2 [post_date] => 2019-12-23 14:23:03 [post_date_gmt] => 2019-12-23 11:23:03 [post_content] =>

Содержание:

• Как учить английский по фильмам
• Основные преимущества изучения английского по фильмам и сериалам
• Поэтапные рекомендации как начать учить английский по фильмам
• Смотреть с субтитрами или без?
• Как подобрать фильмы для начинающих?
• Выберите подходящий вашему уровню знаний фильм

Многие мечтают выучить английский язык, поэтому отказываются от традиционных методов изучения, и смотрят фильмы на английском, чтобы улучшить разговорный английский, а также научиться воспринимать информацию, которую рассказывает оппонент.

Просматривая сериал для изучения английского, человек может одновременно запоминать, воспринимать, а также улучшать собственные познания.

Однозначно к изучению видео можно приступать, тем людям, у которых есть, какая-то элементарная база знаний, помогающая воспринимать информацию, обрабатывать и запоминать ее.

Необходимо просматривать фильмы на английском c субтитрами, тем личностям, которые лучше запоминают визуально.

Стоит смотреть фильмы на английском с английскими субтитрами, чтобы увеличить словарный запас, закрепить умения, а также научиться воспринимать человека, так как основная масса людей может воспринимать информацию только в книге, но не словесно.

Основные преимущества изучения английского по фильмам и сериалам

Почему смотреть фильмы на английском с субтитрами  полезно

1. Во время просмотра фильма человек не занимается скучным обучением. Можно смотреть интересные блоги, видео или кинофильмы в перерывах между скучным изучением и выполнением упражнений. Так мозг быстро переключается начинает воспринимать новую информацию.  Так фильмы для изучения английского становятся приятной похвалой за старания и мотивируют выполнять скучные задания быстрее.

2. Развивается уникальный навык восприятия речи на английском языке, фильм на английском для начинающих должен быть с субтитрами, а для более продвинутых пользователей, следует отказать от помощи. Для начала нужно делить видео на блоки воспринимать информацию, а непонятные моменты прорабатывать дополнительно.

3. Увеличивается словарный запас, так как фильмы на английском для изучения языка позволяют  неизвестные слова записывать в словарь, так как во время просмотра можно включить субтитры и понять, о чем хотел сказать герой.

4. Можно  смотреть фильмы на английском языке  и научиться, не только разговаривать базовыми фразами, но и сленгом типичным для американцев и британцев. Поэтому чтобы понимать людей и воспринимать информацию на слух нужно смотреть фильмы.

5.Интонация и произношение, также ставиться когда просматриваются фильмы для изучения английского с субтитрами, после того как человек начинает воспринимать сказанное стоит отказаться о помощи субтитров и повторять за героями.

6. Юмор каждой страны особенный, поэтому чтобы правильно воспринимать чужую игру слов, нужно закреплять знания.Выучить английский по фильмам, а также научиться воспринимать информацию, поэтому лучше услышать шутки с экрана и запомнить, чем прочувствовать их на себе.

7. Расширение кругозора. Благодаря просмотру, сериалы на английском, дают новые познания в лексике, а также других важных моментах культуры, можно узнать по фильмам о традиционных праздниках, манере поведения и о многом другом.

Поэтапные рекомендации как начать учить английский по фильмам

Задаетесь вопросом, как учить английский по фильмам? Тогда стоит прочесть рекомендации специалистов.

Стоит выбирать видео соответственно знаниям ученика. Для начинающих людей с минимальным запасом слов стоит смотреть короткие ролики, в которых можно воспринимать информацию легко. Поэтому фильмы на английском с субтитрами для начинающих стоит смотреть только после получения необходимой базы знаний по коротким видеороликам. Стоит отдавать предпочтение тем тематикам, которые интересны именно ученику, чтобы информация воспринималась легче.

Этапы изучения, как смотреть фильмы на английском, чтобы правильно его воспринимать.

1. Нужно посмотреть серию. Даже не понимая смысла можно понять о чем сюжет по картинке.

2. После повторно посмотреть небольшую часть или специально предназначенные фильмы для изучения английского языка дома, выписать непонятные фразы, а также предложения.

3. Чтобы запомнить новые слова следует создать собственную историю, используя их, тогда пройденный материал будет закреплен.

Первый фильм для изучения английского языка стоит выбирать знакомый или любимый. Чтобы можно было воспринимать информацию и приблизительно понимать, о чем говорят герои, так как на первых этапах придется записывать и переводить чуть ли не каждое предложение.

Именно английские фильмы с субтитрами для начинающих – это подспорье к изучению разговорной речи, а также налаживанию восприятия. Многие учителя утверждают, что именно субтитры помогает переступить этап восприятия языка. После ученик сможет отказаться и от субтитров.

Нужно учить английский по фильмам  записывая новые непонятные слова в словарь, а после просмотра нужно прорабатывать их, чтобы запомнить. Например, обучающие фильмы на английском нужно просматривать несколько раз, можно посмотреть 2 раза сегодня, выписать слова, на завтра их изучить и посмотреть снова и снова серию, пока информация не начнет восприниматься на слух.

Чтобы поставить собственную речь, нужно смотря фильм на английском языке, повторять реплики за героями.

Чтобы быстрее найти обучающий фильм на английском, стоит воспользоваться данными сайтами, где представлено множество полезной информации.

1. Ororo.tv
2. Hamatata.com

В данных профилях предлагают сериалы на английском с английскими субтитрами, где каждый ученик может выбрать видео относительно собственным знаниям.

Смотреть с субтитрами или без?

Именно  сериалы на английском с субтитрами дают возможность воспринимать информацию. Так как человек во время уроков научился воспринимать ее из книг, тетрадей, поэтому многим кто включит фильм на иностранным языке впервые будет сложно уловить привычнее слова, а также фразы, информация будет лететь непонятным потоком.

Тем более, что английские сериалы в фразеологизмах, шутках и других аспектах жизни отличаются от наших, ученику сложно будет воспринимать новые обороты.

Итак, смотреть сериалы на английском нужно изначально с субтитрами. После того. Как человек сможет воспринимать информацию на слух стоит отказаться от них.

Как подобрать фильмы для начинающих?

Любые сериалы на английском для начинающих должны быть простыми и понятными, не стоит тянуться за сложными фразами. Лучше начать с простых и понятных вещей и современен совершенствовать собственные знания.

Мы предлагаем сериалы для изучения английского для трех уровней:

• начинающего;
• среднего;
• профи.

 Предлагаем сериалы для изучения английского для начинающего уровня:

• «Друзья»/"Friends";
• «Шерлок»/"Sherlock";
• «Отчаянные домохозяйки»/"Desperate Housewives".

Предлагаем сериалы для изучения английского для среднего уровня:

• Silicon Valley;
• Midnight, Texas;
• Downton Abbey.

Предлагаем сериалы на английском языке для профи. Когда человек может самостоятельно выбирать фильм, смотреть его и воспринимать его - это самое важное. На платформе Netflix, можно посмотреть множество фильмов на английском языке  и расширить кругозор.

Выберите подходящий вашему уровню знаний фильм

Важно выбирать фильм для изучения английского на основании вашего уровня владения языком. Только так занятия не превратятся в мучения, а будут максимально эффективными. Также при выборе стоит учесть, что в научных фильмах и в различных мультиках язык отличается по сложности. Определить свой уровень английского можно с помощью теста. Подобный тест можно пройти на официальном сайте языковой школы LingvoMania.

Топ фильмов на английском для обучения

Рейтинг, который включает фильмы на английском для начинающих и других уровней владения языком, в том числе и мультипликационные:

Beginner	Pre-Intermediate	Intermediate	Upper-Intermediate
Enchanted; Casper the Friendly Ghost (м/ф); WALLE (м/ф); Pocahontas (м/ф); Muzzy in Gondoland (м/ф).	My Big Fat Greek Wedding; Garfield; The Last Song; The Lion King (м/ф); Frozen (м/ф).	Harry Potter; Eat, Pray, Love; The Terminal; Shrek (м/ф); The Berenstein Bears (м/ф).	The Matrix; Interstellar; Pirates of the Caribbean; The Green Mile; Star Wars.

Топ сериалов на английском для обучения

Список самых популярных сериалов и мультсериалов, которые чаще всего просматриваются, чтобы изучать английский язык:

Beginner	Pre-Intermediate	Intermediate	Upper-Intermediate
Living English; Extra; The Jungle Book (м/с); Aladdin (м/с); Winnie the Pooh (м/с).	Xena: Warrior Princess; The IT Crowd Misfits; ALF; Adventure Time (м/с).	Friends; Vikings; The Walking Dead; Desperate Housewives; The Simpsons (м/с).	Sherlock; Sex and the City; Game of Thrones; House of Cards; The Big Bang Theory.

Просматривая английский сериал, можно выучить язык, сленг, а также традиции чужого народа.

[post_title] => Как учить английский по фильмам [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => uchim-anglijskij-po-filmam-i-serialam [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:50:08 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:50:08 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1336 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 1516 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-06-16 11:44:31 [post_date_gmt] => 2020-06-16 08:44:31 [post_content] =>

Путешествуя по миру необходимо знать язык или хотя бы некоторые фразы, чтобы, когда возникают экстренные ситуации попросить о помощи у прохожих. Ведь иногда владение английским языком, помогает спасти жизнь товарищу, другу или прохожему.

Содержание:

• Английский для экстренных ситуаций
• Общие фразы на английском в случае опасной ситуации
• Обращение в полицию на английском
• Обращение к врачу на английском
• Обращение на английском в случае пожара
• Обращение к спасателям на пляже
• Обращение в службу спасения на английском
• Обращение в консульство на английском

Общие фразы на английском в случае опасной ситуации

Во время путешествия можно подвернуть ногу, съесть продукт, который вызывает аллергию, поэтому в случае опасности человек должен попросить о помощи. Следует сказать: «I need help» – я нуждаюсь в помощи, чтобы сотрудники или прохожие вызвали врача или позвонили в скорую помощь.

Также можно сказать:

Фраза	Перевод
«Help me, please!»	Помогите мне, пожалуйста!
«Can you help me?!»	Вы можете мне помочь?!
«I need assistance!»	Я нуждаюсь в содействии!

Английский наиболее распространенный язык в мире, поэтому нужно записать фразы или выучить их, чтобы общаться с населением. Перед поездкой рекомендуем прочитать статью “Английский для путешествий”

Обращение в полицию на английском

Во время прогулки могут случиться непредвиденные ситуации, например, кто-то украл телефон, сумочку или кредитку, вы стали свидетелем грабежа или другой неприятной ситуации, тогда следует спросить на английском у прохожих, как позвонить или добраться в полицию, чтобы детально рассказать, какая непредвиденная и опасная ситуация произошла с вами.

• Вы идете по улице и видите, как машина сбивает, человека, тогда следует обратиться в полицейский участок и сказать:

«I witnessed a crime» – Я был свидетелем преступления.

«This man was attacked» – На этого человека напали.

• Во время прогулки по центру, у вас вырывают сумку, тогда в полиции следует сказать:

«I got robbed» – меня ограбили.

• В любой ситуации вызывающей опасность, следует попросить:

 "Call the police!" - позвоните в полицию.

"How can i get to the police department?" - Как я могу добраться до отделения полиции?

Вот примеры, обращения к людям, когда случаются чрезвычайные ситуации:

Фраза	Перевод
«Can someone call the police, i got robbed»	Кто-то может позвонить в полицию, меня ограбили
Someone attacked me, I want to contact the police»	На меня кто-то напал, я хочу обратиться в полицию

Обращение к врачу на английском

Во время путешествий может стать плохо из-за жары или других факторов, можно подвернуть ногу или попасть под горячую руку злоумышленников поэтому, когда нужна помощь следует ее попросить у окружающих.

• Вечером могут напасть с холодным оружием, вызывая скорую следует сказать:

«I was stabbed with a knife» – меня ранили ножом.

• Также для детализации ситуации можно добавить:

«I'm bleeding» – я истекаю кровью.

• Иногда хватает сил, только, чтобы попросить о помощи, поэтому следует сказать:

«Call the doctor» – позвоните доктору.

«Call an ambulance» – вызовите скорую.

Также во время общения с медицинскими работниками, следует знать, как сказать по-английски:

Фраза	Перевод
«I can’t see!»	Я не могу видеть!
«I can’t breathe!»	Я не могу дышать!
«I can’t move!»	Я не могу пошевелится!
«I have having trouble breathing»	У меня затрудненное дыхание!
«I am choking!»	Я задыхаюсь!
«I am hurt»	Я ранен
«I have been injured»	Я получил травму
«I got a burn»	Я получил ожог
«I feel dizzy»	У меня головокружение

Примеры использования фраз в реальной жизни:

1. «I can’t breathe because I hit hard during the jump» - я не могу дышать, так как сильно ударился во время прыжка.
2. «I have a dizziness because my blood pressure has risen» - у меня головокружение, так как поднялось артериальное давление

Обращение в случае пожара

Отдыхая на природе, разводя костер возле дома? пользуясь пиротехникой может возникнуть пожар, который с большой скоростью будет распространяться, поэтому следует знать фразы, помогающие быстро изъясниться. 

• Огонь быстро распространяется, поэтому нужно сказать:

«My house is on fire» - мой дом в огне.

• Можно оказаться в западне, когда нет возможности выйти из дома, тогда следует сказать:

«I'm gasping for smoke» - я задыхаюсь из-за дыма.

• Иногда телефон разряжается. поэтому важно знать, как сказать на английском 

«Call the fireman» - позвоните в пожарную службу.

Например, можно сказать, так:

• «Call the fire department, my phone doesn’t work» - позвоните в пожарную службу, у меня не работает телефон.
• «I am closed in the house, it is engulfed in flames, I can not go out on my own, so I am suffocating» - Я закрыт в доме, ее охватывает пламя, я не могу выйти самостоятельно, поэтому задыхаюсь.

Обращение к спасателям на пляже

Не стоит забывать о катаклизмах и происшествия, которые могут возникнуть на природе или в номере, поэтому важно знать, как спасти человека, когда над ним нависает угроза жизни.

• Купаясь в реке, может схватить судорога или заболеть сердце, поэтому следует крикнуть, фразу привлекающую внимание окружающих:

«I'm drowning» – Я тону.

•  Также нужно уметь отказывать людям, если они тянут, купаться в реку или озеро, следует сказать:

«I can’t swim» – я не умею плавать.

• Можно попросить о посторонней помощи, если опасная ситуация на пляже выходит из-под контроля, нужно сказать:

«Call the safeguard» - вызовите спасателей.

Также могут пригодиться такие фразы:

Фраза	Перевод
«There’s been an accident!»	Там случилось несчастное происшествие!
«Can someone call an ambulance?»	Может ли кто-то вызвать скорую?
«Is there a doctor here?»	Есть ли тут врач?
«Does anyone know how to do CPR?»	Кто-то знает как делать сердечно-легочную реанимацию?
«Please hurry!»	Пожалуйста, поторопитесь!

Например, можно сказать:

1. «Call rescuers, man drowning» - вызовите спасателей, человек тонет.
2. «Half a jail hurry a person has a weak heart beat» - пожалуйста, поторопитесь у человека слабое сердцебиение.

Обращение в службу спасения на английском

Возможно, прогуливаясь по городу, станете свидетелем катаклизма или террористической атаки, тогда нужно позвонить в службу спасения и сообщить, что случилась угроза смерти, для одного или нескольких человек.

• Чтобы быстро изъясниться нужно, сказать:

«Danger!» - Опасность!.

• Чтобы объяснить причину обращения в службу спасения:

«The building collapsed» – обвалилось здание.

• Чтобы обратиться в службу спасения:

«Contact an emergency service» - обратитесь в службу экстренной помощи.

Например:

1. «It's dangerous here, the building collapsed» - тут опасно, обвалилось здание.
2. «People in trouble - call an emergency service» - люди в беде - звоните в службу спасения.

Обращение в консульство на английском

Никто не застрахован от потери документов или попадания в неприятные дипломатические ситуации заграницей, поэтому следует обращаться в консульство, где нужно также объясняться на английском языке.

Просьба о помощи, может звучать по-разному в зависимости от ситуации.

• Когда потеряны документы, следует сказать:

«I lost my passport» – я потерял паспорт.

• Также возможно, что из-за нарушения порядка не выпускают из страны, поэтому во время обращения, следует сказать:

«I can not go abroad» – я не могу выехать за границу.

• Но чтобы, опасная ситуация миновала, следует добраться до консульства, для этого нужно спросить у прохожих:

«Tell me how to get to the embassy of Kazakhstan» - расскажи как добраться до посольства Казахстана"

Например, можно сказать:

• «I lost my documents and I need to go to the Kazakhstan Embassy» - я потерял документы и мне нужно пройти в посольство Казахстана.

Если хотите знать больше об деловом английском, рекомендуем вам прочитать нашу статью по данной теме.

Вывод

В любой сложной ситуации, нужно обращаться за помощью на английском языке, поэтому следует выучить фразы помогающие наладить контакт с окружающими, а лучше всего знать язык, чтобы легко общаться. Стоит прочесть, как оказывать первую помощь и взять с собой минимальный набор медикаментов.

Если Вы хотите идеально освоить английский стоит записаться на курсы английского языка в Алматы. А для закрепления информации советуем, написать, как данные предложения будут звучать по-английски:

1. Мне плохо, я получила солнечный удар!
2. Вызовете скорую помощь, мужчина потерял сознание!
3. Я был свидетелем преступления, мужчину ранено!
4. Я получил ожог, во время отдыха возле воды!
5. Я потерял паспорт, как пройти в Украинское посольство!

[post_title] => Английский для экстренных ситуаций [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskij-dlya-ekstrennyh-situatsij [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-06-17 14:02:09 [post_modified_gmt] => 2020-06-17 11:02:09 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1516 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Array ( [ID] => 2222 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-04-24 14:34:40 [post_date_gmt] => 2023-04-24 11:34:40 [post_content] => Как часто мы поднимаем тему времени, обсуждаем опоздание на работу, будущую встречу или запланированное мероприятие? Следует понимать, что не только время на английском звучит по другому, но и предложения строятся иначе.

• Время суток по-английски
• Как сказать сколько время на английском
• Как спросить который час по-английски
• Когда употребляем AM и РМ
• Как использовать «a quarter» и «a half»
• Как правильно называть время с минутами
• Выражения с предлогами времени
• Слова указывающие на время суток
• Слова, указывающие на длительность

Поэтому, предлагаем вместе разобраться со сложной темой, чтобы свободно общаться с собеседником и правильно отвечать на вопрос - который час?

Время суток по-английски

Мы часто говорим о времени, договариваясь о встрече или других важных событиях. Чтобы сказать о любом времени в английском языке, следует знать, что оно делится на:

• секунды;
• минуты;
• часы;
• дни;
• недели;
• года;
• столетия.

Когда нужно сказать о полночи, то следует использовать такие выражения:

• 00:00 (полночь) — midnight;
• в полночь — at midnight;
• за полночь — after midnight;
• далеко за полночь — in the small hours.

Если необходимо сказать о полдне, то используют такие выражения:

• полдень — noon или midday;
• в полдень — at noon;
• время до полудня — forenoon;
• время после полудня — afternoon;
• после полудня — in the afternoon

Как сказать сколько время на английском

Если вы хотите просто сказать, какое время без уточнения, тогда можно использовать o’clock. Подсказка 11 по-английски будет - eleven, а 5 - five.

1. Мы встретимся в 11 часов - We will meet at 11 o'clock
2. Наш праздник перенесен на 5 часов - Our holiday has been postponed for 5 o’clock.

Выражение o’clock не может использоваться в комбинации с минутами.

Как спросить который час по-английски?

Необходимо знать не только как сказать который час, но и задать вопрос о том, сколько pm время. Например, о времени можно спросить:

• Который сейчас час? What time is it?
• Не могли бы вы сказать мне время? Could you please tell me the time?
• У вас есть подходящее время? Do you have the right time?
• У Вас есть время? Do you have the time?
• Какое время? What’s the time?
• Сколько времени? What is the time?

Time - время по-английски, но спросить о нем можно по-разному, например о том, который час или более конкретно - сколько минут?

Когда употребляем AM и РМ

К примеру am и pm время, которое указывается на часах в разный период времени, необходимо ориентироваться, когда собеседнику ответить ам, а когда рм. Хотим обратить внимание, что чаще всего используется 12 часовое исчисление времени, поэтому 12 am это будет обед, а 12 рм ночь. Примеры.

1. Школьные занятия перенесены на 10 утра - School classes rescheduled for 10 am
2. В 11 утра следует быть на остановке - At 11 am you should be at the bus stop
3. Давайте встретимся в 12 часов дня - Let's meet at 12 noon
4. Спектакль запланирован на 6 часов вечера - The performance is scheduled for 6 p.m.
5. Отбой в нашей комнате не позже 10 часов вечера - Lights out in our room no later than 10 pm.

Хотим обратить ваше внимание, что 12 часовое исчисление времени используется только на территории Великобритании и Соединенных Штатов Америки. В других случаях pm и am время не используется.

Как использовать «a quarter» и «a half»

Многие носители языка не знают как говорить о том, что минула четверть часа или полчаса, поэтому просто говорят, что сейчас семь часов сорок минут. Например, a quarter используется для того, чтобы сказать, что минула четверть часа, но для этого необходимо его сочетать с past. Подсказка - 8 по-английски будет eight, двенадцать - twelve.

• 8:15 a quarter past eight
• 12:15 a quarter past twelve

Если применять a quarter с частицей to, то мы будем говорить о том, что осталось 15 минут до наступления следующего часа.

• 7:45 a quarter to eight
• 10:45 a quarter to eleven

Итак, полчаса это сколько - 30 минут. Чтобы уточнить, что сейчас 5 30,следует использовать half в сочетании с past, в таком случае можно будет сказать, что сейчас 10:30 half-past ten.  Частичка to с half не применяется, поэтому во время ответа не допустите грубой ошибки, используя данную частицу.

Как правильно называть время с минутами

Не только нужно разобраться с am и pm время, следует также знать все нюансы о том, как говорить о времени, когда следует указать минуты. Можно указать точное время. К примеру, сорок минут - forty minutes, когда нам следует указать время 5 08 мы можем сказать - five oh eight. Использоваться oh может только от 1 до 9, с 10 мы не используем oh. Наиболее часто говорят 

• Исчисление часов на английском, а после минут.

5:35 - five thirty five

• Называют сначала минуты, а потом часы.

9:27 twenty seven past nine 7:49 forty nine to seven  past используется для того, чтобы сказать, что время до половины часа  to, что оно подходит к конкретному часу. Если же нужно сказать, что сейчас без десяти двенадцать, следует построить выражение так - It’s ten to twelve. Вы можете выбрать свой переводчик минут в часы и говорить на английском как удобно.

Выражения с предлогами времени

Хотим обратить внимание на то, что время в английском исчисляется также, но о нем говорят по иному.  Например, если необходимо рассказать о том, что произошло или будет происходить, следует использовать предлоги времени, помогающие правильно построить предложение.

• • • Ago
    • Я переехал в Великобританию 20 лет назад - I moved to the UK 20 years ago
    • On
    • Моя первая студенческая неделя начнется в среду - My first student week starts on Wednesday
    • Last
    • Мы играли прошлой осенью - We played last fall
    • At
    • Я занимаюсь бегом ежедневно в 6 утра - I run every day at 6am
    • In
    • Мария родилась в 2018 году - Maria was born in 2018
    • For
    • Я в течение многих лет посвящаю свое время танцам - I have devoted my time to dancing for many years.
    • During
    • Я пью много воды на протяжении всего дня - I drink a lot of water throughout the day

Слова указывающие на время суток

Порой не нужно конкретизировать время, достаточно указать время суток. Например, можно в разговоре обратить внимание собеседника на факторы, которые могут стать путеводителем в объяснение о времени, котором вы хотели сказать. Например: вечер на английском будет - evening.  Также нужно знать такие словосочетания:

• • • был рассвет - it was dawn
    • ранним утром - early morning
    • во время восхода солнца - during sunrise
    • в этот день, утро или вечер - that day, morning or evening
    • когда наступил полдень - when it's noon
    • поздним вечером - late in the evening
    • в первой половине дня/во второй половине дня - in the morning/wax in the afternoon
    • когда был закат - when was the sunset
    • после наступления сумерек - after dusk
    • в ночное время - at night time
    • в полночь - at midnight

Простые фразы, используемые в ежедневных разговорах и указывающие на время суток помогут рассказать о прошлых событиях, а также запланировать новые.

Слова, указывающие на длительность

Можно в разговоре также указать длительность будущей встречи или прогулки, а также запланированного мероприятия или описать прошедшие события. Для этого мы можем использовать не время am pm, а слова указывающие на длительность.

• • • Это произошло в мгновение ока - It happened in the blink of an eye
    • В данный момент - At the moment
    • Подождите пожалуйста, только секундочку - Please wait just a second
    • Осталось приблизительно ждать - одну минуту - Approximately one minute left to wait
    • Несколько минут до старта - A few minutes before the start
    • Уже прошла четверть часа - It's been a quarter of an hour
    • Полчаса, как начался спектакль - Half an hour after the show started

Для того чтобы говорить о времени, нужно выбирать правильную форму, а также знать, где используется какое часовое исчисление. Только в таком случае можно правильно задать вопрос о том, который час или дать достоверный ответ. [post_title] => Говорим о времени на английском [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => govorim-o-vremeni-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:48:09 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:48:09 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=2222 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )