Главная > Блог "Изучай английский с LingvoMania" > Пожелания скорейшего выздоровления на английском.
Пожелания скорейшего выздоровления на английском.
«Не болей!» – так у нас принято желать поправиться при расставании с заболевшим близким другом или человеком.
Но формулировка на самом деле не очень идеальна в плане влияние на подсознание. Психолог говорят об этом так, в подсознании не закрепляются слова с частицами “Не” а только глагол, т.е. в нашем случае — “болей”. По этому наше подсознание в большей степени реагирует на глагол.
Понятно, что такая формулировка пожелания “Не болей” искренна и идет от души, но лучше ее избегать. Школа английского Lingvomania рекомендует использовать даже в русском — выздоравливай.
Второй момент, как можно указывать или приказывать человеку который не в силах управлять ситуацией, в этой фразе присутствует скрытая ирония.
При переводе с русского повелительное наклонение “выздоравливай” на английский или “не болей”, такие фразы будут звучать просто в инфинитиве и смысловой нагрузки не приобретут, даже в разговорном английском. Они будут звучать в императиве.
Например:
- don’t be sick
- don’t be ill
- bee recover
Для того чтобы вы могли наиболее естественно передать свои искренние чувства вашему близкому человеку или знакомому на естественном разговорном английском, наши учителя собрали для вас наиболее употребляемые фразы в контексте пожеланий:
- выздоравливай на английском
- не болей на английском
Эти фразы вполне подойдут для переписки в Telegram, Viber или комментирования фото.
Юмор всегда был спутником хорошего настроения и позитивного настроя, поэтому в списке приведены и устойчивые разговорные словоформы, которые нельзя произносить без улыбки.
Данные фразы особенно будут актуальны в это непростое время, в условиях карантина и общей самоизоляции.
Таблица “Разговорные словоформы — выздоравливай на английском”
Фраза | Перевод |
Get better, get well или recover | Выздоравливай. Это самые распространенные варианты |
Wishing you speedy recovery | Желаю тебе быстрее поправиться. |
Sending good, healthy vibes your way | Шлю тебе энергию выздоровления |
Get better and get back to your amazing self soon | Поправляйся и быстрее возвращайся в строй |
Hope you feel better soon. | Надеюсь ты скоро поправишься |
You are one, tough cookie! | Ты крепкий орешек. Когда подбадриваете заболевшего |
See? You are so great, even germs like you. | Ну, посмотри, ты — такой классный, даже микробы любят тебя |
Use your superpowers and get well soon. | Подключи свои суперсилы и поскорее выздоравливай |
There are easier ways to get out of school, you know. Glad you’re on the mend | Вообще есть варианты и попроще прогулять школу. Но я рад, что ты идёшь на поправку |
Sorry your sick day is due to your actual sickness | Очень жаль, что твой больничный совпал с реальным заболеванием |
Germs, like everyone else, find you irresistible! Get well soon! | Микробы, как и люди, не могут перед тобой устоять! Поправляйся поскорее |
I may not have a medical degree, but I do have friendship’s healing touch. Get well soon! | Слушай, у меня, конечно, нет медицинского образования, но есть целебное прикосновение (и обнимаете человека). Выздоравливай |
Jump out of it soon. | Давай скорее избавляйся от этого |
Praying for you to get better soon. | Молюсь о твоём скорейшем выздоровлении. В случаях, когда у человека нелегкое заболевание |
Warmest and kindest vibes to get better. | Всем кто болеет — ловите мои теплейшие и приятнейшие пожелания выздоровления |
И помните, что все пожелания на английском используются без частицы “НЕ”, оставайтесь здоровы, здоровья вам и вашим близким!
Похожие статьи
В западных странах small talk - важная составляющая общения как в повседневных ситуациях, так и в бизнесе. Разговоры вроде «ни о чем» в деловой коммуникации - это эффективный инструмент. Они помогают установить контакт, произвести нужное первое впечатление, понять истинные намерения собеседника и выбрать правильную тактику поведения в переговорах. У нас культура «маленькой беседы» развита меньше - обсуждение погоды или выходных часто считают пустой тратой времени. И зря.
- Почему small talk важный
- Осваиваем «искусство small talk»
- Самая распространенная тема для small talk - Travelling
- О чем не говорят в small talk
Давайте выясним, почему стоит уделять внимание ненавязчивой беседе, которая ни к чему не обязывает, но играет важную роль, особенно в рабочей коммуникации.
Почему small talk важный
Согласно данным цифровой платформы онлайн-школы lingvomania, 37% наших студентов изучают английский ради работы и карьерного роста. Это говорит о том, что владение бизнес-английским для профессионального развития является необходимостью.
Исследование американской компании по разработке программного обеспечения показало, что в среднем сотрудник проводит до 62 деловых встреч в месяц с клиентами, коллегами, деловыми партнерами и тому подобное. С каждым необходимо что-то обсудить, согласовать. Только представьте, сколько это часов изнурительных разговоров. Поэтому так полезно настроить себя и собеседника к серьезным переговоров - начать с непринужденного разговора.
Small talk - это фундамент будущего общения: если строить диалог без него, вся коммуникация может распасться. Этот короткий словесный пинг-понг уже стал неотъемлемой частью международной деловой культуры.
На первый взгляд все очень просто. Однако даже у самых опытных могут возникнуть проблемы с налаживанием этого первого контакта. Например, известная американская телеведущая Эллен ДеДженерес рассказывает о своем опыте ведения small talk на вечеринке. Ведущей не удалось избежать пауз с неудобным молчанием. Поэтому стоит иметь в своем коммуникационном арсенале несколько тем, которые можно обсудить в любой ситуации с кем.
Осваиваем «искусство small talk»
Не все навыки - врожденные, так наша цель вдохновить вас на обучение и развитие. Предлагаем полезные выражения, которые можно использовать в small talk. Надеемся, это мотивирует вас развивать коммуникационные навыки в английском и в дальнейшем.
Итак, обычно small talk длится примерно три-пять минут. Как и любая другая разговор, она начинается со вступления, приветствий. Здесь возможны несколько сценариев.
Вы не знакомы с собеседником и ваша цель - представиться и задать дружеский тон дальнейшему общению.
- - I do not think we've been introduced. I'm Vasyl Petrenko. I've just joined the company's sales department. What about you? - Я не думаю, что нас познакомили. Я - Василий Петренко. Я только (недавно) присоединился к компании в отдел продаж. А вы?
- - I really liked your presentation at the conference. I'm Vasyl Petrenko. I work as a client service manager as well. Totally agree with you. It could be quite challenging. - Мне очень понравилась ваша презентация на конференции. Я - Василий Петренко. Также работаю менеджером по обслуживанию клиентов. Полностью согласен с вами. Это может быть довольно сложно.
- - Excuse me, sir / ma'am. We have not had a chance to meet before. I'm Vasyl Petrenko, new sales director at .... Hope you're finding this event / conference amusing. - Простите, господин / госпожа. Раньше мы не имели возможности познакомиться. Я - Василий Петренко, новый директор по продажам в «...». Надеюсь, это событие / конференция вам понравилась.
Вы знакомы с человеком, однако не очень близко. Поэтому ваша цель просто поинтересоваться жизнью, новостями собеседника
- - Hi, nice to see you (fancy seeing you) here - how are you? - Привет, приятно видеть тебя / вас здесь - как дела?
- - How are things going? - Как идут дела?
- - Is everything all right? You seem worried? - Все в порядке? Ты / вы кажетесь обеспокоенными?
- - Hey! How're you? You seem happy. How's life in Odesa? - Привет! Как дела? Выглядишь счастливым. Как жизнь в Одессе?
Вы знаете человека достаточно неплохо, виделись не раз. Вам, возможно, известны некоторые факты из жизни, личные подробности
- - How are you doing? How's family? I've heard your older son has graduated from school. Is he planning to enter the university? - Как дела? Как семья? Я слышал, что твой старший сын закончил школу. Планирует ли он поступать в университет?
- - How was your trip to Turkey? You've posted lots of stunning pictures on Facebook. Did you enjoy it? Would you recommend visiting it? - Как твоя поездка в Турцию? Ты опубликовал много потрясающих фотографий в Facebook. Тебе понравилось? Порекомендуешь посетить Турцию?
- - How are things going in the office supplies sales? Last quartal was really profitable as I heard. Your team did a great job! - Как обстоят дела с продажей канцелярских принадлежностей? Последняя четверть (квартал) действительно была прибыльной, как я слышал. Ваша команда поработала на славу.
После приветствий и, назовем это, «прощупывания» почвы по настроению, в котором находится ваш собеседник, можете выбрать тему для беседы. Соответственно и фразы мы разбили на тематические блоки.
Начнем с темы Life and experience (жизнь и опыт)
- - Hi! How was your weekend? I saw you posted some photos from that restaurant? Did you enjoy it? - Привет! Как прошли выходные? Я видел, что ты запостил несколько фото с этого ресторана? Тебе понравилось там?
- - I remember you told me that you're practicing yoga. Would you recommend your yoga teacher? - Помню, ты говорил мне, что занимаешься йогой. Можешь порекомендовать своего учителя?
- - Yesterday my family and I visited this new fancy cafe in downtown. Would not say that we were impressed. The pastry was quite tasty though. - Вчера мы с семьей посетили эту новую изысканную кафе в центре города. Не сказал бы, что нас поразили. Хотя выпечка была вполне вкусная.
- - Have you seen that new movie with Leonardo DiCaprio? The plot is intriguing! - Ты видел то новый фильм с Леонардо Ди Каприо? Сюжет интригует!
Также вы можете поговорить о работе и рабочую рутину (Work / Work routine)
- Are you still working for «...»? I heard you were considering new options. - Ты все еще работаешь в «...»? Я слышал, что ты рассматриваешь новые варианты.
- How's it going at ...? Did sales increase in the last quarter? - Как дела у ...? Или выросли продажи за последний квартал?
- How has business changed since we last talked? I heard you signed a new client. - Как изменился бизнес с момента последнего разговора? Я слышал, что вы подписали нового клиента.
- Congratulations on your promotion! That's big step in your carrier. - Поздравляю с повышением! Это большой шаг для твоей карьеры.
- Do you commute to work or do you live nearby? I live in the suburbs. The traffic was insane today in the morning! - Ты ездишь на работу живешь где-то поблизости? Я живу в пригороде. Сегодня утром движение было обалденно!
- Are you having a busy week? You look a little bit tired. - У тебя напряженная неделя? Выглядишь немного усталым.
Хотите поговорить о чем-то приятное? Food and Cooking (еда и приготовления пищи) наша следующая тема.
Говорим о любимой еде, места или национальную кухню. К тому же за обеденным столом обычно подписываются выгодные сделки.
- - Last night I was in that new Indian restaurant. You should definitely go there. - Вчера вечером я был в новом индийском ресторане. Тебе непременно стоит туда.
- - Do you like cooking or prefer going out? - Ты любишь готовить или предпочитаешь заведениям?
- - Do you know any good restaurants around here? - Знаешь ли ты здесь какие-то хорошие рестораны?
- - You cook quite professionally. Would you try yourself at such shows as ... or ...? Why not / yes? - Ты готовишь довольно профессионально. Или попытался ты свои силы на таких шоу, как «...» или «...»? Почему нет / да?
- - What dish impressed you the most during your last trip to ...? - Какое блюдо тебя больше всего поразила во время последней поездки в ...?
- - Do you have a family tradition to cook together or you like staying alone in the kitchen? - У вас есть семейные традиции готовить вместе, или тебе нравится оставаться наедине на кухне?
Самая распространенная тема для small talk - Travelling (путешествия)
Людей привлекают путешествия через ощущение свободы. Безусловно, пандемия и локдаун изменили наше представление о путешествиях - кто-то стал больше домогаться страну, кто-то наконец смог оценить красоту своего города. Однако одно осталось неизменным: умение поддержать разговор на любую тему тоже дает нам свободу.
Фразы, которые помогут объясниться:
- What's one of the best places you've ever visited? - Какое одно из лучших мест, которое когда-либо посещали?
- This week was exhausting! What's your idea of a nice relaxing holiday? - Эта неделя была утомительным. Каким ты видишь приятный спокойный отдых?
- What did you do during the lockdown? / How did you spend the lockdown? - Что ты делал во время локдауна? / Как ты провел локдаун?
- What's the first country you're planning to visit after the borders opened? - Какую первую страну вы планируете посетить после открытия границ?
- Have you travelled across the country? - Вы путешествовали страной?
- I've heard you were in ... last week. Have you visited caffe «...» in the center? The last time I was there, breakfasts were just awesome. - Я слышал, что вы были в ... на прошлой неделе. Вы посещали кафе «...» в центре? Последний раз, когда я был там, завтраки были просто невероятные.
- What is the brightest impression of your trip to ...? - Какое самое яркое впечатление от вашей поездки в ...?
- Did you try surfing, diving, etc.? - Вы пробовали заниматься серфингом, дайвингом и т.д.?
Пожалуй, наиболее консервативной темой для small talk является Weather (погода). Однако не бойтесь казаться скучным, ведь несмотря на прозаичность, эта тема всегда актуальна. Собеседник оценит ваши усилия и внимание к нему. К тому же вы можете перейти к другой теме в любой момент. Считайте тему о погоде аперитивом.
Уместны фразы-клише:
What do you think of the weather? - Что думаешь о погоде?
The weather is great / terrible this week, is not it? - На этой неделе погода отличная / ужасная, не так ли?
What do you like to do when it is really cold / hot? - Что ты любишь делать, когда действительно холодно / жарко?
Do you know if we have good weather this weekend? - Возможно, ты знаешь, у нас будет хорошая погода в эти выходные?
I hate when it's raining! I had to stay home the whole weekend. - Я ненавижу, когда идет дождь! Мне пришлось сидеть дома в выходные.
You were planning to go to the mountains this weekend, were not you? Check the weather before you go. It's rather uncertain there. - Ты планировал поехать в горы в эти выходные, не так ли? Проверь погоду перед этим, она довольно небольшая там.
О чем не говорят в small talk
Small talk - это разговор обо всем и ни о чем. Как ни странно, не все можно обсуждать. Даже здесь есть определенные темы-табу:
- Деньги и финансы.
- Политика.
- Пол.
- Жизнь и смерть.
- Внешний вид / возраст.
- Личные комментарии.
Избегайте разговоров на эти темы во время первого знакомства или с человеком, чьи взгляды вам недостаточно известны. Это может уберечь вас от неловких ситуаций, конфликтов или даже спасти от подписания соглашения.
Small talk может сыграть большую роль в общении с носителями английского языка и культуры, особенно, если эти носители - ваши деловые партнеры, коллеги, клиенты или будущие работодатели. В их реальности человек, избегает контакта еще до начала сотрудничества, кажется недружественным. Такое поведение не способствует общению и выстраиванию дальнейших социальных отношений. Поэтому получить навык ведения светской беседы - просто must, а современные онлайн-технологии позволяют тренировать английский в свое удовольствие - мобильно и динамично.
[post_title] => Small talk устанавливаем контакт с собеседником [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => small-talk-ustanavlivaem-kontakt-s-sobesednikom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-06-23 15:17:20 [post_modified_gmt] => 2021-06-23 12:17:20 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=1790 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Small talk устанавливаем контакт с собеседником
В западных странах small talk - важная составляющая общения как в...
Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга
Иностранные языки – двери к большим возможностям как в плане путешествий и развлечений, так и по отношению к карьерной лестнице. Специалисты, владеющие несколькими языками, ценятся гораздо больше тех, кто не имеет подобных умений. Один из наиболее актуальных вопросов для людей, начинающих изучение английского – как запомнить слова и в тех количествах, как это необходимо для быстрого и успешного роста уровня языка? Ведь лексика кардинально отличается от словарного запаса, поэтому запоминание многим дается трудно. И даже если вы посещаете курсы английского языка, это не значит, что вы гарантированно сможете быстро запоминать необходимое количество слов. Человеческий мозг устроен не так просто, как хотелось бы, поэтому подходить к процессу запоминания необходимо с чувством, с толком и с расстановкой.Техники запоминания слов
Для того чтобы эффективно пополнять словарный запас, стоит знать о некоторых особенностях памяти и техниках запоминания английских слов:- Существует несколько видов памяти: слуховая, зрительная, тактильная эмоциональная. И в зависимости от конкретного случая, у человека наиболее развит тот или иной тип. Бывают и люди с комбинированной памятью, когда наиболее активно работает два или даже три типа памяти. Опираясь на это, стоит запоминать необходимую информацию.
- Стоит понимать, что память также делится на оперативную и долговременную. Начиная процесс запоминания слов, вы откладываете информацию в оперативную память, которая позволяет хранить данные максимум до трех месяцев. Задачей техник запоминания является перемещение информации в долговременную память.
- Чтобы процесс заучивания слов прошел удачно, у вас должна быть достойная мотивация, высокий интерес к тому, что вы учите, возможность сконцентрироваться на процессе и максимально комфортные физические и психологические условия.
Альтернативные варианты
Существуют альтернативные методы запоминания слов. Один из них – самогипноз или подсознательная фотография. Для него необходимо принять удобное положение, положить объект для запоминания перед собой, расслабиться, войти в состояние, схожее с трансом и спокойным голосом сказать себе о том, что то, что вы увидите перед собой, открыв глаза – вы увидите впервые в жизни. Повторив фразу несколько раз, вы откроете глаза, внимательно посмотрите на карточку со словами или текст, и запомните написанное. Но действует данный метод только на тех, кто сумеет правильно произвести самогипноз. Существуют и другие подобные нестандартные решения. Но не забывайте о том, что, как и при изучении любого другого языка, стоит учить английский с носителем, так как только он поставит вам правильное произношение и укажет на все нюансы использования тех или иных слов и грамматических конструкций. [post_title] => Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-zapomnit-anglijskie-slova-sekrety-raboty-mozga [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:56:33 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:56:33 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=871 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как правильно запомнить английские слова – секреты работы мозга
Как правильно запомнить английские слова – секреты работы...
Если можно задать вопрос на английском языке и предложить в нем несколько вариантов ответов, то он называется альтернативный вопрос, то есть в создавшемся предложении человеку дается выбор между походом в кино или в зоопарк, между холодным чаем или крепким кофе.
- Что такое альтернативные вопросы?
- Как задать альтернативный вопрос?
- Альтернативный вопрос со вспомогательным глаголом
- Альтернативный вопрос с глаголом to be
- Альтернативный вопрос с модальным глаголом
- Как ответить на альтернативный вопрос
Сегодня мы постараемся разобрать все аспекты в построении альтернативных вопросов на английском языке, приведем примеры их использования и научимся правильно отвечать.
Что такое альтернативные вопросы?
Итак, альтернативным вопросом стоит называть построенный таким образом вопрос, который дает человеку право выбора. То есть, в предложении на русском языке между выбором будет стоять союз “или”, а в английском «or».
Как задать альтернативный вопрос?
Мы помогли определиться с тем, что такое альтернативный вопрос, а теперь более детально расскажем, как его правильно использовать.
- Нужно построить вопросительное предложение.
- Добавить альтернативу и возможность выбора оппоненту.
Например:
- Do you like tea with or without sugar? - Ты любишь чай с сахаром или без?
- Are you allergic to milk or not? - У тебя есть или нет аллергии на молоко?
- When are you coming home: tomorrow or Monday? - Когда ты возвращаешься домой: завтра или в понедельник?
Мы не только научим, как составить альтернативный вопрос, но и как грамотно давать ответы.
Альтернативный вопрос со вспомогательным глаголом
Прежде чем переходить к вопросу, как строится альтернативный вопрос в английском языке, необходимо сначала уточнить, что такое вспомогательные вопросы и для чего они используются.
Вспомогательными глаголами называются конкретные слова, которые не могут переводиться с иностранного языка, но при этом во время перевода они выполняют роль специализированного указателя.
Данные глаголы помогают:
- определять время, в котором происходит действие;
- понять, сколько действующих лиц в предложении.
Важно помнить, что для каждого времени в английском языке созданы их вспомогательные глаголы, по которым можно понять в прошлом или настоящем времени рассказано в предложении.
Для настоящего времени необходимо использовать глагол – do или does. Для прошедшего времени следует использовать – did, а для будущего времени требуется применять – will.
Для того чтобы создать альтернативный вопрос, необходимо построить предложение с вопросом, задействуя нужные вспомогательные глаголы, а также в конце добавить или.
- Do your kids like carrots or oranges? -Ваши дети любят морковку или апельсины?
- What will you do on the weekend: to read a book or watch an interesting movie? - Что ты будешь делать в выходные: читать книгу или смотреть интересный фильм?
- Does your friend play football or tennis? - Твой друг играет в футбол или теннис?
Альтернативный вопрос с глаголом to be
Также необходимо знать, как задать альтернативный вопрос в английском языке, используя глагол to be.
Важно помнить, что глагол to be должен использоваться в ряде случаев, например, когда нужно сказать, что кто-то:
- находится в каком-то конкретном месте (он в лесу);
- имеет конкретную должность (она учитель);
- имеет конкретную характеристику, например, цвет – желтый.
Глагол to be может видоизменяться в предложении в зависимости от того, в каком времени он используется. Для настоящего времени применяются глаголы am, is, are, для прошлого was или were, для будущего will be.
Поэтому создавая предложение с альтернативным вопросом необходимо использовать:
- Глагол to be.
- Действующее лицо.
- Разные варианты ответа указанные через или.
- Is your best shaggy friend beige or grey? - Твой лучший лохматый друг бежевый или серый?
- Did your friends attend school or stay at home? - Твои друзья посещали школу или остались дома?
- Do you think, the sea is cold or warm? - Как ты думаешь, море холодное или теплое?
Альтернативный вопрос с модальным глаголом
Стоит отметить, что в английском языке есть множество правил из исключения, к ним стоит отнести также глаголы, которые могут не указывать на то, какое действие производилось, а при этом могут показывать конкретное отношение к высказанным задачам и целям. Например, следует говорить так: не идти, а должен идти, не читать, а могу читать.
В модальных глаголах используется:
- могу - can или could;
- должен - must;
- могу - may или might;
- следует - should.
Если в альтернативном предложении используется один из вышеперечисленных модальных глаголов, то в нем не должны применяться привычные вспомогательные глаголы настоящего, прошлого и будущего времени.
Чтобы написать модальный альтернативный глагол нужно:
- Использовать вышеупомянутый модальный глагол.
- Указать действующее лицо.
- Предложить в предложении выбор и поставить союз или.
- Do you think, it's better for Victor to spend the night or go home? - Как ты думаешь, Виктору лучше заночевать или поехать домой?
- Can I borrow your pen or marker? - Можно взять твою ручку или фломастер?
- Can you give me a package or a box? - Ты можешь дать пакет или коробку?
Как ответить на альтернативный вопрос
Следует понимать, что оппонент пытается представить два варианта ответа, поэтому цель альтернативного вопроса-предоставление возможности выбора во время создания вопроса.
Чтобы ответить на поставленный вопрос .достаточно дать например, односложный ответ да или нет, или же выбрать один из предложенных вариантов, которые прозвучали для того, чтобы оппонент мог выбрать, что ему нравится или кто ему симпатичен.
Предлагаем alternative questions примеры, которые помогут понять, как строить предложения и отвечать на них. Ниже предложены варианты предложений, в которых не только задается вопрос, но и показывается. как они должны строиться.
- Do you like candy or fruits? I like candy. - Ты любишь конфеты или фрукты? Мне нравятся конфеты.
- Do you prefer jackets or coats? I like.coats. - Тебе больше подходят куртки или пальто? Мне нравятся куртки.
- Are you going to the movies with Chris or Oliver? I like Chris.- Ты пойдешь в кино с Крисом или Оливером? Мне нравиться Крис.
Альтернативные вопросы достаточно просто создаются, главное запомнить какие нужно использовать глаголы, а также исключения, чтобы создать нужное вопросительное предложение.
[post_title] => Альтернативный вопрос в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => alternativnyj-vopros-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:51:14 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:51:14 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=2115 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Альтернативный вопрос в английском языке
Если можно задать вопрос на английском языке и предложить в нем...
Если нужно подготовиться к собеседованию на английском, а знание языка находится не на должном уровне, то прочитав нашу статью Вы сможете узнать традиционные вопросы на собеседовании и подготовится к ответам на них.
- Как создать правильное первое впечатление на собеседовании
- Вопросы рекрутеру на собеседовании
- Ответы по собеседованию на английском языке
- Как подготовится к собеседованию на английском
Хорошая новость заключается в том что формат собеседования и вопросы мало чем отличаются от традиционного собеседования на русском языке. А это значит что и вопросы будут практически те же самые и сейчас мы рассмотрим их более подробно.
Как создать первое впечатление на собеседовании
В первую очередь, на результат собеседования влияет стиль речи и использование определенной лексики, технической терминологии. Чаще всего соискатель обращает внимание на то, как кандидат владеет повседневной речью и профессиональными терминами. Поэтому на собеседовании не нужно строить многоуровневые и сложные предложения, лучше общаться простыми фразами как в повседневном разговоре.
Например, при вопросе What are your weak sides? Можно ответить:
- I always try to do my job the best I can. And it takes a little longer than other professionals.
- I am afraid of public people, including planning meetings and meetings
- I become irritable if co-workers act irresponsibly and get in the way
Разговаривать с рекрутером стоит расслабленно без лишнего официоза, но и позволять себе фамильярности тоже не стоит, вести себя в разговоре надо так как будто вы встретились со знакомым или коллегой из другой компании. А при желании можно подготовится и подтянуть английский индивидуально в нашей школе
Вопросы рекрутеру на собеседовании
Собеседование - это своеобразное интервью в результате которого работодатель пытается узнать как можно больше полезной информации о потенциальном сотруднике, определить его сильные стороны и профессиональные качества.
На собеседовании рекрутеры часто задают вопросы, которые соискатели считают банальными, однако задают они их не просто так. Благодаря ответам на такие вопросы можно опровергнуть или подтвердить свои опасения на счет соискателя. Поэтому для Вас важно вовремя понять имеет ли вопрос подтекст и грамотно на него ответить.
- What is your dream job? - О какой работе вы мечтаете?
- Tell us about yourself and your experience - Расскажите о себе и своем опыте.
- What motivates you? - Что мотивирует вас?
- What are your strengths and weaknesses? - Какие ваши сильные и слабые стороны?
- What are your salary expectations? - Какие ваши ожидания по зарплате?
- You have questions? - У вас есть вопросы?
Данные вопросы являются стандартными, их задают большинство HR. Стоит сразу подготовить ответы на них, это поможет избежать паники и стресса, будет не лишним поработать над дикцией и потренировать ответы перед зеркалом.
Ответы по собеседованию на английском языке
Есть несколько стандартных ответов которые мы рекомендуем выучить наизусть, некоторые из них точно пригодятся вам на одном из этапов собеседования.
- I have many years’ experience in the field – я имею многолетний опыт работы в этой сфере
- I resigned to focus on – Я уволился, чтобы сосредоточиться на
- I am an experienced employee with ten years of experience. – Я опытный сотрудник с десятилетним стажем.
Если вам нужно рассказать о какой работе вы мечтаете, пригодятся следующие фразы:
- I’m looking for a company where I can contribute and grow – Я ищу компанию, в которой я могу внести свой вклад и расти.
- I am interested in a new challenge and an opportunity to use my skills and experience. – Мне интересны новые вызовы, а также возможность использовать свои навыки и опыт.
Следующий набор английских фраз детализирует ваши цели и планы:
- Over the next five years I want to gain a deeper understanding of the market, build a list of clients – В течение следующих пяти лет я хочу глубже понять рынок, сформировать базу клиентов
- I want to gain experience in this position – Я хочу набраться опыта на этой должности
А такие основные фразы на английском пригодятся, если вам необходимо уточнить вопрос?
Could you repeat to me please? – Не могли бы вы повторить мне, пожалуйста?
В 9 из 10 случаев сотрудника ищут в уже готовую команду, и очень важно чтобы будущий сотрудник сам понимал где он будет наиболее полезен и эффективен. Для этого стоит рассказать какие черты вашего характера помогают вам быть успешным. Следующие фразы на английском помогут вам подчеркнуть свои преимущества:
- I've learned to make perfectionism work to my advantage – Я научился использовать перфекционизм в свою пользу.
- I like to make sure that my work is perfect, so I tend to perhaps spend a little too much time checking it. – Мне нравится достигать идеального результата, так что иногда я слишком тщательно проверяю свою работу.
Чтобы привести примеры своих качеств, нужно использовать такие фразы:
- I’m a creative thinker. – Я креативный человек.
- I like to explore alternative solutions to problems. – Мне нравится находить альтернативные решения задач.
- I’m an extremely organized person who is focused on producing results. – Я очень организованный человек и фокусируюсь на достижении результата.
Чтобы подчеркнуть возможность работать в англоязычной среде, необходимо сказать::
I’ve been working in an English speaking environment for the last 5 years. – Последние 5 лет я работаю в англоязычной среде.
Фразы английском, которые свидетельствуют о том, что вы не боитесь вызовов и сложностей:
- I enjoy working in a challenging environment. – Мне нравится работать в сложной среде.
- My work style is extremely flexible. – Мой стиль работы чрезвычайно гибкий.
- Learning new things has always been a great motivator for me. – Изучение чего-то нового всегда было моим источником мотивации.
Когда нужно убедить работодателя в том, что вы командный игрок, пригодятся такие фразы на английском:
- Working on a number of team projects has allowed me to develop my ability to communicate clearly with others. – Работа в ряде командных проектов дала мне возможность развить коммуникационные навыки.
- I like to be part of a team. – Мне нравится быть частью команды.
- I am very comfortable working on a team. – Мне очень комфортно работать в команде.
- My dream job involves an extensive amount of teamwork. – Важной составляющей работы моей мечты является командная работа.
Фраза на английском, которая объяснит, что вы можете выполнять задачи в одиночку:
I am comfortable working alone and in a group depending on the situation. – Мне комфортно работать как в команде, так и самостоятельно в зависимости от ситуации.
Английские фразы, которые можно применить, чтобы подчеркнуть лояльность к компании:
- I have admired this company’s successful strategies for years. – Я восхищаюсь успешными стратегиями компании в течение многих лет.
- My years of experience have prepared me well for this role. – Мой опыт дает мне хорошую подготовку для этой должности.
- I am experienced in the many areas related to this company’s current goals. – У меня есть опыт во многих сферах, связанных с целями этой компании.
Как подготовится к собеседованию на английском
Если волнение перед собеседованием слишком сильное, нужно взять и подготовить ответы на основные вопросы. Запишите ответы на вопросы по 3-4 предложения и прочитайте, зубрить не нужно, достаточно просто перечитать.
Будет не лишним освежить в голове информацию связанную с профессиональной терминологией. Это трудно если вы не используете её постоянно, однако если диалог повернет в сторону профессиональной тематики вы будете к этому готовы. Можно заранее составить словарь с терминологией для своей профессии и запомнить самые распространенные фразы.
Если ваши навыки общения на английском не позволяют сразу отвечать на вопросы, старайтесь проговаривать ответы вслух, но лучше всего попросить человека знающего английский провести тестовое собеседование и поправить ваши ответы. В нашей школе английского языка Лингвомания, можно отлично подготовится к собеседованию, разобрать все аспекты вопросов от рекрутера, проработать ответы, поставить дикцию и вывести английский язык на новый уровень, ждем вас в нашей школе.
[post_title] => Как пройти собеседование на английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-projti-sobesedovanie-na-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:53:45 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:53:45 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=2057 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )Как пройти собеседование на английском языке
Если нужно подготовиться к собеседованию на английском, а знание...
Глагол to say
Стоит отметить, что английский язык многогранен, например глагол to say переводится дословно как «говорить» или «произносить». При употреблении данного глагола не указывается объект, о котором ведется беседа, а также в неформальной беседе он может использоваться для того, чтобы указать на что-то, что нужно сделать. Также словосочетание может использоваться для того, чтобы отдать приказ.Она сказала, что твой друг самый идеальный вариант для партнера | She said your friend is the perfect partner |
Мы собираемся сказать знакомым, что они приглашены на красивое мероприятие | We are going to say our friends that they are invited to a beautiful event |
Друг сказал, что нужно пойти прогуляться в парк | A friends said that should go for a walk in the park |
Устав говорит, что после уроков должен быть убран класс | The charter says that after the lessons the class shoue removed |
Глагол tell
Использовать say or tell, например, можно во втором случае, при конкретных ситуациях. Глагол переводится как:- сообщать;
- информировать;
- рассказывать.
Расскажи мне, о чем ты печалишься | Tell me what are you sad about |
Не стоит верить чужим, они могут говорить неправду | Do not trust strangers they may not tell the truth |
Я велела своим подопечным сделать работу в срок, так как всегда опаздывают | I told my students to do their work on time as they are always late |
В разговоре по телефону я не могу отличить маму от дочери | On the pone I can’t tell mother from daughter |
Глагол to speak
Также имеет отличия глагол speak, он переводиться, как:- разговаривать;
- говорить.
Я желаю поговорить с директором компании | I wish to speak with the director of the company |
Светлана говорила очень громко, что у меня разболелась голова | Svetlana spoke very loudly that I had a headacht |
Мой друг Майкл отлично говорит по-итальянски | My friends Mike speaks perfect italian |
Талантливые работники компании высказались за поездку в другую страну | Talented employees of the company spoke in favor of a trip to another country |
Говорит Алевтина Ивановна | Speak Aevtina Ivanovna |
Глагол to talk
Talk это глагол, который переводится с английского языка как:- говорить;
- вести диалог;
- беседовать.
Мой друг очень много молчит | My friend talks a lot |
Мама моей подруги постоянно говорит о цветах | My friends mom talk about flowers all the time |
Она болтает о важной и секретной информации | She chats about important and secret information |

Разница между say, tell, talk и speak
Чтобы на английском языке сказать «говорить» можно использовать...
Простые методы изучения английского языка становятся очень популярными в наши дни. Изобретаются все новые и новые «магические» методы преподавания и изучения английского языка. Не многие ученики готовы тратить хотя бы один час в день и прилагать огромные усилия для изучения английского языка. Они пытаются найти простые и быстрые способы. В сети Интернет Вы найдете много подобных программ: технология 25-го кадра, изучение английского во время сна. Есть программы, которые предлагают простой и очень быстрый способ изучения слов. Что-то вроде: «8 000 слов: быстро и навсегда». Многие считают, что если они выучат так много слов, они начнут говорить по-английски бегло и правильно. Но чтобы говорить по-английски, нужно уметь составлять слова, чтобы составить правильное предложение. Нельзя сделать это без изучения грамматики. Easy English: как работает наш мозг?
Те, кто верит, что возможно выучить язык легко, просто обманывают себя и пытаются обмануть природу. Ученые, которые изучают память, определили, что для того, чтобы что-то вспомнить, нужно повторить что-то, по крайней мере, 100 раз! Эрик Кандель, лауреат Нобелевской премии, невролог, получивший его за исследование процессов памяти в 2000 году, сформулировал правило 10 000 часов. Это правило, необходимое для получения хорошего профессионального мастерства, было создано после изучения историй успеха некоторых известных людей, таких как музыканты Beatles, Билл Гейтс и многие другие. Гейтс доказал правило 10 000 часов, когда в 1968 году в возрасте 13 лет он получил доступ к компьютеру старшей школы и потратил 10 000 часов на его программирование. Это количество часов может быть разным в каждом отдельном случае, потому что у людей разные способности. Тем не менее, это правило 10000 показывает основную тенденцию, которую должен понять каждый: получение хорошего навыка требует много времени и больших усилий. Нельзя легко и быстро освоить языковые навыки из-за определенных физических ограничений нашего мозга и нашего тела. То же самое касается изучения слов. Некоторые программы утверждают, что вы сможете выучить 20 слов в минуту. Другие говорят, что вы сможете выучить 200 слов в день. Это невозможно. Наш мозг может хранить только 7 - 8 бит информации одновременно. Даже если вы очень умный ученик, вы можете выучить 7 - 8 слов за полчаса.Ускоренное изучение английского языка в школе Lingvomania
Преподаватели нашей школы подготовили специальный ускоренный курс изучения английского языка. Это методика основанная на реальных и достижимых результатах и предоставлении учебных материалов, которые действительно можно освоить. За 1,5 месяца Вы сможете овладеть одним уровнем знания английского и закрепить его навсегда.- Методика включает в себя изучение слов по темам с транскрипцией и переводом.
- Затем эти слова внедряются в предложения. Вы будете учиться правильно их употреблять и строить с ними предложения. Простые и понятные схемы грамматических конструкций.
- Вы неоднократно повторяете за преподавателем одни и те же слова и предложения для лучшего запоминания.
- Интересные материалы в виде схем помогают быстрее запоминать слова, так как подключается визуальная память.
- Материал закрепляется через практическое использование при выполнении интересных заданий на развитие речи и восприятия на слух.

Легкий английский - миф или реальность?
Простые методы изучения английского языка становятся очень...
Путешествуя по миру необходимо знать язык или хотя бы некоторые фразы, чтобы, когда возникают экстренные ситуации попросить о помощи у прохожих. Ведь иногда владение английским языком, помогает спасти жизнь товарищу, другу или прохожему.
Содержание:
- Английский для экстренных ситуаций
- Общие фразы на английском в случае опасной ситуации
- Обращение в полицию на английском
- Обращение к врачу на английском
- Обращение на английском в случае пожара
- Обращение к спасателям на пляже
- Обращение в службу спасения на английском
- Обращение в консульство на английском
Общие фразы на английском в случае опасной ситуации
Во время путешествия можно подвернуть ногу, съесть продукт, который вызывает аллергию, поэтому в случае опасности человек должен попросить о помощи. Следует сказать: «I need help» – я нуждаюсь в помощи, чтобы сотрудники или прохожие вызвали врача или позвонили в скорую помощь.
Фраза | Перевод |
«Help me, please!» | Помогите мне, пожалуйста! |
«Can you help me?!» | Вы можете мне помочь?! |
«I need assistance!» | Я нуждаюсь в содействии! |
Английский наиболее распространенный язык в мире, поэтому нужно записать фразы или выучить их, чтобы общаться с населением. Перед поездкой рекомендуем прочитать статью “Английский для путешествий”
Обращение в полицию на английском
Во время прогулки могут случиться непредвиденные ситуации, например, кто-то украл телефон, сумочку или кредитку, вы стали свидетелем грабежа или другой неприятной ситуации, тогда следует спросить на английском у прохожих, как позвонить или добраться в полицию, чтобы детально рассказать, какая непредвиденная и опасная ситуация произошла с вами.
- Вы идете по улице и видите, как машина сбивает, человека, тогда следует обратиться в полицейский участок и сказать:
«I witnessed a crime» – Я был свидетелем преступления.
«This man was attacked» – На этого человека напали.
- Во время прогулки по центру, у вас вырывают сумку, тогда в полиции следует сказать:
«I got robbed» – меня ограбили.
- В любой ситуации вызывающей опасность, следует попросить:
"Call the police!" - позвоните в полицию.
"How can i get to the police department?" - Как я могу добраться до отделения полиции?
Вот примеры, обращения к людям, когда случаются чрезвычайные ситуации:
Фраза | Перевод |
«Can someone call the police, i got robbed» | Кто-то может позвонить в полицию, меня ограбили |
Someone attacked me, I want to contact the police» | На меня кто-то напал, я хочу обратиться в полицию |
Обращение к врачу на английском
Во время путешествий может стать плохо из-за жары или других факторов, можно подвернуть ногу или попасть под горячую руку злоумышленников поэтому, когда нужна помощь следует ее попросить у окружающих.
- Вечером могут напасть с холодным оружием, вызывая скорую следует сказать:
«I was stabbed with a knife» – меня ранили ножом.
- Также для детализации ситуации можно добавить:
«I'm bleeding» – я истекаю кровью.
- Иногда хватает сил, только, чтобы попросить о помощи, поэтому следует сказать:
«Call the doctor» – позвоните доктору.
«Call an ambulance» – вызовите скорую.
Также во время общения с медицинскими работниками, следует знать, как сказать по-английски:
Фраза | Перевод |
«I can’t see!» | Я не могу видеть! |
«I can’t breathe!» | Я не могу дышать! |
«I can’t move!» | Я не могу пошевелится! |
«I have having trouble breathing» | У меня затрудненное дыхание! |
«I am choking!» | Я задыхаюсь! |
«I am hurt» | Я ранен |
«I have been injured» | Я получил травму |
«I got a burn» | Я получил ожог |
«I feel dizzy» |
Примеры использования фраз в реальной жизни:
- «I can’t breathe because I hit hard during the jump» - я не могу дышать, так как сильно ударился во время прыжка.
- «I have a dizziness because my blood pressure has risen» - у меня головокружение, так как поднялось артериальное давление
Обращение в случае пожара
Отдыхая на природе, разводя костер возле дома? пользуясь пиротехникой может возникнуть пожар, который с большой скоростью будет распространяться, поэтому следует знать фразы, помогающие быстро изъясниться.
- Огонь быстро распространяется, поэтому нужно сказать:
«My house is on fire» - мой дом в огне.
- Можно оказаться в западне, когда нет возможности выйти из дома, тогда следует сказать:
«I'm gasping for smoke» - я задыхаюсь из-за дыма.
- Иногда телефон разряжается. поэтому важно знать, как сказать на английском
«Call the fireman» - позвоните в пожарную службу.
- «Call the fire department, my phone doesn’t work» - позвоните в пожарную службу, у меня не работает телефон.
- «I am closed in the house, it is engulfed in flames, I can not go out on my own, so I am suffocating» - Я закрыт в доме, ее охватывает пламя, я не могу выйти самостоятельно, поэтому задыхаюсь.
Обращение к спасателям на пляже
Не стоит забывать о катаклизмах и происшествия, которые могут возникнуть на природе или в номере, поэтому важно знать, как спасти человека, когда над ним нависает угроза жизни.
- Купаясь в реке, может схватить судорога или заболеть сердце, поэтому следует крикнуть, фразу привлекающую внимание окружающих:
«I'm drowning» – Я тону.
- Также нужно уметь отказывать людям, если они тянут, купаться в реку или озеро, следует сказать:
«I can’t swim» – я не умею плавать.
- Можно попросить о посторонней помощи, если опасная ситуация на пляже выходит из-под контроля, нужно сказать:
«Call the safeguard» - вызовите спасателей.
Также могут пригодиться такие фразы:
Фраза | Перевод |
«There’s been an accident!» | Там случилось несчастное происшествие! |
«Can someone call an ambulance?» | Может ли кто-то вызвать скорую? |
«Is there a doctor here?» | Есть ли тут врач? |
«Does anyone know how to do CPR?» | Кто-то знает как делать сердечно-легочную реанимацию? |
«Please hurry!» | Пожалуйста, поторопитесь! |
- «Call rescuers, man drowning» - вызовите спасателей, человек тонет.
- «Half a jail hurry a person has a weak heart beat» - пожалуйста, поторопитесь у человека слабое сердцебиение.
Обращение в службу спасения на английском
Возможно, прогуливаясь по городу, станете свидетелем катаклизма или террористической атаки, тогда нужно позвонить в службу спасения и сообщить, что случилась угроза смерти, для одного или нескольких человек.
«Danger!» - Опасность!.
- Чтобы объяснить причину обращения в службу спасения:
«The building collapsed» – обвалилось здание.
- Чтобы обратиться в службу спасения:
«Contact an emergency service» - обратитесь в службу экстренной помощи.
Например:
- «It's dangerous here, the building collapsed» - тут опасно, обвалилось здание.
- «People in trouble - call an emergency service» - люди в беде - звоните в службу спасения.
Обращение в консульство на английском
Никто не застрахован от потери документов или попадания в неприятные дипломатические ситуации заграницей, поэтому следует обращаться в консульство, где нужно также объясняться на английском языке.
Просьба о помощи, может звучать по-разному в зависимости от ситуации.
- Когда потеряны документы, следует сказать:
«I lost my passport» – я потерял паспорт.
- Также возможно, что из-за нарушения порядка не выпускают из страны, поэтому во время обращения, следует сказать:
«I can not go abroad» – я не могу выехать за границу.
- Но чтобы, опасная ситуация миновала, следует добраться до консульства, для этого нужно спросить у прохожих:
«Tell me how to get to the embassy of Kazakhstan» - расскажи как добраться до посольства Казахстана"
Например, можно сказать:
- «I lost my documents and I need to go to the Kazakhstan Embassy» - я потерял документы и мне нужно пройти в посольство Казахстана.
Если хотите знать больше об деловом английском, рекомендуем вам прочитать нашу статью по данной теме.
Вывод
В любой сложной ситуации, нужно обращаться за помощью на английском языке, поэтому следует выучить фразы помогающие наладить контакт с окружающими, а лучше всего знать язык, чтобы легко общаться. Стоит прочесть, как оказывать первую помощь и взять с собой минимальный набор медикаментов.
Если Вы хотите идеально освоить английский стоит записаться на курсы английского языка в Алматы. А для закрепления информации советуем, написать, как данные предложения будут звучать по-английски:
- Мне плохо, я получила солнечный удар!
- Вызовете скорую помощь, мужчина потерял сознание!
- Я был свидетелем преступления, мужчину ранено!
- Я получил ожог, во время отдыха возле воды!
- Я потерял паспорт, как пройти в Украинское посольство!

Английский для экстренных ситуаций
Путешествуя по миру необходимо знать язык или хотя бы некоторые...
Что может помешать в изучении?
Некоторые люди убеждены в том, что самостоятельно изучение невозможно. И причиной такого отношения являются стереотипы:- самостоятельное изучение — задача непосильная;
- обучение до конкретного уровня, например, advanced, может затянуться на несколько лет;
- люди, изучающие английский дома, не достигают желаемого результата.
Как быстро научиться английскому языку дома: что для этого понадобится
В школе каждый изучал родной язык. В младших классах на уроки брали тетради и учебники, учитель объяснял элементарные правила грамматики. Так же и с иностранными языками. Не знаете, как выучить английский язык дома быстро и эффективно? Вам понадобиться:- Самоучитель позволяет овладевать информацией в четкой структурированной форме — от простого до более сложного. В продуманном самоучителе внимание уделяется и грамматике, чтению и произношению, письму и аудированию.
- Учебник по грамматике — настольная книга, без которой обучение будет неполноценным. Довольно состоятельным считается учебник Раймонда Мерфи, справочник прост в понимании, охватывает наибольший объем информации, и содержит упражнения для закрепления.
- Словарь англо-русский/русско-английский.
Как найти для себя мотивацию?
Не секрет, что кому-то удается быстро обучаться, а у других появляются сложности и в языковой среде. Тогда, как изучать английский язык дома, что же самое важное, если не справочники и учебники? Интерес — это движущая сила, которая подвигает человека к свершениям. Именно от того, насколько Вы заинтересованы в обучении и зависит восприятие материала, концентрация внимания, возможность достичь высоких результатов. Не менее важно и желание. Какова цель? Не можете определить? Задайте себе следующие вопросы:- С какой целью Вы хотите освоить английский?
- Нужно общаться с иностранными партнерами или коллегами?
- Собираетесь вести переписку на английском?
- Желаете смотреть фильмы или читать книги на языке оригинала?
- Хотите общаться с друзьями из-за границы по Skype?
- Или Вы собираетесь работать за рубежом?
Все же как можно быстро выучить английский язык дома? Несколько секретов
Что нужно делать для того, чтобы Ваши старания были успешными?- Чтение. Во время чтения человек рисует в своем воображении картинку, что позволяет информации лучше усваиваться. Читая, Вы анализируете прочитанное, принимаете или опровергаете позицию автора. Читать стоит только такие тексты, которые просты для понимания. В противном случае Вы просто утратите интерес к обучению.
- Как быстро выучить разговорный английский язык? Смотрите фильмы/сериалы/мультфильмы с английской озвучкой, и проще, когда произведения с субтитрами. Можете завести небольшую тетрадь и вносить в нее незнакомую лексику.
- Важно научиться говорить на иностранном языке. Необходимо преодолеть страх того, что не получиться.
- Грамматика — сложная система, о который нельзя забывать. Главное — освоить основы времен, правила построения предложений и спряжения глаголов/именительных и т. д.
- Слушайте музыку, аудио файлы, смотрите фильмы и запоминайте правильность произношения. Постоянно тренируйтесь и не бойтесь!

Как быстро выучить английский язык дома?
Самостоятельно изучать иностранный язык одновременно сложно и...
- Чем английский отличается от американского?
- Различия в написании
- Разница в произношении
- Отличия в лексике
- Разница в грамматике
- Применение слов
- Какой английский лучше учить
В 17 веке Америку активно заселяли переселенцы, завоевывали новые земли и пытались отстоять собственные права и интересы. Большое количество людей оказались беженцами из Англии, которые пришли на новые земли за лучшей жизнью, поэтому начал развиваться американский английский, так как люди начали смешивать диалекты.
После того, как прошла борьба за независимость, прошло голосование и был выбран государственным языком – английский, так как на тот период времени на территории проживало более 80 процентов англичан, поэтому английский и американский язык разные, так как развитие получали на разных континентах.
Чем американский английский отличается от британского
После того, как выходцы из страны переселились в Америку. Английский язык в каждой стране преображался независимо, поэтому появлялись новые слова, выражения, которые были индивидуальны только для определенной местности населения. Поэтому британский английский, получил собственное развитие, лексическое значение, а также звучание.
Что для одного народа является нормой, то для другого окажется словом, которое нельзя употреблять в обществе. Приехав из Британии, можно оказаться в неприятной ситуации из-за недопонимания.
Например разница между английским и американским, языком не только слышна, но и видна в правописании.
Если британец попросит очистить штаны от пыли прохожего - pants, то американец поймет данную фразу за оскорбление, так как pants – это нижнее белье. Нужно помнить, что британский и американский английский, развивались в разных странах и в них были изменения. Некоторые не затрагивали соседей, поэтому сказав в странах employer, то каждый поймет слово по разному, например как работник или работодатель.
- На американском biscuit, а на британском печенье звучит, как – cookie.
- На британском серый grey – на американском – gray.
Различия в написании
Чаще всего американский вариант английского языка более приятный и менее затратный на буквы. Чаще всего сравнивая разницу между двумя языками, можно точно сказать, что в американском букв в словах, намного меньше. Так как люди убрали звуки, которые не слышно и получаются слова более компактные, но не всегда.
Примеры.
Фраза | Американский | Британский |
Путешествовать | traveling | travelling |
Усы | mustache | moustache |
Ювелирное изделие | jewelry | jewellery |
Программа | program | programme |
Разница в произношении
Задаетесь вопросом, чем отличается английский от американского, чаще всего произношением и ударением.
Чтобы понять какой американ инглиш использовать во время общения с собеседником, необходимо обратить на его интонацию и произношение.
Используя британское произношение, собеседник будет постоянно опускать звук [r]. После гласных, в то же время американское произношение предполагает, что слова проговариваются четко, поэтому звучать привычные фразы будут без глотаний звука «girl», «part».
Однако британский акцент считается более аристократичным и мелодичным, так как в нем согласные звучат мягко и продолговато. В свою очередь американский английский за время эволюции потерял звук [j] - tune, tuesday, в британском же до сих пор звучит данный звук.
Отличия в лексике
Процент слов, который отличает британский и американский английский, не большой. Некоторые могут понять собеседника во время беседы, но есть слова, которые вызывают недоумение даже у людей, говорящих на разных английских языках. Кроме всего американский вариант английского языка имеет множество нюансов, как и британский.
Например.
Фраза | Американский | Британский |
свитер | jumper | sweter |
шарф | muffler | scarf |
Разница в грамматике
Думаете, чем отличается английский от американского, в произношении, ударении? В грамматике слова и предложения пишутся почти одинаково, но есть исключения из правил, как и в других языках.
Также американский вариант английского языка подразумевает в прошедшем времени склонять окончание, которое не меняется fit — fit. В американ инглиш часто использует Презент Симпл, а в Британии применяется Презент Перфект.
Например, фразу - Я только, что видел его. Можно сказать по разному.
- I've just seen him - британский английский вариант
- I just saw him или I already did it - американское произношение фразы.
Применение слов
Изучая язык, можно понять, что разница между английским и американским большая. Есть множество нюансов, которые заставляют новичка тормозить и изучать в два раза больше информации.
Есть некоторые слова, которые присущие только для одного континента, английский и американский язык подразумевают перелинковку, особенно когда разговор идет между двумя оппонентами с разных городов или стран.
- Through подразумевает использование и применение американское произношение, также помогает соединять слова между собой и часто ничего не обозначает.
- From используется в словах для их соединения, поэтому британский акцент делается на данном моменте, чтобы сказанное звучало мягко и продолговато.
Фраза | Американский | Британский |
ноль | zero | nought |
пластырь | plaster | band-aid |
Какой английский лучше учить
Перед теми, кто решил выучить английский язык. Стоит непростое решение, какой учить британский или английский. Но точного ответа на вопрос не даст никто.
Если рассматривать с точки зрения истории, нужно учить британский, так как он является основоположником английского, но учитывая, что Америка намного больше Британии, следует учить американский для свободного общения.
Учителя английского языка рекомендуют изучать любой английский язык, самые простые вещи в общении поймет любой человек, даже имея британское произношение, оппоненты постараются понять о чем хотел сказать собеседник, а при необходимости, можно доучить нюансы, когда будет получена достаточная база знаний.

Чем английский отличается от американского?
Чем английский отличается от американского? Различия в...




