fbpx

Разница между also, as well и too

Чтобы уточнить в английском языке какую-либо информацию могут употребляться такие слова как also, too, as well, которые помогают сделать выражение более понятным и полноценным. Например, also переводится как — тоже или кроме того, also — too — наречие, которое переводиться как тоже.

Все три наречия имеют одинаковый перевод, но должны употребляться в конкретных случаях, чтобы предложение было построено гармонично и правильно.

Особенности употребления also

Наречие also может мигрировать по предложению и в зависимости от того, где используется слово, оно может выделяться информация стоящая после него или по-новому открываться смысл сказанного в принципе.

Например, оно может выступать в качестве вводного слова.

  1. This room is very stuffy and musty, also, without lighting, you can fall — В этом помещении очень душно и затхло, к тому же без освещения можно упасть
  2. OK, we will write on Monday and discuss all the details again, and it is also urgent to decide how to tell the authorities about the innovations — Ок, мы спишемся в понедельник и снова обсудим все детали, а также обязательно нужно принять решение как рассказывать о нововведениях начальству

Стоит уточнить, что also может стоять в середине выражения, тогда оно выступает в качестве наречия.

Оно может располагаться между.

  1. Подлежащим и сказуемым.

My uncle has two companies, but he is also very busy person and manages to find time for two mugs. — У моего дяди две компании, но он тоже очень занятой человек и умудряется выкроить время на две кружки.

2. Также может быть введено сразу после употребления модального или же  использования вспомогательного глагола.

Also, sausages and sirah should be added to pizza to make it more piquant and tasty. — Также в пиццу следует добавить колбасы и сыр, чтобы она стала более пикантной и вкусной

This quarter, I was working on my own new project, and also was busy cooking and raising little fidgets. — В этом квартале я работала над собственным новым проектом, а также была занята приготовлением еды и воспитанием маленьких непосед.

They also say that the weather will be hot soon. — Еще говорят, что скоро будет знойная погода

Может also в предложении стоять даже после словосочетания to be, который выступает в качестве смыслового глагола.

Gloria is also a great cook and mother. — Также Глория замечательный повар и мама.
Steve also sings and dances. — Также Стив поет и танцует

Стоит уточнить, что в обычном разговоре вместо наречия могут использовать такие выражения как: as well — too

I left Joni a voice message, but he didn’t call me back. Email is also silent. — Я оставил Джонни голосовое сообщение, но он мне не перезвонил. Электронная почта также молчит.

В некоторых случаях для объединения двух разных вещей необходимо употребить не, well, also, too. Вместо перечисленных наречий необходимо применить either.

Marina hasn’t arrived yet, I’m sure Fedor is either absent from the indicated place, isn’t she? — Марина еще не пришла, Я уверен Федор, тоже отсутствует в указанном месте, не так ли?

Nastya refuses to go on a trip with friends. Her sister either. — Настя отказывается отправляться с друзьями в путешествие. Ее сестра тоже.

Особенности употребления as well

Хочется обратить внимание, что as well чаще употребляется в окончании выражения, согласно правилам языка.

I cooked food and baked pies as well. — Я приготовила еду и напекла пирогов тоже.
You’re ready to order today, except for the butter sandwich. Ready to order something tasty, healthy for lunch as well? — Вы готовы сделать заказ сегодня, кроме бутерброда с маслом. Готовы заказать что-нибудь вкусное, полезное и на обед?

 Необходимо обращать внимание где употреблять as well with, чтобы правильно и понятно строить предложения.

Особенности употребления too

Чаще всего too употребление пишется в конце предложения, согласно правилам.

Frederick eats seafood soup. I’ll maybe order soup too. — Фредерик кушает суп из морепродуктов. Возможно я тоже закажу суп.
Christina looks amazing, she’s probably happy too. — Кристина выглядит потрясающе, также наверное она счастлива тоже.

Также to and too может разместиться сразу после подлежащего. Именно also and too в данном плане не похожи, так как первое наречие может употреблять только после modal and auxiliary verb, а второе может быть как в начале предложения, так и в его конце.

I was too sure that his dog likes fresh meat. — Я тоже была уверена, что его собака любит свежее мясо

I was too happy to hear from distant relatives in Canada. — Мы тоже была рада получить известие от дальних родственников из Канады.

But aren’t we too busy to resist the temptation of a 15-minute break? — Но не слишком мы заработались, чтобы противостоять соблазну 15 минутного отдыха?

Необходимо знать отличие also и too, стоит упомянуть что too очень часто можно услышать в обыденной жизни особенно если кто-то поздравляет человека и выражает собственные мысли. Также too vs to можно услышать когда оппонент соглашается со сказанными словами.

Стоит понимать, что разница между английским языком и русским значительная, если во втором варианте слова могут стоять в любом порядке, то в первом они должны стоять по порядку.

 Поэтому в английском языке очень важна интонация, благодаря которой можно понять какая часть предложения подчеркивается. Необходимо знать, какая существует между as well — also разница, в каких случаях они употребляются и какая also и too разница бывает в принципе. 

Также нужно понимать когда заменяется too — as well.

Интересный факт, если соединять два отрицательных предложения необходимо использовать только either, но при соединении отрицательного и положительного предложения допустимо использование too and as well.

I created a project, but I didn’t implement it too/ as well. — Я создала проект, но я не реализовала его.

Английский язык богат на выражения и слова поэтому стоит расширять собственный словарный запас, учиться создавать сложные предложения и наслаждаться собственным уровнем знаний. Важно выучить какая разница too — also and as well, тогда будет намного проще строить предложения.

Похожие статьи

Array ( [ID] => 835 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-10-13 16:40:48 [post_date_gmt] => 2017-10-13 13:40:48 [post_content] =>

Когда лучше учить английский язык

Английский язык – всемирное средство общения. Будучи интернациональным, он изучается в большинстве стран, как основной иностранный. Его знание будет крайне важным для вашего будущего: без него вы вряд ли сможете найти достойное рабочее место или же отправиться в путешествие. Кроме того, зная английский, вы сможете значительно расширить свой уровень доступа к всемирным знаниям: многие книги, учебники и документы не переведены, поэтому для их изучения требуется знание языка. Но, как и когда стоит учить язык? Даже для детей это непросто, если же вы уже взрослый человек, для вас это будет задачей не из простых: с возрастом способность учить языки снижается. Однако причин отчаиваться нет: вам просто придется затратить немного больше усилий. И даже если вы начинаете изучать данный предмет в сорок, это не проблема: уделите этому достаточно времени, и все обязательно получится!

Эффективные способы добиться успехов в изучении английского

У изучения иностранного языка, в том числе английского, есть определенные действия, без выполнения которых, вы не добьетесь успехов:
  1. Заниматься изучением языка стоит на постоянной основе. Если вы будете регулярно пропускать занятия, толку от этого не будет: свойства человеческой памяти не дадут вам хорошо запомнить весь пройденный материал.
  2. Очень многое зависит от того, какой у вас преподаватель. Лучше всего будет, если им окажется носитель языка, который сможет объяснить тонкости в использовании многих англоязычных выражений и правильно поставит ваше произношение.
  3. В процессе обучения стоит использовать вспомогательные материалы по типу видео и аудио уроков. Они помогут задействовать все виды человеческой памяти, а также сделают учебный процесс более интересным и увлекательным.
  4. Изучать иностранный язык без практики говорения не имеет смысла: понимая все, но не умея ответить даже на простые вопросы, вы не можете быть полностью самодостаточны в языковом плане. К тому же, устная речь занимает куда больше места в работе и обычной жизни, чем письменная.
  5. Заведите друзей-иностранцев. Это поможет вам увеличить ваше желание обучаться: с каждым новым этапом обучения, вы сможете понимать своих товарищей все больше и больше. Они же, в свою очередь, могут помочь вам преодолеть языковой барьер и выработать правильное произношение.
  6. Возможно, это покажется странным, но лучше всего изучение языка дается вечером. Это обусловлено как тем, что это идеальное время для языковых курсов – после работы или учебы вы сможете отправиться прямиком на занятия – так и тем, что перед сном вы лучше усваиваете информацию. Однако, ограничиваться этим не стоит: в идеале, использовать элементы английского языка стоит постоянно – как утром (утро идеально подходит для повторения пройденного вчера материала), так и в обед, и тем более тогда, когда приходит вечер.
  7. Крайне важно максимально снизить количество так называемых отвлекающих факторов: шума, посторонних людей и задач. Заниматься изучением английского языка стоит в максимально сосредоточенном состоянии, зная, что вам никто и ничто не станет мешать. Только так мозг сможет адекватно воспринимать и обрабатывать получаемую информацию, а не тут же ее забывать.
  8. Начинать учить иностранный язык можно в любом возрасте. В этом вопросе главное – желание идти к цели и правильная организация учебного процесса и своего личного времени.
В любом случае, убедившись, что вас никто не станет отвлекать и у вас есть все необходимое, вы смело можете уверенно начинать обучение: вы обязательно добьетесь в этом успехов! [post_title] => Когда лучше учить английский язык [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kogda-luchshe-uchit-anglijskij-yazyk [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:42 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:42 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=835 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Когда лучше учить английский язык

Когда лучше учить английский язык

Когда лучше учить английский язык Английский язык – всемирное...

Array ( [ID] => 981 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-07-18 14:20:36 [post_date_gmt] => 2018-07-18 11:20:36 [post_content] => Игра обладает отличной образовательной ценностью, потому ее можно и даже нужно применять в классе, чтобы заставить учащихся постоянно использовать язык, а не просто мучать себя мыслями об изучении правильных форм. Игры побуждают учащихся взаимодействовать, сотрудничать, быть творческими и спонтанными в использовании языка значимым образом. Учащиеся могут принимать участие в мероприятиях, играть в игры и, как правило, они довольно конкурентоспособны. Ведь чтобы принять участие, они должны быть способны понимать и общаться на необходимом языке. Игры также поощряют учащихся к заинтересованности в работе, а учитель, в свою очередь, может использовать их для создания контекстов, в которых язык полезен.

Почему нужно использовать игры во время обучения?

Игры используются в качестве методов привлечения студентов к обучению. Хорошо подобранные и разработанные игры бесценны, поскольку они дают студентам перерыв и в то же время позволяют учащимся практиковать языковые навыки. Преимущества игр варьируются от когнитивного аспекта изучения языка до более динамичной кооперативной группы, и в результате игры очень мотивируют, так как они забавны и в то же время сложны. Статистика утверждает, что игры могут использоваться для обучения всем языковым навыкам, более того, их можно использовать для практики многих видов общения. Специалисты определяют преимущества использования игр для изучения лексики в классе:
  • Игры добавляют расслабление и удовольствие, поэтому ученики легче запоминают слова.
  • Игры создают дружескую конкуренцию, поэтому она держит учащихся заинтересованными и мотивированными.
Стоит подчеркнуть сходные моменты, говоря, что этот метод поощряет активное обучение, а также сотрудничество и интерактивность. Интерактивные методы обучения также благоприятно влияют на память, производительность и социальные преимущества. Преимущества использования игр в обучении языку включают в себя то, что игры ориентированы на учащегося, поощряют творческое и спонтанное использование языка и способствуют принятию активной участи студентов. Также выделяют более общие преимущества использования игр в классе, и они включают:
  1. Игры - это приятный перерыв в обычной рутине языкового класса.
  2. Они мотивируют и бросают вызов.
  3. Изучение языка требует больших усилий, но игры помогают студентам создавать и поддерживать усилия по обучению.
  4. Игры обеспечивают языковую практику в различных навыках - говорение, письмо, слушание и чтение.
  5. Они поощряют студентов к взаимодействию и общению.
  6. Они создают осмысленный контекст для использования языка.
Часто студенты нуждаются в вариациях, чтобы повысить их мотивацию. Используя игры, ученики уже имеют контекст, в котором использование целевого языка сразу же полезно.

Когда использовать игры?

Приведем несколько важных моментов для того, чтобы правильно и своевременно использовать игры:
  1. Игра должна быть не просто забавой.
  2. Игра должна включать «дружеский» конкурс.
  3. Игра должна содержать всех вовлеченных и заинтересованных студентов.
  4. Игра должна побуждать учащихся сосредоточиться на использовании языка, а не на самом языке.
  5. Игра должна дать студентам возможность учиться, практиковать или пересматривать конкретные языковые материалы.
Важные вещи, которые следует учитывать при использовании игр в классе, к которым стоит прислушиваться всем преподавателям
  1. Выберите подходящие игры (в зависимости от количества студентов, уровня владения языком, культурного контекста, времени, темы обучения и настроек в классе).
  2. То, как студенты воспринимают игру, зависит от фактического дизайна и реализации игры.
  3. Дайте четкие инструкции, дайте четкие правила и дайте четкие временные рамки.
  4. Скорее покажите, чем объясните.
  5. Должны быть четкие и достижимые цели.
  6. Четкие цели и задачи должны соответствовать уровню сложности игры и уровню способностей учащихся.
  7. Убедитесь, что застенчивые или спокойные ученики не отчуждены и имеют возможность принять участие.
  8. Подведение итогов или оценка результатов / событий в игре имеет решающее значение для успеха игры.
  9. Это все равно должно быть весело, но все же помогать учащимся учиться.
Игры понижают уровни тревоги, развлекают, обучают и дают студентам основание использовать целевой язык. Это естественный способ обучения, что предоставляет учащимся реальные возможности для обучения. Игры поощряют, развлекают, учат и продвигают беглость. Если не по какой-либо из этих причин, их следует использовать только потому, что они помогают ученикам видеть красоту на иностранном языке, а не только проблемы, которые порой кажутся подавляющими. Школа изучения английского языка позволит испытать весь вкус занятия с проведением игры лично каждому желающему студенту. Не упускайте свою возможность изучить желаемый язык быстро и качественно. [post_title] => Изучение английского языка в игровой форме [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => izuchenie-anglijskogo-yazyka-v-igrovoj-forme [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-07-18 14:20:36 [post_modified_gmt] => 2018-07-18 11:20:36 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=981 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Изучение английского языка в игровой форме

Изучение английского языка в игровой форме

Игра обладает отличной образовательной ценностью, потому ее...

Array ( [ID] => 987 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-07-18 15:08:21 [post_date_gmt] => 2018-07-18 12:08:21 [post_content] => TOEFL - один из самых известных экзаменов, что проверяет знание английского языка для использования в академических целях. Многие студенты, желающие продолжить свое обучение за рубежом, сдают данный экзамен. И у большинства из таких желающих чаще всего сталкиваются с таким вопросом, а как же быстро и качественно подготовиться к TOEFL и получить при этом самый высокий бал. В данной статье мы попробуем дать максимально обширный ответ на поставленный выше вопрос. Ведь подготовка к TOEFL - это действительно непростой процесс.

Версия TOEFL: TOEFL IBT или TOEFL PBT?

В зависимости от того, где и когда вы проходите тест TOEFL, можно столкнуться либо с интернет-тестом (TOEFL iBT), либо с “печатной” версией TOEFL Paper-based Test (TOEFL PBT). Обязательно проверьте, какой формат теста выпал именно вам. Любой выбранный вами вариант экзамена TOEFL будет приниматься колледжами, но различия в форматах теста повлияют на некоторые моменты из вашей подготовки к TOEFL.

Подходите к тесту TOEFL с планом

Проведите достаточно времени в подготовке к TOEFL, чтобы точно знать, где ваши сильные и слабые стороны. Наличие такого понимания может помочь решить, где больше всего сосредоточить внимание при подготовке к тесту. Если вы будете проходить тест оффлайн (PBT), выполните несколько практических тестов, а затем сконцентрируйте свою подготовку к TOEFL на слабых местах. Если ваш экзамен будет тестироваться в интернете (iBT), обязательно посетите веб-сайт TOEFL iBT и изучите представленную там информацию. Кроме того, узнайте мнение своего учителя о том, где можно подготовиться наилучшим образом. ETS предоставляет примеры вопросов для PBT и iBT на своем веб-сайте.

Будьте готовы к условиям тестирования

Постоянная практика дает наилучший результат! Если вы выделите время в тихом месте, чтобы пройти практические экзамены, вы будете готовы к длительному времени теста и сосредоточитесь на тестовом материале TOEFL. PBT - это 3-х часовое испытание, а iBT занимает около 4 с половиной часов.

Ознакомьтесь с указаниями и вопросами перед тестом TOEFL

Каждый из тестовых разделов имеет свое ограничение по времени, и, соответственно, каждый студент хочет максимально использовать время, которое дано. Поэтому используйте часть своей подготовки, чтобы ознакомиться с указаниями для каждого раздела и выяснить, как задаются вопросы. Затем, на самом тесте, можно будет использовать все свое время, отвечая на вопросы, а не просматривая указания.

Советы и стратегии TOEFL

  • Понимание прочитанного
     Сначала просмотрите все задание, чтобы понять смысл основной идеи. Вы всегда можете вернуться и выяснить особенности. Ответьте на вопросы, в которых речь идет о словах и деталях их перевода. Затем работайте над вопросами, в которых идет речь о главной идее или требуют от исполнителя выводов. Так Вы ответите на 50 вопросов за 55 минут.
  • Структура и письменное выражение
     Здесь стоит подумать о простейшем и ясном способе выразить идею. Если выбор ответа звучит неловко или слишком сложно, тогда есть вероятность, что это будет неправильно. Грамматика - важная часть данного раздела теста, на которую выделяется 25 минут, чтобы дать ответ на 40 вопросов.
  • Аудирование
     Здесь важно быть знакомым с английским языком на уровне лексики и идиом. Практика работы с языком в повседневной жизни поможет чувствовать себя более комфортно при разговорах или прослушивании аудиоматериалов. 50 вопросов в данном разделе займут от 30 до 40 минут.
  • Письмо
     Чаще всего данный раздел теста подразумевает написание целенаправленного и правильно организованного эссе. Потому, тут важно уметь развивать свои идеи и четко выражать их, используя примеры для их поддержки. Важно помнить о наименьшем количестве допустимых грамматических ошибок.      Всегда сохраняйте несколько минут в конце для коррекции написанного материала. Вцелом у вас будет всего 30 минут, чтобы обдумать и написать качественный текст по заданной теме.      Поставьте заранее цель и следуйте ей! Определите, сколько баллов точно нужно получить для вашей программы или университета за рубежом. Усердно готовьтесь к тесту и хороший результат не заставит вас долго ждать! [post_title] => Все секреты подготовки к TOEFL [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => vse-sekrety-podgotovki-k-toefl [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-02-17 12:16:50 [post_modified_gmt] => 2021-02-17 09:16:50 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=987 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Все секреты подготовки к TOEFL

Все секреты подготовки к TOEFL

Версия TOEFL: TOEFL IBT или TOEFL PBT? Подходите к тесту TOEFL с планом ...

Array ( [ID] => 2069 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-09-08 23:39:18 [post_date_gmt] => 2022-09-08 20:39:18 [post_content] =>

Изучение иностранных языков остается актуальным и сегодня. Английский считается наиболее популярным и востребованным, так как при трудоустройстве или туризме может возникнуть необходимость общения.

Тогда возникает вопрос о том как быстро выучить английский, возможно ли это сделать за короткий промежуток времени самостоятельно или нужно довериться специалисту?

От чего зависит срок обучения английскому языку?

Учеников интересует, как быстро выучить английский язык до желаемого уровня? Но именно от способностей и количества потраченного времени зависит скорость изучения и успехи.

Также на скорость обучения влияет:

  • уровень предварительных знаний, например, человеку который знает алфавит, а также понимает, как строятся предложения будет намного проще усовершенствовать знания, чем оппоненту начинающему изучение английского с нуля;
  • цель изучения, например, необходимо повысить уровень знаний, чтобы получить повышение по карьерной лестнице или устроиться на работу, где придется общаться с людьми. Для людей не знающих языка, выучить английский нуля будет сложнее, но при правильной мотивации цель может достигаться в сжатые сроки при условии постоянных занятий по несколько часов в неделю;
  • формат изучения зависит от того, сколько нужно времени, чтобы выучить английский язык, так как для одних студентов комфортно заниматься с учителем индивидуально, другим в группе, а третьим онлайн.

За сколько можно выучить английский язык?

Ученики не знают за сколько можно выучить английский язык? Эффект по изучению зависит только от человека, его начального уровня, желания, а также от выбранного количества часов, которые посвящаются изучению.

Если ученик будет усердно вникать в предоставленную программу, а также посещать занятия не менее 3 раз в неделю, дома самостоятельно закреплять пройденный материал и также делать домашнее задание, то даже начиная изучение с нуля можно добиться желаемого результата уже через 3-4 месяца постоянной и усердной работы.

Могут ли интенсивные курсы помочь вам?

Активные и постоянные курсы помогут выучить английский быстро, но нужно быть готовым к плодотворной и постоянной работе по изучению нового материала и его закреплению, просмотру англоязычного контента, а также прослушиванию песен.

Срок изучения английского на курсах

Для тех, кому нужно эффективно и качественно выучить язык интересует, за сколько реально выучить английский язык, а также достичь поставленных целей и результатов.

Педагоги утверждают, что для изучения может понадобиться от 3 до 6 месяцев интенсивных занятий, а для некоторых лиц и 12 месяцев в зависимости от поставленных целей и достижения желаемого уровня знаний.

Срок изучения английского до уровня Elementary

Чтобы с нуля достигнуть уровня знаний Elementary, необходимо полгода работы.

Благодаря полученным знаниям можно:

  • понимать о чем говорит собеседник;
  • составлять простые предложения;
  • иметь небольшой словарный запас.

Срок изучения английского до уровня Intermediate

Чтобы достигнуть уровня Intermediate, нужно после достижения элементарного потратить около полугода, чтобы суметь достигнуть поставленных целей и легко устроиться на работу с высокими требованиями к знаниям иностранного языка.

Благодаря изучению человек сможет:

  • отвечать на вопросы;
  • легко воспринимать речь собеседника;
  • строить правильно предложения.

Срок изучения английского до уровня Advanced

Чтобы знать язык на достаточном уровне необходимо при достигнутых результатах потратить еще около полугода, чтобы:

  •  закрепить знания;
  •  расширить словарный запас;
  •  научиться легко общаться с собеседником без заминок.

Чтобы достигнуть столь высокого уровня за маленький промежуток времени необходимо довериться преподавателям, которые будут готовы не только повышать уровень знаний, но и усовершенствовать его, а также предлагать нестандартные, а также эффективные и интересные методы изучения языка.

Срок изучения английского до уровня Proficiency

Чтобы свободно начать разговаривать, легко понимать собеседника, воспринимать различные тематики, быть асом в собственной профессии следует потратить несколько лет на усовершенствование знаний, чтоб достигнуть желаемых результатов.

Подробно про уровни английского языка и особенности каждого мы изложили в отдельной статье.

Сколько английских слов в день нужно учить?

Необходимо не только интересоваться, сколько учить английский язык, но и сколько изучать слов в день, чтобы пополнить и расширить личный словарь.

Квалифицированные специалисты, которые помогают познать азы иностранного языка, а также повысить уровень знаний рекомендуют изучать не более 10 слов в день. Так как данный объем можно легко запомнить, а также повторять для закрепления пройденного материала.

При этом лексический запас слов будет активно расширяться, а человек сможет легко не только воспринимать сказанную оппонентом информацию, но и обширно отвечать используя разные слова и интересные фразы.

Лайфхаки изучения английского языка

Многих интересует вопрос, как долго учить английский язык? Стоит задаваться не сроками, а вариантами его изучения, чтобы важная информация могла запоминаться легко, а правила воспринимались просто.

Вот несколько советов от лучших педагогов, чтобы упростить изучение.

  1. Запоминая новые слова нужно придумывать к ним ассоциацию.
  2. Занимаясь переводом предложений, необходимо фокусировать внимание не на отдельных словах, а на фразе в целом, чтобы понять ее смысл.
  3. Нужно переводить предложение сказанное в фильме или в песне самостоятельно, чтобы понять, о чем хотел сказать человек, дотошный перевод не актуален.
  4. Следует читать книги, смотреть фильмы, слушать музыку на английском языке, чтобы научиться понимать речь и воспринимать информацию, давая правильные ответы.

Важно понимать, за какой срок можно выучить английский и при этом достигнуть реальных результатов, поэтому лучше обратиться к квалифицированному преподавателю, который сможет составить индивидуальный план занятий и будет помогать в изучении языка и выполнении поставленных целей. Обращайтесь в школу английского языка lingvomania, и мы поможем Вам выучить английский язык в кратчайшие сроки.

[post_title] => Сколько нужно времени, чтобы выучить английский язык? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => skolko-nuzhno-vremeni-chtoby-vyuchit-anglijskij-yazyk [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:51:45 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:51:45 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=2069 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Сколько нужно времени, чтобы выучить английский язык?

Сколько нужно времени, чтобы выучить английский язык?

Изучение иностранных языков остается актуальным и сегодня....

Array ( [ID] => 252 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 16:09:03 [post_date_gmt] => 2016-10-17 13:09:03 [post_content] =>

Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с или на английский? Иностранные языки — это способ передачи информации. Вам нужно написать дипломную или курсовую работу? А если тематика довольно специфическая, то шансов найти нужную информацию на английском больше. В учебе, работе и на отдыхе появляется потребность общения на английском. Поэтому с переводом приходится сталкиваться буквально на каждом шагу. И это касается представителей различных профессий. Как перевести английский текст любой тематики?

Как научиться быстро переводить с английского?

Для услуг перевода можно обращаться в специальные бюро переводов, но если Вам необходимо быстро, или текст очень маленький? Зачем «тратить» средства, если можно сделать все самому?

Возникает вполне логичный вопрос, — как переводить предложения с русского на английский? Лучше начать практиковаться. Упражнения на перевод хорошо развивают мышление и очень полезны. Чтобы переводить правильно, нужно научиться думать «на английском». Если Вы научитесь просто переводить несвязные предложения, например, идя по улице, то и сможете развить способность думать на иностранном языке.

Конечно же, чтобы знать, как правильно перевести предложение с русского на английский, необходимо овладеть самим языком на достаточном уровне. Перевод с английского намного проще, чем с русского.

Особенности перевода с английского языка

Преимущества перевода с английского:

  • Вы учитесь думать «на английском», так как приходится переводить.
  • Регулярно освежаете свой словарный запас в памяти ища подходящие фразы и слова.
  • Часто встречаются красивые предложения, которые можно запомнить и использовать.

Как переводить тексты с английского? Упражняйтесь и переводите более простые тексты, а затем, по мере роста словарного запаса и знаний грамматики, ставьте планку выше.

Как сделать перевод более эффективным?

Прочтение специализированной литературы по переводу дает значительные плоды. Учебники в книжных магазинах есть и теории, и по практике перевода. Из них можно почерпнуть немало полезной информации.

Вне зависимости от того, с какого и на какой язык Вы будете переводить, придерживайтесь нескольких простых правил:

  • переводите только те тексты, которые подходят Вам по уровню;
  • выученные правила закрепляйте упражнениями (в хороших учебниках по переводу есть упражнения);
  • лучше всего, если тематика будет для Вас интересной;
  • используйте словарь только тогда, когда сами не смогли вспомнить или подобрать нужное слово;
  • можно использовать шаблоны — фразы или предложения, как для перевода, так и вводите их в разговорную речь.

Упражнения очень полезны, поэтому старайтесь их выполнять регулярно. Но и переводить слишком много не рекомендуется, чтобы не перегружать себя.

[post_title] => Как правильно переводить тексты? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-perevodit-teksty [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:53 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:53 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=252 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как правильно переводить тексты?

Как правильно переводить тексты?

Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с...

Array ( [ID] => 1965 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-05-26 14:02:55 [post_date_gmt] => 2022-05-26 11:02:55 [post_content] =>

Компьютерные игры являются отличным способом развлечься и прокачать свои навыки в изучении английского языка для геймеров. В мире современных компьютерных игр образовался свой определённый сленг, благодаря которому игроки с полуслова понимают друг друга.

В игровой вселенной им пользуются все, от обычных игроков до профессиональных киберспортсменов. В данной статье мы познакомимся с игровым сленгом и узнаем новые альтернативные варианты перевода уже знакомых нам слов.

Что делают современные геймеры?

Современные геймеры следят за трендами компьютерных игр, они проводят много времени за игровыми процессами и всегда в курсе всех новых релизов в видеоиграх. 

Во время игрового процесса они озвучивают ход игры и выражают собственное мнение относительно разных игровых ситуаций. Также в время игрового процесса используют фразы из мира игрового сленга, давайте рассмотрим некоторые слова из игрового чата: 

  • to team up - объединяться
  • to hack - взломать
  • noob - новичок
  • a bug - баг
  • a checkpoint - чекпоинт
  • a skill - скилл
  • damage - урон
  • cooldown - перезарядка
  • health - показатель здоровья
  • stamina - выносливость
  • to ban - забанить
  • to cheat-  читерить

Как учить английский по видеоиграм?

Самое главное правило это внимательно слушать слова и запоминать произношение. Геймерам со слабым уровнем английского языка изначально будет трудновато, главное запастись терпением и со временем все начнет становится более понятным и интересным. Так же в некоторых играх доступны субтитры перевода, это позволяет улучшить понимание игрового процесса и облегчает уровень изучения английского языка. Если вы играете в онлайне то вам обязательно пригодятся самые популярные фразы геймеров:

  • overpowered (op) - слишком сильный
  • well played (wp) - хорошо поиграли
  • health point (hp) - очки здоровья
  • good game (gg) - хорошая игра
  • away from keyboard (afk) - отойти от клавиатуры
  • disconnect (dc) - отключиться от игры
  • easy (ez) - легко
  • good luck, have fun (gl hf) - удачи, повеселись
  • looking for team (lft) - ищу команду
  • free to play (f2p) - бесплатная игра

Польза видеоигр при изучении английского языка

Изначально стоит обратить внимание на лексику в интерфейсе, в основном она характеризует действия персонажа и его внешний вид.

  • Loot — лут
  • Skin — скин
  • to heal — лечить
  • an achievement — достижение
  • a perk  — особенность персонажа

Чтобы получить максимальное удовольствия от изучения английского по видеоиграм, нужно учитывать несколько факторов. Самой главное выбрать игру которая будет нравится, для этого нужно определится с любимым жанром, fighting, shooter или RPG.

Если игровой процесс будет нравится вы на подсознании будете запоминать слова и интуитивно начнете понимать диалоги главных героев, что даст возможность расширить ваши знания английского языка.

Как запомнить услышанное?

Продолжая играть в любимые видеоигры вы будете запоминать все больше фраз из диалогов главных героев. Для лучшего усвоения материала можно просматривать ресурсы в тематике Lets play, это могут быть известные информационные порталы, такие как форумы или сайты игровых изданий. Популярные каналы на youtube и видео от популярных стримеров в игровой тематике будут способствовать изучению английского языка в геймерской среде. Еще можно обратить внимание на изучение английского языка по песням и фильмам, так как в мире давно доказан факт того, что чем больше иностранного языка мы слышим, тем больше и лучше он воспринимается со временем.

[post_title] => Английский для геймеров [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => anglijskij-dlya-gejmerov [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2022-06-21 09:33:28 [post_modified_gmt] => 2022-06-21 06:33:28 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=1965 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Английский для геймеров

Английский для геймеров

Компьютерные игры являются отличным способом развлечься и...

Array ( [ID] => 1169 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-11-23 12:44:28 [post_date_gmt] => 2018-11-23 09:44:28 [post_content] =>      Английская филология отличается строгой последовательностью слов в предложении. Их перестановка может полностью изменить смысл предложения, полному непониманию текста. Это важная тема, требующая детального рассмотрения. Помогут выучить без труда порядок выстраивания слов в английском языке курсы LingvoMania.

Части английского предложения

     В правильно построенной предложении выражается законченная, логически оформленная мысль. Его основные части помогают этого добиться. К обязательным речевым компонентам относятся подлежащее, сказуемое. Первое указывает на объект действия, а второе – какое именно действие он совершает. Рассмотрим эти и другие части подробнее. 1. Подлежащее      Это главный член предложения и ставится первым. Он выражается именем существительным (кошка, груша, машина) либо местоимением (мы, он, я). 2. Сказуемое      Самая важная часть предложения. Сказуемое употребляется сразу после подлежащего и всегда расположено на 2-м месте. Для обозначения этого члена предложения используются глаголы (работать, писать, спать).      Сказуемое выражает действия, которые происходят в данный момент, произойдут либо уже произошли. Для точной передачи временного показателя оно может состоять из 2-х глаголов. Основной указывает на действия подлежащего (существительного), а время события характеризует вспомогательный. 3. Дополнение      Член предложения, который расположен сразу после сказуемого (глагола). Дополнения бывают прямыми, косвенными. В предложении они отвечают на вопросы всех падежей (кроме именительного), которые можно поставить к словам, связанных со сказуемым. Прямые дополнения — на винительные, в логически завершенных конструкциях употребляются первыми. Косвенные – на вопросы остальных падежей и используются после прямых дополнений. 4. Определение и обстоятельство      Для описания свойств подлежащего или дополнения часто ставится определение. Оно и отвечает на вопрос какой/чей. Обстоятельство сообщает, когда/где/почему произошло событие. В зависимости от смысловой нагрузки оно употребляется в начале предложения или в конце.

Порядок выстраивания слов в английском языке — основное условие развития коммуникативных навыков

     Чтобы построить даже самое простое английское предложение, нужно правильно расположить основные части речевой конструкции. Изучив составляющие можно приступать к ее построению. Досконально выучить английский язык с носителем языка в Алматы, в том числе и тему порядка выстраивания слов, можно на курсах LingvoMania. 1. Простая утвердительная конструкция      Подлежащее ставится сразу перед сказуемым (глаголом) в случае утвердительного предложения. Если имеет место быть прямое дополнение, то оно употребляется после глагола. Обобщенный вид конструкции: подлежащее + сказуемое + дополнение. Примеры:
  • They bought a flat. – Они купили квартиру.
  • We can’t do that. – Мы не можем этого сделать.
  • The girl in a red dress was paying the piano. – Девочка в красном платье играла на фортепиано.
2. Предикат      Здесь под подлежащим подразумевается не только существительное или местоимение, но и прилагательные, описательные фразы, которые к нему относятся. Остальная часть называется предикатом:
  • The girl in a red dress was paying the piano.
3. Косвенное дополнение      При наличии других второстепенных членов предложения косвенное дополнение должно стоять в строго определенном месте. Оно употребляется после прямого, в случае если содержит предлог to, либо перед – когда to отсутствует:
  • The teacher gave books to the pupils. – Учитель раздал книги ученикам.
  • The teacher gave them books. – Учитель раздал им книги.
4. Косвенное обстоятельство Позиция обстоятельства может быть в 3 местах: Перед подлежащим (часто это обстоятельство времени):
  • In the evening she was reading a magazine. – Вечером она читала журнал.
После дополнения (здесь можно разместить любое наречие или оборот, выражающий обстоятельство):
  • She was reading a magazine at the cafe. – Она читала журнал в кафе.
Между основным глаголом и вспомогательным (зачастую это короткие наречия):
  • She has already read this magazine. – Она уже прочла журнал.
     Еще существует нестандартный порядок выстраивания слов в английском языке. Его используют в письме и речи, чтобы сделать акцент на каком-либо слове или фразе. Детально помогут быстрее и эффективнее с этим справится курсы в Алматы LingvoMania. [post_title] => Основные правила порядка слов в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => osnovnye-pravila-poryadka-slov-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:51:11 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:51:11 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1169 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Основные правила порядка слов в английском языке

Основные правила порядка слов в английском языке

     Английская филология отличается строгой...

Array ( [ID] => 1508 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-04-24 10:46:17 [post_date_gmt] => 2020-04-24 07:46:17 [post_content] =>

«Не болей!» – так у нас принято желать поправиться при расставании с заболевшим близким другом или человеком.

Но формулировка на самом деле не очень идеальна в плане влияние на подсознание. Психолог говорят об этом так, в подсознании не закрепляются слова с частицами “Не” а только глагол, т.е. в нашем случае - “болей”. По этому наше подсознание в большей степени реагирует на глагол.

Понятно, что такая формулировка пожелания “Не болей” искренна и идет от души, но лучше ее избегать. Школа английского Lingvomania рекомендует использовать даже в русском - выздоравливай.

Второй момент, как можно указывать или приказывать человеку который не в силах управлять ситуацией, в этой фразе присутствует скрытая ирония.

При переводе с русского повелительное наклонение “выздоравливай” на английский или “не болей”, такие фразы будут звучать просто в инфинитиве и смысловой нагрузки не приобретут, даже в разговорном английском. Они будут звучать в императиве.

Например: 

  • don’t be sick
  • don’t be ill
  • bee recover

Для того чтобы вы могли наиболее естественно  передать свои искренние чувства вашему близкому человеку или знакомому на естественном разговорном английском, наши учителя собрали для вас наиболее употребляемые фразы в контексте пожеланий:

  • выздоравливай на английском
  • не болей на английском

Эти фразы вполне подойдут для переписки в Telegram, Viber или комментирования фото.

Юмор всегда был спутником хорошего настроения и позитивного настроя, поэтому в списке приведены и устойчивые разговорные словоформы, которые нельзя произносить без улыбки. 

Данные фразы особенно будут актуальны в это непростое время, в условиях карантина и общей самоизоляции.

Таблица “Разговорные словоформы - выздоравливай на английском”

Фраза

Перевод

Get better, get well или recover

Выздоравливай. Это самые распространенные варианты

Wishing you speedy recovery

Желаю тебе быстрее поправиться.

Sending good, healthy vibes your way

Шлю тебе энергию выздоровления

Get better and get back to your amazing self soon

Поправляйся и быстрее возвращайся в строй

Hope you feel better soon.

Надеюсь ты скоро поправишься

You are one, tough cookie!

Ты крепкий орешек. Когда подбадриваете заболевшего

See? You are so great, even germs like you.

Ну, посмотри, ты - такой классный, даже микробы любят тебя

Use your superpowers and get well soon.

Подключи свои суперсилы и поскорее выздоравливай

There are easier ways to get out of school, you know. Glad you’re on the mend

Вообще есть варианты и попроще прогулять школу. Но я рад, что ты идёшь на поправку

Sorry your sick day is due to your actual sickness

Очень жаль, что твой больничный совпал с реальным заболеванием

Germs, like everyone else, find you irresistible! Get well soon!

Микробы, как и люди, не могут перед тобой устоять! Поправляйся поскорее

I may not have a medical degree, but I do have friendship’s healing touch. Get well soon!

Слушай, у меня, конечно, нет медицинского образования, но есть целебное прикосновение (и обнимаете человека). Выздоравливай

Jump out of it soon.

Давай скорее избавляйся от этого

Praying for you to get better soon.

Молюсь о твоём скорейшем выздоровлении. В случаях, когда у человека нелегкое заболевание

Warmest and kindest vibes to get better.

Всем кто болеет - ловите мои теплейшие и приятнейшие пожелания выздоровления

И помните, что все пожелания на английском используются без частицы “НЕ”, оставайтесь здоровы, здоровья вам и вашим близким!

[post_title] => Пожелания скорейшего выздоровления на английском. [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => pozhelaniya-skorejshego-vyzdorovleniya-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-04-24 11:18:30 [post_modified_gmt] => 2020-04-24 08:18:30 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1508 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Пожелания скорейшего выздоровления на английском.

Пожелания скорейшего выздоровления на английском.

«Не болей!» – так у нас принято желать поправиться при...

Array ( [ID] => 846 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-11-03 11:56:21 [post_date_gmt] => 2017-11-03 08:56:21 [post_content] =>

Какие уровни английского существуют

Есть несколько систем, по которым определяют уровень английского языка, среди которых наиболее популярны — международная и европейская. Однако многие школы и курсы английского языка предлагают проверить свой уровень по собственным методикам, из-за чего часто возникает путаница. В соответствии с международной шкалой, есть 6 уровней владения языком. По европейской шкале уровней также 6, пожалуй, их отличие только в названии.

Уровень знания английского языка Beginner или Elementary

Находясь на данном уровне вы владеете самым простым набором слов и фраз, которыми вы можете пользоваться для решения бытовых задач и ситуаций. Например, мы сможете изъясняться в магазинах, аэропортах и отелях. Вам под силу прочесть и понять простые тексты без ярких эпитетов и сложных грамматических форм, вы можете написать простое письмо, поздравить кого-либо с праздником, заполнить легкий формуляр. Вы можете понимать речь, только если каждое слово произнесено четко, и разговор имеет медленный ритм, отвечаете не быстро, раздумывая над словами и порядком слов в предложении. Не стоит думать, что это уровень новичка — людям, которые никогда не сталкивались с английским, нужно около 100 часов занятий, чтобы овладеть Elementary. Согласно европейской шкале это уровень А1, и называется он уровнем выживания. Словарный запас составляет около 1200 слов.

Знания английского языка на уровне Pre-Intermediate

На этой стадии ваш английский язык позволяет рассказать о себе, о своей семье, работе, хобби, музыкальных и кулинарных предпочтениях. Вам понятны большинство рекламных текстов, объявлений, текстах на этикетках и продуктах. Вы уже можете написать деловое письмо и пересказать несложный текст. В европейской системе это уровень называют предпороговым (А2). Словарный запас — около 1500 слов.

Английский язык: уровень Intermediate

Обладая такими знаниями, вы уже можете на слух воспринимать то, о чем говорят по радио и телевизору, можете и сами выражать свои мысли, свободно пересказывать увиденное и прочитанное, а также читать адаптированную английскую литературу. По Европейской шкале это пороговый уровень или В1. Запас слов — 2500.

Уровень знания английского Upper-Intermediate

На уровне выше среднего, или В2 — пороговом продвинутом, вы свободно владеете разговорной речью как в бытовых, так и в профессиональных обстоятельствах. Чтобы пообщаться с носителем английского, вам уже не нужно готовиться, и вы можете внятно и подробно выразить свое мнение о большом количестве вопросов, подкрепляя утверждения аргументами. Вам уже доступна неадаптированная литература, вы легко пересказываете сложные тексты. Словарный запас — 3-4 тыс.

Знание английского языка Advanced

Достигнув этого уровня (С1 или уровень профессионального владения), вы можете подобрать большое количество эпитетов ко многим словам, используя их с учетом языковой окраски, в разных сферах. Вы с легкостью составляете сложные предложения и сообщения даже на непростые темы, вы можете выражать свои мысли бегло, без подготовки, и понимаете сложные тексты со скрытыми смыслами. Словарный запас составляет от 4 до 6 тыс. слов.

Уровень Proficiency

В европейской системе этот уровень обозначается как С2 или владение в совершенстве. На нем вы понимаете абсолютно любую информацию, излагаете мысли четко и бегло. Запас слов на этом уровне составляет более 6 тыс. Не забывайте, что, при изучении языка, вам необходимо постоянная практика, ведь пропущенные пара месяцев в изучении может опустить ваш уровень на ступеньку ниже. [post_title] => Какие уровни английского существуют [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kakie-urovni-anglijskogo-sushhestvuyut [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:21 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:21 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=846 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Какие уровни английского существуют

Какие уровни английского существуют

Какие уровни английского существуют Есть несколько систем, по...

click fraud detection
СпасибоВаша заявка принятаМы свяжемся с вами в ближайшее время