fbpx

Как правильно переводить тексты?

Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с или на английский? Иностранные языки — это способ передачи информации. Вам нужно написать дипломную или курсовую работу? А если тематика довольно специфическая, то шансов найти нужную информацию на английском больше. В учебе, работе и на отдыхе появляется потребность общения на английском. Поэтому с переводом приходится сталкиваться буквально на каждом шагу. И это касается представителей различных профессий. Как перевести английский текст любой тематики?

Как научиться быстро переводить с английского?

Для услуг перевода можно обращаться в специальные бюро переводов, но если Вам необходимо быстро, или текст очень маленький? Зачем «тратить» средства, если можно сделать все самому?

Возникает вполне логичный вопрос, — как переводить предложения с русского на английский? Лучше начать практиковаться. Упражнения на перевод хорошо развивают мышление и очень полезны. Чтобы переводить правильно, нужно научиться думать «на английском». Если Вы научитесь просто переводить несвязные предложения, например, идя по улице, то и сможете развить способность думать на иностранном языке.

Конечно же, чтобы знать, как правильно перевести предложение с русского на английский, необходимо овладеть самим языком на достаточном уровне. Перевод с английского намного проще, чем с русского.

Особенности перевода с английского языка

Преимущества перевода с английского:

  • Вы учитесь думать «на английском», так как приходится переводить.
  • Регулярно освежаете свой словарный запас в памяти ища подходящие фразы и слова.
  • Часто встречаются красивые предложения, которые можно запомнить и использовать.

Как переводить тексты с английского? Упражняйтесь и переводите более простые тексты, а затем, по мере роста словарного запаса и знаний грамматики, ставьте планку выше.

Как сделать перевод более эффективным?

Прочтение специализированной литературы по переводу дает значительные плоды. Учебники в книжных магазинах есть и теории, и по практике перевода. Из них можно почерпнуть немало полезной информации.

Вне зависимости от того, с какого и на какой язык Вы будете переводить, придерживайтесь нескольких простых правил:

  • переводите только те тексты, которые подходят Вам по уровню;
  • выученные правила закрепляйте упражнениями (в хороших учебниках по переводу есть упражнения);
  • лучше всего, если тематика будет для Вас интересной;
  • используйте словарь только тогда, когда сами не смогли вспомнить или подобрать нужное слово;
  • можно использовать шаблоны — фразы или предложения, как для перевода, так и вводите их в разговорную речь.

Упражнения очень полезны, поэтому старайтесь их выполнять регулярно. Но и переводить слишком много не рекомендуется, чтобы не перегружать себя.

Похожие статьи

Array ( [ID] => 1582 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-07-21 09:29:08 [post_date_gmt] => 2020-07-21 06:29:08 [post_content] =>

В 17 веке Америку активно заселяли переселенцы, завоевывали новые земли и пытались отстоять собственные права и интересы. Большое количество людей оказались беженцами из Англии, которые пришли на новые земли за лучшей жизнью, поэтому начал развиваться американский английский, так как люди начали смешивать диалекты.

После того, как прошла борьба за независимость, прошло голосование и был выбран государственным языком – английский, так как на тот период времени на территории проживало более 80 процентов англичан, поэтому английский и американский язык разные, так как развитие получали на разных континентах.

Чем американский английский отличается от британского

После того, как выходцы из страны переселились в Америку. Английский язык в каждой стране преображался независимо, поэтому появлялись новые слова, выражения, которые были индивидуальны только для определенной местности населения. Поэтому британский английский, получил собственное развитие, лексическое значение, а также звучание.

Что для одного народа является нормой, то для другого окажется словом, которое нельзя употреблять в обществе. Приехав из Британии, можно оказаться в неприятной ситуации из-за недопонимания.

Например разница между английским и американским, языком не только слышна, но и видна в правописании.

Если британец попросит очистить штаны от пыли прохожего - pants, то американец поймет данную фразу за оскорбление, так как pants – это нижнее белье. Нужно помнить, что британский и американский английский, развивались в разных странах и в них были изменения. Некоторые не затрагивали соседей, поэтому сказав в странах employer, то каждый поймет слово по разному, например как работник или работодатель.

  1. На американском biscuit, а на британском печенье звучит, как – cookie.
  2. На британском серый grey – на американском – gray.

Различия в написании

Чаще всего американский вариант английского языка более приятный и менее затратный на буквы. Чаще всего сравнивая разницу между двумя языками, можно точно сказать, что в американском букв в словах, намного меньше. Так как люди убрали звуки, которые не слышно и получаются слова более компактные, но не всегда.

Примеры.

Фраза

Американский

Британский

Путешествовать

traveling

travelling

Усы

mustache

moustache

Ювелирное изделие

jewelry

jewellery

Программа

program

programme

Разница в произношении 

Задаетесь вопросом, чем отличается английский от американского, чаще всего произношением и ударением.

Чтобы понять какой американ инглиш использовать во время общения с собеседником, необходимо обратить на его интонацию и произношение.

Используя британское произношение, собеседник будет постоянно опускать звук [r]. После гласных, в то же время американское произношение предполагает, что слова проговариваются четко, поэтому звучать привычные фразы будут без глотаний звука «girl», «part».

Однако британский акцент считается более аристократичным и мелодичным, так как в нем согласные звучат мягко и продолговато. В свою очередь американский английский за время эволюции потерял звук [j] - tune, tuesday, в британском же до сих пор звучит данный звук.

Отличия в лексике

Процент слов, который отличает британский и американский английский, не большой. Некоторые могут понять собеседника во время беседы, но есть слова, которые вызывают недоумение даже у людей, говорящих на разных английских языках. Кроме всего американский вариант английского языка имеет множество нюансов, как и британский.

Например.

Фраза

Американский

Британский

свитер

jumper

sweter

шарф

muffler

scarf

Разница в грамматике

Думаете, чем отличается английский от американского, в произношении, ударении? В грамматике слова и предложения пишутся почти одинаково, но есть исключения из правил, как и в других языках.

Также американский вариант английского языка подразумевает в прошедшем времени склонять окончание, которое не меняется fit — fit. В американ инглиш часто использует Презент Симпл, а в Британии применяется Презент Перфект.

Например, фразу - Я только, что видел его. Можно сказать по разному.

  1. I've just seen him - британский английский вариант
  2.  I just saw him или I already did it - американское произношение фразы.

Применение слов

Изучая язык, можно понять, что разница между английским и американским большая. Есть множество нюансов, которые заставляют новичка тормозить и изучать в два раза больше информации.

Есть некоторые слова, которые присущие только для одного континента, английский и американский язык подразумевают перелинковку, особенно когда разговор идет между двумя оппонентами с разных городов или стран.

  1. Through подразумевает использование и применение американское произношение, также помогает соединять слова между собой и часто ничего не обозначает.
  2. From используется в словах для их соединения, поэтому британский акцент делается на данном моменте, чтобы сказанное звучало мягко и продолговато.

Фраза

Американский

Британский

ноль

zero

nought

пластырь

plaster

band-aid

Какой английский лучше учить

Перед теми, кто решил выучить английский язык. Стоит непростое решение, какой учить британский или английский. Но точного ответа на вопрос не даст никто.

Если рассматривать с точки зрения истории, нужно учить британский, так как он является основоположником английского, но учитывая, что Америка намного больше Британии, следует учить американский для свободного общения.

Учителя английского языка рекомендуют изучать любой английский язык, самые простые вещи в общении поймет любой человек, даже имея британское произношение, оппоненты постараются понять о чем хотел сказать собеседник, а при необходимости, можно доучить нюансы, когда будет получена достаточная база знаний.

[post_title] => Чем английский отличается от американского? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => chem-anglijskij-otlichaetsya-ot-amerikanskogo [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-08-13 14:48:39 [post_modified_gmt] => 2020-08-13 11:48:39 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1582 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Чем английский отличается от американского?

Чем английский отличается от американского?

Чем английский отличается от американского? Различия в...

Array ( [ID] => 827 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-10-13 15:46:55 [post_date_gmt] => 2017-10-13 12:46:55 [post_content] =>

Как избавиться от акцента

Изучение иностранных языков становится все более и более популярным, так как оно дает возможность не только открыть для себя возможность путешествий по всему миру, но также делает вас более востребованным специалистом на рынке труда. Учитывая же, что именно английский является интернациональным языком, и его изучение проводится практически по всему миру, без достаточного уровня знаний в этом вопросе вы не сможете далеко продвинуться ни в образовании, ни по карьерной лестнице. К тому же, знание иностранного языка значительно расширяет кругозор и делает возможным общение с иностранцами. Однако, практически все, кто начал заниматься языками, обнаруживают проблему: разное произношение и структура языков приводят к возникновению акцента, избавиться от которого крайне сложно. И если вы не хотите, чтобы, услышав вас, иностранцы начали исправлять вашу речь или и вовсе не смогли понять, что именно вы хотите сказать, вам следует выработать правильное произношение.

Что поможет в попытках устранить акцент

Для предупреждения появления акцента или же для исправления уже существующих недочетов в речи, занятия следует проводить следующим образом:
  1. Первое, что стоит сделать: определиться с тем, какой именно вариант вы хотите выучить. Существует несколько типов английского – британский, американский, австралийский. Исходя из этого, стоит подбирать курсы или репетитора, который займется вашим обучением в правильном русле.
  2. Крайне важно, чтобы преподаватель, который ведет у вас уроки, был профессионалом своего дела с длительной языковой практикой. Более того, в идеале будет, если учить вас будет носитель языка, причем той его формы, которую вы хотите выучить. Только выросший в языковой среде человек сможет поставить ваше произношение наиболее близким к англичанам или американцам.
  3. Для того чтобы устранить акцент, крайне важно много слушать и говорить. Поэтому во время обучения следует прослушивать различные аудио уроки и выполнять устные задания на выработку правильности речи.
  4. Помимо занятий в классе, стоит распространить новый язык на всю вашу повседневную жизнь. Старайтесь найти людей, с которыми вы сможете периодически разговаривать на английском. Желательно, чтобы вашим собеседником был носитель языка, или хотя бы человек, чей уровень знаний порядком превышает ваш. Бояться ошибок не стоит: чем больше вы будете говорить, тем меньше их останется. Не стесняйтесь просить о помощи. Практически каждый иностранец с радостью пойдет вам навстречу.
  5. Проблема акцента нередко связана с отсутствием в родном языке определенных звуков. Еще на начальной стадии изучения английского стоит уделить на эти звуки большее количество времени, чтобы в дальнейшем не пришлось переучиваться. На начальных этапах вашего обучения не пожалейте времени на то, чтобы попытаться максимально правильно произносить данные звуки и слоги, в которых они присутствуют.

Способы легко избавиться от неправильного произношения

Не стоит переживать о том, что избавляться от акцента будет сложным и скучным занятием: это не так. Существует множество способов сделать это занятие не только полезным и эффективным, но и максимально интересным. Среди прочих стоит выделить следующие варианты:
  1. Благодаря сети интернет в широком доступе можно найти множество англоязычных фильмов. Если вы не уверены в достаточном количестве словарного запаса, начните с простых обучающих мультиков, либо же займитесь просмотром с двойными субтитрами. Таким образом, вы словите сразу двух зайцев: русский перевод поможет закрепить многие слова и конструкции в памяти, а то, что вы будете слышать английскую речь от носителей языка в контексте увлекательной истории, поможет вам создать ассоциативные связи и более быстро выработать культуру речи.
  2. Обращаясь к тому же таки интернету, можно подыскать большое количество интересных видеоматериалов о конкретных проблемах с произношением, а также с разбором фразеологических выражений и прочих нюансов английского языка. Каждый такой урок будет иметь для вас максимум пользы.
  3. Слушайте музыку. Это не только отличный способ научиться правильно произносить слова, но также и хорошее дополнение к ежедневным задачам: включая музыку в фоновом режиме, вы будете слушать английский и заниматься своими делами.
  4. Интересный и необычный путь – изучение скороговорок. Каждая скороговорка нацелена на выработку правильного произношения конкретных отдельных звуков, поэтому такие тренировки будут иметь высокий уровень эффективности.
В любом случае, старайтесь задействовать все свои ресурсы. Не забывайте повторять пройденный материал и оттачивать свои навыки ежедневно: только постоянная практика сделает вас специалистом. [post_title] => Как избавиться от акцента [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-izbavitsya-ot-aktsenta [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:55 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:55 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=827 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как избавиться от акцента

Как избавиться от акцента

Как избавиться от акцента Изучение иностранных языков...

Array ( [ID] => 840 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-11-03 11:31:47 [post_date_gmt] => 2017-11-03 08:31:47 [post_content] =>

Как мотивировать себя учить английский язык

Прежде чем заставлять себя учить английский, необходимо определиться, для чего вам нужен этот навык и нужен ли вообще. С одной стороны, знание языков всегда считалось не лишним, однако аргументация «English знают все», не является достаточно веской мотивацией, и звучит довольно абстрактно. По-настоящему полезных причин не так уж и много, однако они открывают перед вами ряд очень привлекательных возможностей. Если у вас будет достойная мотивация, то изучение английского превратится в легкий и даже интересный процесс. Итак, преимущества знания английского следующие.

Карьера и образование

Во-первых, знание английского языка является очень весомым навыком (или, на молодежном сленге, скиллом, что в переводе с английского skill и означает навык), который не просто сделает ваше резюме более привлекательным для работодателя, но и действительно откроет ряд карьерных перспектив. Так, выбирая сотрудника, которые отправится в командировку за границу или на какую-либо зарубежную конференцию, в первую очередь будут рассмотрены кандидатуры, владеющие данным навыком. Многие успешные компании сегодня даже организовывают внутренние курсы английского языка, приглашая преподавателя непосредственно в офис, чтобы повышать квалификацию своих сотрудников. Помимо этого, вы сможете стать претендентом на вакансию в международной компании, работающей в сфере вашей деятельности. Само собой, если вы хотите получить престижное образование в каком-либо зарубежном вузе, знание английского будет крайне важно для вас.

Путешествия

Безусловно, путешествовать можно, и общаясь с местными жителями на языке жестов, или в сопровождении гида в группах. Однако знание английского открывает перед вами прекрасные перспективы самостоятельных путешествий по маршруту, который полностью интересен лично вам. Английский является языком международного общения и одним из самых простых методов общения представителей разных национальностей, поэтому говорить на нем вам придется не только в Великобритании и Штатах, но и во многих других государствах. Согласитесь, попав в какую-либо сложную ситуацию или потерявшись в незнакомом городе, намного проще, если вы можете разговаривать с местными жителями, а не на пальцах объяснять, что с вами приключилось. К тому же, вы сможете без переводчика пользоваться сайтами иностранных аэропортов и торговыми онлайн-площадками, общаться с продавцами в зарубежных магазинах и многими другими людьми.

Повседневная личная жизнь

Туристом в своей жизни бывает, пожалуй, каждый человек. Соответственно, есть вероятность того, что вы встретите в своем городе иностранца, который будет нуждаться в помощи, и обратится к вам на английском языке. К тому же, в современных условиях развития Интернет-общения, диалог с иностранцем у вас может состояться даже когда вы будете сидеть дома. Ну а девушки, мечтающие выйти замуж за принца, наверняка знают, что в Великобритании есть королевская семья, соответственно, для знакомства с ее представителем, им понадобится найти с ним общий язык, то есть, английский.

Культурологический аспект

Читая переведенные с иностранного языка книги или смотря фильмы, следует учитывать, что перевод никогда не бывает на 100% точный. Корней Чуковский, известный мастер художественного перевода в своей книге «Высокое искусство» писал о невозможности буквального и дословного перевода с любого языка ввиду фразеологических особенностей их носителей. Поэтому, если вы хотите полноценно понимать, что пытался вложить в свое работу автор или какие эмоции передает тот или иной актер, лучше всего смотреть или читать оригинал произведения. К тому же, согласитесь, неплохо уметь воспринимать на слух песни на английском языке. Довольно часто многие из нас аргументируют свое нежелание изучать язык банальной нехваткой времени. Однако, учитывая развитие современных технологий, сегодня вам совершенно не нужно отправляться на другой конец города в школу английского, тратя время на транспорт. Очень многие хорошие учителя проводят занятия по скайпу, к тому же, стоимость таких курсов в большинстве случаев более демократична, чем личные встречи с преподавателем. [post_title] => Как мотивировать себя учить английский язык [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-motivirovat-sebya-uchit-anglijskij-yazyk [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:27 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:27 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=840 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как мотивировать себя учить английский язык

Как мотивировать себя учить английский язык

Как мотивировать себя учить английский язык Карьера и...

Array ( [ID] => 1634 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-09-28 00:37:34 [post_date_gmt] => 2020-09-27 21:37:34 [post_content] =>

Не до конца знаете, что такое ielts, мы постараемся детально рассказать о тестах, а также подготовке к сложному и важному экзамену в жизни каждого гражданина, который решился на ответственный шаг в жизни.

Нужно понимать, что ielts- это международная оценка знаний иностранного языка, позволяющая понять какой уровень английского языка у оппонента, благодаря тесту можно оформлять документы для миграции, а также учебы.

Чтобы претендовать на проживание в Канаде необходимо пройти ielts тест, который покажет знания английского языка. Поэтому, чтобы расширить базу знаний, можно записаться прямо сейчас и прийти на ielts подготовка алматы уже завтра.

Как получить сертификат IELTS

Чтобы пройти ielts алматы необходимо зарегистрироваться на сайте или в организации, которая предоставляет данные услуги. Но прежде, чем регистрироваться необходимо задуматься об уровне знаний, поэтому лучше обратиться за помощью.к квалифицированным специалистам, которые помогут повысить познание языка и получить наивысшую оценку и пройденные тесты ielts, откроют множество перспектив в жизни.

В момент регистрации на тестирование ielts нужно указать паспортные данные и следует ждать ответа о будущей проводимой дате проведения экзамена ielts казахстан для граждан желающих проверить собственные знания.

В больший компаниях, индивидуальные или групповые курсы по подготовке к ielts помогают добиться высоких знаний, а также получить оценку, чтобы претендовать на работу или учебу.

Как подготовиться к IELTS 

Аббревиатура - ielts расшифровка, очень проста International English Language Testing System) – международное оценивание знаний, поэтому не стоит без соответствующих знаний бросаться с головой на сдачу экзаменов. Прежде нужно проверить собственные способности, узнать слабые места, а после того, как упущенные моменты будут восстановлены, следует сдавать ielts тесты в удобном месте.

Именно курсы ielts Алматы лучше доверить не обычным репетиторам, а специалистам больших компаний, который имеют не только базовые знания. Но и могут помочь поставить речь, а также помогают выучить английский более углубленно.

Данная подготовка к ielts – это не единоразовое посещение учителя, а несколько месячное штудирование книг, а также усовершенствование знаний, поэтому если вы хотите иметь нужную базу знаний стоит обращаться за квалифицированной помощью для частных занятий или в группах в Лингвоманию, специалисты которой расскажут как сдать ielts и помогут улучшить уровень общения и восприятия информации.

У каждого профессионального учителя есть собственный план подготовки к ielts, который строится исходя из уровня знаний ученика и его возможностей.

Рекомендуемые материалы для изучения

Прежде, чем начнется подготовка к ielts Алматы, стоит узнать, что тест бывают двух видов. Один модуль сдается для работы в определенной профессии, а второй модуль сдается для поступления в учебное заведение и получение среднего образования.

Бывают такие уровни ielts экзамена:

1. Academic академический модуль;

2. General Training общее знание языка.

Мы расскажем как сдавать ielts, и на какие части делиться экзамен.

Экзамен состоит из 4 частей, сейчас мы расскажем, как оценивается ielts экзамен.

Аудирование

Человека слушает несколько текстов, которые нужно воспринять на слух, после предоставляется 40 вопросов, на которые необходимо ответить. Возник вопрос, как подготовиться к ielts, все просто, нужно нанять грамотного репетитора, который поможет научиться воспринимать информацию не только напечатанную в книге. Продолжительность данного блока составляет 30 минут.

Чтение

Здесь ждет абитуриента несколько больших текстов, которые нужно быстро прочесть, а также ответить на 40 вопрос, средняя продолжительность экзамена 60 минут, поэтому человек должен уметь легко воспринимать информацию, а также быстро отвечать на вопросы. Ответ на вопрос, как готовится к ielts однозначный с учителем, который сможет эффективно повысить степень знаний.

Письмо

Именно экзамены ielts в письменной части немного отличаются в зависимости от вида сдаваемого курса.

В одном задание участника ждет таблица, по которой нужно написать собственное мнение и эссе. А во втором задании ждет два эссе на заданные темы. Можно найти онлайн курсы подготовки к ielts, в которых учителя будут помогать улучшать знание языка не выходя из дома.

Разговор

Нужно сдавать ielts отвечая на поставленные вопросы в течение 15 минут. Данные ответы записываются и их оценивает комиссия.

Если хотите попробовать собственные силы подготовка к ielts, самостоятельно материалы должны нести максимум информации и пользы. Поэтому если вы хотите попробовать самостоятельно осилить программу изучения, лучше взять, такие материалы для подготовки к ielts: официальные издания айтес, которые состоят из:

1. Издание №1 с CD диска;

2 Издание №2 с DVD диска.

Благодаря данным книгам и дискам можно подготовиться к предстоящему экзамену имея знания. Если нет необходимой базы, тогда нужна подготовка к ielts в Алматы у репетитора, который поможет заполнить недостающие знания.

Как оценивается ielts

Когда закончена ielts подготовка, можно идти на экзамен. С собой кроме документов брать ничего не нужно. Начисляются ielts баллы за каждый блок отдельно.

Какой результат IELTS считается хорошим

Наивысшим баллом, который может получить экзаменуемый является 9, но достаточно результата 7- 7, 5 для того, чтобы поступить на учебу или 5-6, чтобы иммигрировать в другую страну. Нужно понимать, что ielts результаты влияют напрямую на возможность поступления, а также переезда, поэтому лучше потратиться на квалифицированных репетиторов, чтобы сдать экзамен с первого раза.

Имея ielts максимальный балл можно поступить в любое учебное заведение или претендовать на иммиграцию в любую страну.

Будет доступный ielts сертификат через 2 недели, а по почте может прийти через несколько месяцев, в нем будет фото испытуемого и данные, а также оценка. Стоит помнить, что сертификаты ielts действительны в течение 2 лет.

Что дает сертификат IELTS

Полученный сертификат ielts открывают множество горизонтов и возможностей можно:

  • работать за рубежом;
  • учиться за границей;
  • получить грант или стипендию;
  • иммигрировать в любую страну;
  • получить спонсорство.

Сегодня курсы ielts – это настоящий шанс получить необходимые знания, чтобы учиться или работать за границей, а профессиональные учителя Лингвомании помогают осуществить мечту быстрее и эффективнее.

[post_title] => Как получить сертификат IELTS [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => 1634 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-09-28 00:41:19 [post_modified_gmt] => 2020-09-27 21:41:19 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1634 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как получить сертификат IELTS

Как получить сертификат IELTS

Не до конца знаете, что такое ielts, мы постараемся детально...

Array ( [ID] => 1916 [post_author] => 2 [post_date] => 2022-01-23 18:45:55 [post_date_gmt] => 2022-01-23 15:45:55 [post_content] =>

Новый год - самый долгожданный праздник, перед которым начинается суета, выполняется огромное количество дел и задач. Поэтому до составления поздравления с Новым годом на английском для коллег и друзей, к сожалению, может и не дойти из-за отсутствия времени.

Если же хочется продемонстрировать собственный уровень знаний и умений владения языком, то Новый год и Рождество – именно те праздники, когда можно проявить собственные таланты владения иностранным языком.

Что можно пожелать?

Хотим обратить внимание на тот факт, что поздравление с Рождеством на английском языке можно встретить намного чаще, чем красивые пожелания с Новым годом, так как многие люди считают важным праздником Рождество.

Невзирая на праздники, которые ассоциируются с НГ, можно пожелать:

  • здоровья;
  • счастья;
  • любви;
  • исполнения желаний;
  • крепкой семьи;
  • взаимопонимания.

Главное, чтобы произнесенные слова звучали искренне и были сказаны от души. Поэтому не обязательно привязываться к шаблонам, лучше сказать просто и банально, зато честно и искренне.

Универсальные традиционные поздравления

Пусть слова и звучат довольно банально, но зато они будут сказаны от чистого сердца и позволят человеку почувствовать себя особенным и важным. Прозвучать пожелания на иностранном языке могут и банально, можно просто пожелать счастливого Рождества - Merry Christmas, особенно если пожелание высказано чужому человеку или коллеге по работе.

К типичным и универсальным фразам можно отнести короткие поздравления с Новым годом и Рождеством.

Например, можно сказать: 

  1. Happy NY To You - чтобы выразить поздравления с наступлением НГ.
  2. Можно банально подписать текст фразой Happy 2022 To You! Другу или сотруднику по работе будет приятно увидеть, что его поздравляют с наступающим 2022 годом, и самое главное – о нем помнят.
  3. Любое письмо или речь также можно закончить довольно длинной фразой With Christmas Greetings and all Good Wishes for the NY, которая позволяет поздравить с наступившим НГ, а также пожелать светлого и приятного года.
  4. Если же хочется сказать об успехах в наступающем году и пожелать благополучия другу или знакомому в НГ, тогда стоит употребить иную фразу - I wish you good luck, success in the new year and a Merry Christmas.
  5. Тем людям, которые хотят пожелать счастья, веселья и перспективного будущего, стоит воспользоваться вот такой фразой: Dear colleague, I wish you a Merry Christmas and a lot of happiness and joy as well as successful contracts, и сделать приятное оппоненту.
  6. Данное пожелание можно отослать не только коллеге по работе, но и близкому человеку, так как в нем желают проведения ярких праздничных дней, а также желают удачи в НГ и процветания в бизнесе - Let the Christmas holidays be interesting and bright, and the New Year will begin with unexpected and pleasant business deals!

Универсальные фразы считаются также дежурными, так как ими можно пользоваться в любой жизненной ситуации и поздравлять при помощи них как любимого человека, так и коллегу или прохожего на улице, если просто захотелось поднять человеку настроение.

Простые праздничные пожелания

Если же хочется продолжения праздников и шумных компаний, но все слова уже сказаны и сложные обороты позабыты, можно поздравить на английском простыми словами, которые позволят выразить главную мысль – именно пожелать счастья и удачи.

Например, можно сказать просто, лаконично, а самое главное – честно и искренне, пожелав человеку счастья, а также успехов и процветания - Happiness, Prosperity 'N Success!

Важно отметить, что пожелания на английском немного отличаются от пожеланий на русском, так как предложения строятся по-иному и порой выражают только главную мысль, невзирая на количество слов.

Закончить разговор или письмо можно простым пожеланием - May All (your) Dreams Come True!, в котором пожелать осуществления мечт.

Если же планируется преподнести презент, идя в гости, то его можно подписать довольно просто, но от души - From My Home To Yours. В переводе на русский данная фраза означает: от нашего дома – вашему, с любовью.

Для людей, любящих кратко выражать мысль, отличным спасением станет фраза Warmest Wishes For Christmas! - Искренние пожелания в канун Рождества.

Например, с Рождеством на английском можно поздравить кратко, сказав:

  • Bright and bright Christmas - яркого и светлого Рождества;
  • May you have an ocean of happiness - желаю океан счастья.

Чтобы выразить более нежно и обширно пожелания с Новым годом на английском и главное – от души, стоит сказать: I wish you joy in the winter cold days. I wish your family and you a Merry Christmas!, чтобы пожелать радости зимой и веселого Рождества семье.

Рождественские поздравления

В США намного чаще можно услышать красивое поздравление с Рождеством, чем С Новым годом, так как именно Рождество является самым важным, ярким и веселым праздником для иностранцев.

Например, близкому человеку можно пожелать:

  1. Чтобы близкие были рядом - I wish on Christmas to be with loved ones and never be a lonely person. Be happy in the circle of close people!
  2. Пожелать всего лучшего и благословения Господнего - I wish you the blessings of the Lord and all the best on Christmas.
  3. Чтобы будни были веселыми, а Рождественские праздники - пушистыми и светлыми, как снег - I wish the days of 2022 to be bright and cheerful, and Christmas to be fluffy and white. Merry Christmas!

Стоит помнить, что многие люди ждут именно Рождества, соблюдают многовековые традиции, и им будет приятно получить в канун праздника или в праздник поздравление с Рождеством.

Деловые новогодние поздравления

Выразить новогодние слова на английском можно во время деловых встреч или при отправке переписки.

Поэтому можно поздравить с наступившей зимой и наступающим Новым годом.

Также можно:

  1. Поздравить с приближением праздника и очередного года и пожелать счастливых моментов в Новом году - On Christmas Eve, I would like to congratulate our organization on the upcoming holidays and thank you for the fruitful cooperation and wish you many happy moments.
  2. Пожелать веселого и счастливого Рождества на английском, а также счастья, добра, благополучия и крепкого здоровья, развития в бизнесе - I would like to wish you happy New Year holidays and Christmas, and also wish you happiness, kindness, well-being and good health, active development in business!
  3. Если нет желания говорить сложные конструкции и витиеватые фразы, можно сказать просто и по-деловому, сказать спасибо за сотрудничество, а также пожелать всего лучшего в новом наступающем году - We want to say a big thank you to the employees of our company and thank you for the fruitful work and wish you a Merry Christmas!

Главное не писать длинных поздравлений деловому партнеру, чтобы человеку было интересно прочитать полученное письмо, а также он смог бы получить приятные впечатления от прочитанного текста и желаемый заряд бодрости.

Как поздравить вторую половинку?

Не стоит молчать о собственных чувствах, поэтому нужно поздравлять с Рождественскими праздниками и признаться в любви, для более тесных отношений мы предлагаем подборку интересных, нестандартных, а также прикольных поздравлений.

Обязательно поздравляю на английском должно звучать честно, красиво, а самое главное – искренне.

  1. Не стоит тянуть за мои довольно острые ушки, я и так буду рождественским эльфом для тебя в этом году - No need to pull my pointy ears. I’ll be your Christmas elf this year
  2. Для оригиналов можно написать так поздравляем по-английски: Давай спускайся по трубе, у меня есть подарок, который я готов вручить тебе - Come down the chimney! I have a special Christmas present for you.
  3. Для романтиков стоит подчеркнуть, что вам приятно проводить Рождественские праздники вместе, и вы готовы копить совместные воспоминания - I’ve enjoyed making great Christmas memories with you, and I look forward to more to come.
  4. Для того чтобы напомнить о важности человека в жизни, можно сказать, что вам не нужны подарки на Рождество, главное присутствие самого важного и любимого человека – All I can dream about on Christmas Eve is your presence. I don't need gifts from you.

Благодаря празднованию традиционного праздника Рождества – можно приятно удивить коллегу, поздравить незнакомого человека и поднять ему настроение или подчеркнуть важность второй половинки и желание быть вместе. Поэтому не стоит молчать или таить чувства, пора действовать и выражать собственные мысли на английском языке.

[post_title] => Как поздравить с Новым годом на английском? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pozdravit-s-novym-godom-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2022-01-23 19:03:23 [post_modified_gmt] => 2022-01-23 16:03:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=1916 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как поздравить с Новым годом на английском?

Как поздравить с Новым годом на английском?

Новый год - самый долгожданный праздник, перед которым...

Array ( [ID] => 2261 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-07-17 12:32:14 [post_date_gmt] => 2023-07-17 09:32:14 [post_content] => Сегодня переговоры у многих людей являются частью их жизни. Поэтому посоветоваться на английском со своим партнером может понадобиться как во время личной встречи, так и во время общения по видеосвязи.  Не стоит бояться общения, а также совершения ошибок. Следует действовать, повышая свой уровень знаний и собственную самооценку, чтобы быть интересным собеседником.

Этапы переговоров на английском

Стоит отметить, что деловые переговоры на английском могут помочь вам не только заключить важную сделку, но и уточнить ее нюансы, а также при необходимости сгладить конфликтные ситуации между компаниями. Следует понимать, что идя на переговоры вы должны быть подготовленными к будущей беседе, знать нюансы, иметь представление о собеседнике и понимать, в какой ситуации можно уступить, а где необходимо гнуть собственную линию. Прежде чем пойти на встречу на английском, следует возобновить в памяти несколько фраз или выучить их, чтобы самостоятельно регулировать этапы переговоров.

Подготовительный этап

Preparatory stage

Этап обсуждения

Discussion stage

Уточнение целей и задач

Clarification of goals and objectives

Приведение переговоров к обоюдно выгодному соглашению

Bringing negotiations to a mutually beneficial agreement

Подписание соглашения

Agreement signing

Реализация утвержденных действий и целей

Implementation of approved actions and goals

Начало переговоров на английском

Перед подготовительным этапом переговоров следует вспомнить английский для переговоров, а также продумать место и время встречи.

Я хотел бы договориться о встрече

I would like to arrange a meeting

Возможно ли провести видео общение в среду в 12 00

Is it possible to have a video chat on Wednesday at 12 00

Вам подойдет встреча назначенная на завтра?

Will the meeting scheduled for tomorrow suit you?

Хорошее предложение, я согласен

Good suggestion, I agree

Извините, я буду занят, возможно ли перенести день встречи

Sorry, I'll be busy, is it possible to reschedule the meeting?

Я думаю, меня бы больше устроило перенести время после полудня, на 14:00

I think it would be more convenient for me to move the time in the afternoon to 14:00

Прошу прощения, но встреча на послезавтра меня не устраивает, давайте перенесем ее на любой другой удобный день для вас

I'm sorry, but the meeting for the day after tomorrow does not suit me, let's move it to any other day convenient for you

Если вы уже договорились о встрече, тогда можно использовать такие фразы для начала переговоров с будущими компаньонами.

Возможно ли организовать еще одну встречу?

Is it possible to arrange another meeting?

Объясните, пожалуйста, как добраться до согласованного места встречи

Please explain how to get to the agreed meeting point

Мой офис располагается на 10 этаже

My office is located on the 10th floor

Поэтому, чтобы получить максимум во время переговоров, необходимо обдумать все вопросы на перед, а также моменты, в которых вы сможете уступить и вести переговоры о сотрудничестве на английском без паники. Вам пригодятся такие фразы.

Мы отказываемся от предложенных условий….

We refuse the proposed conditions

Наша цель

Our goal

Мы должны

We have to

Основная часть переговоров на английском

Когда идут переговоры на английском языке, в основной части следует не только выдвигать собственные интересы, но и слушать собеседника, а также во время общения находить общие интересы, а также цели, которые помогут подписать выгодный контракт Если идут переговоры на английском фразы следует использовать такие.

Нашу компанию интересует

Our company is interested in

Мы ищем

We are looking for

Мы готовы предъявить пять основных требований

We are ready to present five basic requirements

При выполнении наших требований, мы готовы рассмотреть ваши

When fulfilling our requirements, we are ready to consider your

Необходимо решить данный ключевой вопрос

This key issue needs to be addressed

Какой бюджет будет утвержден?

What budget will be approved?

Вы согласны подписать данное соглашение?

Do you agree to sign this agreement?

Вы предложили отличную идею

You came up with a great idea

Вы думали о

Have you thought about

Завершение переговоров на английском

Привести переговоры к завершению можно только после того, когда обе стороны будут довольны предложенными условиями сотрудничества. Мы предлагаем наиболее актуальные фразы для договора на английском, которые используются на этапе завершения переговоров.

Мы все утвердили?

Are we all approved?

У кого-то остались вопросы или сомнения?

Does anyone have questions or doubts?

Давайте повторно обсудим основные детали

Let's revisit the main details

Подведем итоги встречи

Summing up the meeting

Мы составим соглашение

We'll make an agreement

Ресурсы для подготовки к переговорам на английском

Для того чтобы договориться на английском, следует воспользоваться дополнительными ресурсами, которые помогут улучшить знания или наоборот их восполнить. Можно воспользоваться учебными пособиями и словарями, в которых рассказывается о правилах деловой лексики, условиях переговоров, а также их тактики ведения. Для улучшения владения английским языком следует записаться в школу lingvomania, где лучшие специалисты помогут вам повысить уровень знаний, подготовить вас к общению с оппонентом без запинок.

Полезные фразы для переговоров на английском

Мы предлагаем несколько полезных фраз, которые могут пригодиться во время переговоров.

Вы разрешите уточнить на английском нужную мне информацию

You will allow me to clarify in English the information I need

Пришлите условия сделки мне на электронную почту

Send me the terms of the deal by e-mail

Мы предлагаем вам самые выгодные условия сделки

We offer you the best deals

Вы гарантируете?

Do you guarantee?

Ваши условия негативно скажутся на нашем бизнесе

Your conditions will negatively affect our business

Вы понимаете о чем я говорю?

Do you understand what I am talking about?

Если вы будете уверены в себе, правильно вести переговоры и показывать собственную состоятельность, в таком случае вы сможете достигнуть поставленных целей и подписать выгодный контракт. [post_title] => Как провести переговоры на английском [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-provesti-peregovory-na-anglijskom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:43:15 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:43:15 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=2261 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как провести переговоры на английском

Как провести переговоры на английском

Сегодня переговоры у многих людей являются частью их жизни....

Array ( [ID] => 1857 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-09-28 11:05:33 [post_date_gmt] => 2021-09-28 08:05:33 [post_content] =>

Во время беседы человек может не только высказывать собственное мнение, но и пересказывать сюжеты или повторять конкретные фразы других людей.

Для людей разговаривающих на привычном и родном языке затруднений в правильности постановки предложений, а также употребление словосочетаний не существует, но с иностранным языком возникают трудности, поэтому косвенная речь имеет множество нюансов и правил употребления в английском языке.

В любом языке косвенная речь это - чужая речь, которая пишется после слов автора.

Прямая и косвенная речь в английском языке

Иногда, чтобы высказать собственную мысль, необходимо чтобы была задействована косвенная речь в английском языке, помогающая показать не только собственное мнение, но и отношение человека к конкретной ситуации или обстоятельствам. Все предложения с косвенной речью оформляются в единой форме:

  • сначала пишется вводное слово и отделяется запятой;
  • после  выделяют цитируемые слова кавычками.

Стоит отметить, что косвенная речь в английском языке очень часто употребляется как в повседневной жизни - при личной беседе, так и профессиональной  - во время деловых бесед. Построение косвенной речи полностью формируется иначе, так как оппонент, хочет выразить мысль другого человека, поэтому можно увидеть что на письме пользуются придаточными предложениями и не используют кавычки и запятую для выделения вводно слова.

Примеры прямой и косвенной речи

В английском может использоваться прямая и косвенная речь, поэтому из дословной можно легко  изменить цитату в косвенную. Убираются кавычки и запятая, а также изменяется местоимение из первого лица, оно переходит в третье.

К примеру 

  • Maria said “I'm looking for a dance class” - Мария сказала: ”Я ищу танцевальный класс
  • Maria said that she was  looking for a dance class - Мария сказала. что она ищет танцевальный класс.

Очень важно во время составления предложений помнить, что нужно согласовывать глаголы согласно главной части, а также нужно применять вводные слова, такие как that.

Стоит отметить, что прямая и косвенная речь в английском языке требуют особого подхода, так при переводе из одной формы в другую нужно понимать, что не только глаголы должны видоизменяться, но и конкретно отдельные слова, которые говорят о происхождении ситуации в данную минуту или промежуток времени.

Чтобы легко владеть языком. создавать предложения с прямой и косвенной речью, необходимо постоянно практиковаться. Чтобы понять, как видоизменяется косвенная речь в английском языке таблица предлагает увидеть наглядную разницу в предложениях. Наглядно можно посмотреть как создается косвенная речь, примеры приведены в разных временах.

Предложения с прямой и косвенной речью

Чтобы увидеть разницу в предложениях, предлагаем посмотреть как выглядит прямая и косвенная речь примеры, наглядно можно сравнить.

Мама спросила: “Таня пришла домой? " - Mom asked: "Has Tanya come home?"

Можно увидеть как происходит замена прямой речи косвенной в английском языке.

Мама спросила дома ли уже Таня?Mom asked if Tanya was already at home?

Вопросы в косвенной речи в английском языке

Стоит понимать, что вопросы в косвенной речи в английском языке  помогают лишь передать суть вопроса, но при этом сами они вопросом не являются.

Вопросы могут быть общими и альтернативными, а также специальными.

Согласование времен косвенной речи

Важно, косвенная и прямая речь в английском языке строятся в английском языке по-разному. Поэтому время используемое в придаточном предложении напрямую зависит от выбранного времени глагола. Придаточным называется та часть предложения, к которой можно поставить вопрос, что он или она, могут сделать.

Чтобы понять, как строится косвенная речь английский язык  мы предлагаем наглядную таблицу, которая поможет понять как строить предложения, и менять времена.

Как правильно согласовывать времена в косвенной речи

Direct Speach - Pres. Simple

She said: “i'm a lucky man - Она сказала:“ Я счастливый человек

Indirect Speach - Past Simple

She said she was a lucky man - Она сказала, что счастливый человек

Direct Speach - Present Continuous

Папа сказал: ”Я сейчас собираюсь на работу” - Dad said: “I'm going to work now

Indirect Speach - Past Continuous

Папа сказал, что собирается на работу - Dad said he was going to work

Direct Speach - Present Perfect 

Светлана сказала: “Я сегодня много танцевалаSvetlana said: “I danced a lot today

Indirect Speach - Past Perfect

Она сказала, что много танцевала в этот день - She said she danced a lot that day

Direct Speach - Present Perfect Continuous 

Никита сказал: “Его друг учится в школе только полгода” - Nikita said:” Нis friend has been in school for only six months

Indirect Speach - Past Perfect Continuous 

Никита сказал: “Что его друг учится в школе только полгода” - Nikita said that his friend has only been at school for six months

Direct Speach - Past Simple

Она сказала: “Месяц назад я болела гриппом” - She said: “A month ago I had the flu

Indirect Speach - Past Perfect 

Она сказала, что за месяц до этого она болела гриппом - She said she had the flu a month before

Direct Speach - Past Continuous

Алиса сказала: “Я смотрела спортивный марафон” - Alice said: “I'm was watching a sports marathon

Indirect Speach - Past Perfect Continuous 

Алиса сказала, что она смотрела спортивный марафон - Alice said  that she had watching a sports marathon

Direct Speach - Past Perfect

Мой товарищ сказал: “Я знала твоего брата до того как нас познакомили” - My friend said: “I knew your brother before we were introduced

Indirect Speach - Past Perfect

Мой товарищ сказал мне, что он знал моего брата до того как нас познакомили - My friend told me that he knew my brother before we were introduced

Direct Speach - Past Perfect Continuous

Моя подруга сказала: “Мы были вместе 5 лет, прежде чем расстались” - My friend said: “We were together for 5 years before we broke up

Indirect Speach - Past Perfect Continuous

Моя подруга сказала, что они были вместе 5 лет, прежде чем расстались - My friend said they were together for 5 years before they broke up

Direct Speach - Future Simple

Администратор сказал: “Вы получите ключи от номера завтра” - The receptionist said: “You will receive your room keys tomorrow

Indirect Speach - Future in the PastАдминистратор сказал, что он получит ключи от номера на следующий день - The receptionist said that he would receive the room keys the next day

[post_title] => Косвенная речь в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kosvennaya-rech-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-09-28 11:05:36 [post_modified_gmt] => 2021-09-28 08:05:36 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=1857 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Косвенная речь в английском языке

Косвенная речь в английском языке

Во время беседы человек может не только высказывать собственное...

Array ( [ID] => 1748 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-03-01 11:43:05 [post_date_gmt] => 2021-03-01 08:43:05 [post_content] =>

На сегодняшний день у каждого человека в руках есть гаджет, который позволяет свободно подключаться к интернету смотреть видео, а также другой разнообразный контент. Можно скачать приложения для изучения английского языка и начать повышать собственный уровень знаний и улучшать разговорную речь.  

Благодаря постоянной работе над собой и посвящению занятиям всего 20 минут в день, через месяц можно увидеть значительные результаты.

Можно скачать приложение для изучения английского языка, которое соответствует уровню знаний, а также может максимально раскрыть и помочь изучить тему, главное знать где их искать и какие выбирать.

Преимущества и недостатки современных мобильных приложений для изучения английского языка

Решаясь стать на тропу дружбы с английским языком, необходимо помнить что нужно не только его уметь читать, но и быстро воспринимать, а также легко и просто, а главное понятно отвечать.  

Если вы готовы выбрать лучшие приложения для изучения английского языка, тогда лучше остановить собственный выбор на понятных приложениях, создающихся большими компаниями, которые благодаря квалифицированному подходу создали приложения. Они быстро могут помочь изучить и понять материал, а также закрепить его.

К преимуществам изучения английского по приложениям стоит отнести:

  • быстрый доступ к информации;
  • изучение в любое удобное время;
  • индивидуальны подход;
  • разнообразие приложений и информации;
  • доступность;
  • простоту изучения.

Но к минусам стоит перечислить:

  • нестабильность занятий;
  • отсутствие квалифицированной поддержки;
  • возможные ошибки, которые допущены в самом приложении. 

Чтобы приложение для изучения английского было полезным и несло максимальную нагрузку и пользу важно выбирать те, которые имеют наивысший рейтинг и рекомендации специалистов., также следует немного преобразить собственный гаджет, а именно:

  • сменить язык интерфейса;
  • стать подписчиком англоязычных каналов в социальных сетях;
  • чтобы запомнить быстрее новое слово, можно его поставит вместо пароля на телефон;
  • нужна любая информация, тогда задайте вопрос в браузере на английском языке;
  • говорите с виртуальным собеседником и совершенствуйте речь;
  • просматривайте фильмы и слушайте музыку на английском;
  • не забывайте постоянно тренироваться в приложениях, а также искать новые ответы и исправлять старые ошибки.

Только при комплексном и постоянном подходе приложения для изучения английского  принесут желаемый результат и позволят насладиться уровнем знаний и простотой общения с англоязычным собеседником.

Топ бесплатных мобильных приложений для изучения английских слов

Easy Fun или TenНаша команда специалистов провела множество времени за изучением, а также поиском приложений, которые позволят максимально быстро и грамотно выучить желаемый язык и получить возможность разговаривать свободно, а также пополнить собственный словарный запас. Поэтому предлагаем бесплатные приложения для изучения английского, которые вошли в наш собственный рейтинг

Easy Fun или Ten

Простое и главное легко управляемое приложение для изучения английских слов в нем есть множество слов, которые для удобства разбиты на группы и категории.

Флэшкарты Anki Для быстрого запоминания предлагается находить картинку под указанное слово, переводить имеющиеся слова на английский и русский под диктовку, а также вставлять в слова пропущенные знаки. Вы сможете изучать слово не только визуально, но и грамматически, а также на слух.

Флэшкарты  Anki

Раньше для запоминания слов необходимо было делать карточки, тратить драгоценное время. Сегодня множество ярких и запоминающихся карточек со словами можно найти в приложении. 

Мы считаем, что это лучшее приложение для изучения английского языка,  так как здесь предоставляются наборы карточек, которые также при желании можно выбирать самостоятельно, то есть строить работу исходя из собственного уровня знаний и скорости запоминания.

Также в программе предусмотрено интервальное повторение, которое пройденные слова периодически предлагает повторить, чтобы они не оказались забытыми. Благодаря данному приложению можно изучить любую профессию, категорию, чтобы максимально быть осведомленным и грамотным в выбранной сфере.

Лучшие приложения для изучения английского на IOS, Iphone

Для всех пользователей сети интернет доступно бесплатное приложение для изучения английского, в нем есть платный контент, но мы с уверенностью можем сказать, что для изучения базовых навыков достаточно и той информации, которая предоставляется бесплатно. 

Также стоит отметить, что подписка или платный контент во многих приложениях имеет демократичную стоимость, поэтому ради поставленных целей иногда стоит потратиться.

LinguaLeo

Отличный вариант для изучения иностранного языка можно  использовать  бесплатное приложение для изучения английского на айфон, как для детей, так и для взрослых. Данное приложение создано в игровой форме. Для пользователей созданы ежедневные задания, пройдя которые они зарабатывают еду для голодного львенка. 

Поэтому совестные пользователи будут заходить и тренироваться не только ради достижения цели, но и  для того, чтобы покормить животное.

В данном приложении можно улучшать речь, учиться читать и изучать новые слова. Максимальное количество полезной и важной информации собрано в приложении и предлагается для изучения в простой и понятной форме. Простое и доступное бесплатное приложение для английского языка, которое можно использовать находясь на разном уровне.

ED Words

Данное приложение создала онлайн-школа преподающая иностранный язык.  В нем собрано множество информации, а также приложений подходящих, как для начинающих учеников, так и для продвинутых. 

В приложении предлагает 350 готовых категорий и заданий. Также можно менять наборы и следить за уровнем знаний и собственным прогрессом. Авторы идеи предлагают 4 варианта запоминания слов и важной информации. Для более эффективного и интересного запоминания можно проходить игры вместе с друзьями, выигравший получает бонусы, а проигравший мотивацию к изучению нового материала.

Собрав достаточное количество бонусов можно открыть премиум приложение бесплатно.

Words

По мнению многих специалистов лучшее приложение для изучения английского, так как благодаря ему можно расширять словарный запас, а также изучать новые правила. Для юзеров предлагается более 40 тысяч слов, а также 330 уроков, которые однозначно помогут повысить уровень знаний и закрепить пройденный материал.

Но есть один минус, первые уроки можно попробовать бесплатно, за другой контент приодеться платить. Но есть и плюс пользоваться приложением можно даже в офлайн режиме.

Лучшие приложения для изучения английского на Android

Неважно какая у вас платформа на мобильном устройстве, главное иметь желание к познанию новой информации, а также постоянно самосовершенствоваться. Мы предлагаем не мене информативные и эффективные к изучению приложения для английского языка, которые позволят наслаждаться простотой использования и  скоростью прогресса.

Memrise

Данное приложение также занимает топовые позиции и имеет множество позитивных отзывов, благодаря предложенной уникальной методики можно проводить изучение множества слов. Например, разработчики предлагают изучать до 44 слов в час,

благодаря приложению можно:

  • тренировать память;
  • улучшать визуальное восприятие;
  • закреплять пройденный материал;
  • вспоминать старые слова.

Также для закрепления пройденной информации предлагаются к просмотру видео и аудио записи, позволяющие воспринимать информацию на слух и улучшать собственный разговорный английский язык, а также скорость восприятия информации. Есть бесплатный контент, но также можно купить премиум версию, работать можно в офлайн режиме.

FluentU

Можно выделить, как лучшее приложение для изучения английского, так как для изучения предлагаются реальный видео контент, который взят из телешоу и других программ, также предлагаются рекламы и просто смешные и интересные ролики. 

Основным плюсом приложения можно назвать его целенаправленность и возможность изучать новую информацию не только визуально, но и воспринимая ее на слух. В зависимости от изучаемых слов, приложение подбирает видео, которое поможет закрепить пройденный материал. Приложение простое в управлении и подходит для андроид, есть платный и бесплатный контент.

HelloTalk

Данная платформа считается идеальной для закрепления полученных знаний, так как здесь все пользователи могут переписываться, а также общаться с реальными людьми на иностранном языке, получая новые знания и совершенствуя собственные способности.

Идеальное приложение для изучения слов на английском, а также выражений и фразеологизмов, особенно для тех. кто планирует поехать путешествовать за границу или жить. Благодаря приложению, можно улучшить разговорную речь и стать более открытым к общению, и стойким к непредвиденным ситуациям.

Приложение простое в навигации, а также имеет платный и бесплатный контент.

Заключение

Наши специалисты предложили топ приложений для изучения английского языка, которые помогут повысить уровень знаний, расширить словарный запас, а также сделать общение непринужденным. Но для того, чтобы закрепить информацию полученную в приложении, необходимо выходить за рамки и продолжать усовершенствоваться, поэтому мы также предлагаем самостоятельно расширять границы и изучать информацию и из других источников.

Например.

  1. Общайтесь с иностранными друзьями по скайпу, это можно делать как в предложенных приложениях выше, так и самостоятельно найдя человека, который хочет изучить русский и обмениваться с ним знаниями и тонкостями общения.
  2. Не бойтесь выражать собственные мысли на английском, хотите иметь такой же акцент, тогда повторяйте фразы за героями в фильмах, за исполнителями в песнях или учителем онлайн урока.
  3. Не оставляйте без внимания грамматику, так как она также важна даже для тех, кто хочет просто свободно разговаривать. Для того чтобы закрепить грамматику предлагаем использовать простое в управление приложении  Johnny Grammar, также протестировать собственный уровень знаний можно при помощи приложения - Learn English Grammar. Следует читать учебники по грамматике, но не обязательно загромождать свой рабочий стол толстыми и неудобными талмудами, можно скачать онлайн-книгу : English Grammar in Use или Oxford Practice Gramma. Выбор пособия напрямую зависит от уровня знаний.
  4. Нужно больше читать информации написанной на английском языке, поэтому следует начать читать:
  • книги;
  • журналы
  • новости;
  • посты.
  1. Совершенствуйте собственную речь, для этого следует прочесть информацию и записать ее на диктофон, благодаря воспроизведению записи можно понять какие звуки глотаются, а с какими нужно ее поработать. Также можно улучшить собственное произношение используя приложения, например, Sounds: The Pronunciation App FREE. Здесь можно прослушивать не только слова, но и целые предложения, а также нужно повторять за учителем, чтобы максимально выровнять английский разговорный.
  2. Выписывайте сложные слова, а также фразы, которые имеют нетипичное значение

Мы предложили лучшие приложения для изучения английского, которые позволят максимально комфортно, а также грамотно учить иностранный язык, запоминать слова, а также легко общаться с собеседником.

Чтобы добиться желаемых результатов, необходимо уделять изучению языка не меньше нескольких часов в день, при этом благодаря приложениям заниматься можно дома, на работе или во время поездки в общественном транспорте.

Ставьте цели, идите к мечте и постоянно изучайте новую информацию, чтобы быть продвинутым учеником с достаточным уровнем знаний, позволяющим не только воспринимать информацию написанную на бумаге, но и в видео или песнях, а также открывать новые горизонты общаясь с интересными людьми.

[post_title] => Лучшие приложения для изучения английского языка 2021 [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => luchshie-prilozheniya-dlya-izucheniya-anglijskogo-yazyka-2021 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-03-01 12:23:55 [post_modified_gmt] => 2021-03-01 09:23:55 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1748 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Лучшие приложения для изучения английского языка 2021

Лучшие приложения для изучения английского языка 2021

Преимущества и недостатки современных мобильных приложений для...

Array ( [ID] => 984 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-07-18 14:43:50 [post_date_gmt] => 2018-07-18 11:43:50 [post_content] => ЕНТ - эта аббревиатура может звучать как истинное наказание для школьника, который собирается сдавать данный экзамен. Особенно, если сроки по подготовке к ЕНТ уже поджимают, а в голове так и нет хорошей уверенности в своих знаниях.      Но все может быть не так сложно и страшно, если вовремя осознать всю глубину и важность вопроса подготовки и подойти к решению поставленной задачи правильно. Вот несколько советов, как же правильно подготовиться к сдаче ЕНТ.

Достаточное количество времени для подготовки

Многие школьники часто надеются на то, что последний месяц зубрежки обеспечит хороший результат на экзамене. Но уже давно стало понятно, что это далеко не самый лучший вариант подготовки. Подойдите к данному пункту крайне серьезно. Задумайтесь о конкретном плане или расписании всего вашего обучения. Продумайте, сколько учебного материала нужно изучить перед ЕНТ, сколько времени понадобится на практику заданий и регулярное повторение уже изученного материала. Важно понимать, что планирование любого дела - это один из важнейших этапов подготовки.

Задумайтесь о правильно организованном пространстве обучения

Рабочий стол, удобный стул, достаточно места для учебников и отличное освещение рабочей области - все это играет важную роль в подготовке к ЕНТ.  Также важно избавиться от всех возможных отвлекающих факторов в области видимости. Удостоверьтесь, что чувствуете себя удобно и комфортно. Будьте уверены в том, что во время учебы вы сможете сосредоточиться  только на учебном процессе. Некоторые люди способны учиться с музыкальным сопровождением на фоне, а другим важна полная тишина. То же самое можно сказать о порядке на рабочем месте. Помните, что важно найти именно ваше идеальное место для подготовки к экзамену, ведь это действительно помогает.

Блок-схемы, диаграммы и mind-maps

Специалистами доказано, что визуальные материалы являются действительно полезными и действенными в процессе подготовки. Рекомендуют в начале изучения каждой новой темы записывать все, что вы уже знаете о выбранной теме. После такого этапа ясно, какие моменты стоит изучить лучше, и на что нужно обратить внимание в первую очередь. По завершению изучения темы нужно постараться организовать все свои знания в одну диаграмму на одной странице. Такой подход поможет быстро повторить всю тему за считанные минуты.

Обучение и подготовка с друзьями

Коллективное обучение - это, как минимум, не скучно. Но, если быть серьезными, то уже давно доказан факт, что обучение в группах - это далеко не пустая трата времени. Отличной практикой будет хотя бы одна встреча в неделю. В таком случае можно обсуждать все накопившиеся вопросы, на которые так и не было найдено верный ответ, или же наоборот, делиться своими знаниями и навыками. Что важно, таким образом, вы также можете проверить и свой уровень подготовки и знаний.

Перерывы также важны

Мнение о том, что постоянное обучение без перерыва дает отличный результат, довольно ошибочное. Исследованиями доказано, что для долгосрочных подготовок, таких как ЕНТ, очень важно делать регулярные перерывы. Более того, это очень помогает достичь желаемого результата. Найдите свой правильный режим дня, при котором вам будет удобно проводить время с учебниками. Если утро - это ваше время, - просыпайтесь раньше и готовьтесь.

Нездоровое питание - это не ваш вариант!

Как бы банально не звучало, но нужно настроить и правильный рацион питания. Держитесь подальше от “вредной” еды и ни в коем случае не ленитесь готовить себе вкусную пищу на день, прикрываясь отговорками про отсутствие времени.      Ваше тело и мозг нуждаются в правильном питании. Выбирайте для себя качественные питательные продукты. Отличным вариантом для хорошей работы мозга является рыба, черника, орехи и йогурт. Данный пункт также касается и непосредственно дня сдачи экзамена.

Много воды - залог успеха!

Одним из самых важных моментов является достаточное количество потребляемой воды. Убедитесь в том, что на протяжении всего дня пьете свою дневную норму воды.

Помощь репетиторов

     Уже давно не секрет, что отличная подготовка возможна с помощью дополнительных занятий на курсах или с репетитором. И это действительно так: больше количество необходимой информации, практический опыт, организация времени и структуризация подготовки в целом.      Отличным примером могут быть курсы английского языка Lingvomania. Данный центр обучения - это дополнительные возможности как для школьников, так и для студентов.      Помните, успешная сдача ЕНТ зависит только от вас самих. Подойдите к вопросу подготовки серьезно, воспользуйтесь данными советами и все пройдет успешно! [post_title] => Советы по успешной сдаче ЕНТ по английскому [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => sovety-po-uspeshnoj-sdache-ent-po-anglijskomu [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-02-17 11:57:35 [post_modified_gmt] => 2021-02-17 08:57:35 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=984 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Советы по успешной сдаче ЕНТ по английскому

Советы по успешной сдаче ЕНТ по английскому

Достаточное количество времени для подготовки Задумайтесь о...

click fraud detection
СпасибоВаша заявка принятаМы свяжемся с вами в ближайшее время