fbpx

Основные правила порядка слов в английском языке

     Английская филология отличается строгой последовательностью слов в предложении. Их перестановка может полностью изменить смысл предложения, полному непониманию текста. Это важная тема, требующая детального рассмотрения. Помогут выучить без труда порядок выстраивания слов в английском языке курсы LingvoMania.

Части английского предложения

     В правильно построенной предложении выражается законченная, логически оформленная мысль. Его основные части помогают этого добиться. К обязательным речевым компонентам относятся подлежащее, сказуемое. Первое указывает на объект действия, а второе – какое именно действие он совершает. Рассмотрим эти и другие части подробнее.

1. Подлежащее

     Это главный член предложения и ставится первым. Он выражается именем существительным (кошка, груша, машина) либо местоимением (мы, он, я).

2. Сказуемое

     Самая важная часть предложения. Сказуемое употребляется сразу после подлежащего и всегда расположено на 2-м месте. Для обозначения этого члена предложения используются глаголы (работать, писать, спать).

     Сказуемое выражает действия, которые происходят в данный момент, произойдут либо уже произошли. Для точной передачи временного показателя оно может состоять из 2-х глаголов. Основной указывает на действия подлежащего (существительного), а время события характеризует вспомогательный.

3. Дополнение

     Член предложения, который расположен сразу после сказуемого (глагола). Дополнения бывают прямыми, косвенными. В предложении они отвечают на вопросы всех падежей (кроме именительного), которые можно поставить к словам, связанных со сказуемым. Прямые дополнения — на винительные, в логически завершенных конструкциях употребляются первыми. Косвенные – на вопросы остальных падежей и используются после прямых дополнений.

4. Определение и обстоятельство

     Для описания свойств подлежащего или дополнения часто ставится определение. Оно и отвечает на вопрос какой/чей. Обстоятельство сообщает, когда/где/почему произошло событие. В зависимости от смысловой нагрузки оно употребляется в начале предложения или в конце.

Порядок выстраивания слов в английском языке — основное условие развития коммуникативных навыков

     Чтобы построить даже самое простое английское предложение, нужно правильно расположить основные части речевой конструкции. Изучив составляющие можно приступать к ее построению. Досконально выучить английский язык с носителем языка в Алматы, в том числе и тему порядка выстраивания слов, можно на курсах LingvoMania.

1. Простая утвердительная конструкция

     Подлежащее ставится сразу перед сказуемым (глаголом) в случае утвердительного предложения. Если имеет место быть прямое дополнение, то оно употребляется после глагола. Обобщенный вид конструкции: подлежащее + сказуемое + дополнение. Примеры:

  • They bought a flat. – Они купили квартиру.
  • We can’t do that. – Мы не можем этого сделать.
  • The girl in a red dress was paying the piano. – Девочка в красном платье играла на фортепиано.

2. Предикат

     Здесь под подлежащим подразумевается не только существительное или местоимение, но и прилагательные, описательные фразы, которые к нему относятся. Остальная часть называется предикатом:

  • The girl in a red dress was paying the piano.

3. Косвенное дополнение

     При наличии других второстепенных членов предложения косвенное дополнение должно стоять в строго определенном месте. Оно употребляется после прямого, в случае если содержит предлог to, либо перед – когда to отсутствует:

  • The teacher gave books to the pupils. – Учитель раздал книги ученикам.
  • The teacher gave them books. – Учитель раздал им книги.

4. Косвенное обстоятельство

Позиция обстоятельства может быть в 3 местах:

Перед подлежащим (часто это обстоятельство времени):

  • In the evening she was reading a magazine. – Вечером она читала журнал.

После дополнения (здесь можно разместить любое наречие или оборот, выражающий обстоятельство):

  • She was reading a magazine at the cafe. – Она читала журнал в кафе.

Между основным глаголом и вспомогательным (зачастую это короткие наречия):

  • She has already read this magazine. – Она уже прочла журнал.

     Еще существует нестандартный порядок выстраивания слов в английском языке. Его используют в письме и речи, чтобы сделать акцент на каком-либо слове или фразе. Детально помогут быстрее и эффективнее с этим справится курсы в Алматы LingvoMania.

Похожие статьи

Array ( [ID] => 2232 [post_author] => 2 [post_date] => 2023-05-26 09:23:53 [post_date_gmt] => 2023-05-26 06:23:53 [post_content] => Ежедневно мы общаемся с друзьями, коллегами, товарищами и указываем дату для встреч, но как же правильно писать все данные на английском языке? Чтобы дата на английском была указана правильно, необходимо знать, в каких форматах ее можно написать, чтобы указать без ошибок и понятно для оппонента.

Как писать дату на английском языке

У многих обывателей, которые приступают к изучению иностранного языка, возникает вопрос, как писать дату на английском языке правильно. Для указания даты, месяца или года используются числительные. К примеру.
  1. Указывая день, следует использовать порядковые числительные от 1 до 31.
  2. Уточняя информацию о конкретном месяце, необходимо применять существительные месяцев. К примеру месяц на английском будет так: Март, Сентябрь, Декабрь - March, September, December.
  3. При необходимости уточнить год, следует использовать количественные числительные. Они состоят из четырех цифр, также их можно написать словами 1992 - nineteen ninety two.
Сегодняшняя дата на английском может быть написана в таких вариациях:
  • можно указывать не только дату, но и время, до которого необходимо прийти или выполнить поставленные задачи - 5:46 рм;
  • также дополнительно могут использоваться временные зоны GMT+3;
  • возможно уточнение, за какое количество дней следует выполнить поставленные задачи, за 3 - 5 дней или указать время в часах, минутах, секундах.
Хотим обратить ваше внимание, как пишется число на английском, ведь в зависимости от страны, правила написания даты может меняться.

Как пишется число на английском

Написать дату можно используя несколько типов написания. Например, в начале уточнить день, месяц и год или же написать сначала месяц, дату и год. Вариант 1. 10, Января 1993. Вариант 2. Январь 10, 1993. В некоторых случаях можно увидеть такой вариант написания: The 31st of December, 2020 - он чаще используется в Британии. Чтобы не допустить ошибки и правильно указать дату, важно знать, как пишется число на английском в конкретном регионе или стране. Для этого достаточно понимать, какой формат даты используется в конкретной стране, благодаря чему легко поддерживать беседу и строить планы во время беседы с оппонентом.

Написание дат в британском английском

Обратите внимание, что формат даты на английском в Британии пишется так же, как и у нас, начинаем указывать сначала число, потом месяц и год.
23 Марта 23 March 
23 Марта 200023 Mar 2000
23 March 2000
23 th of March 2000
The 23 th of March 2000
Twenty third of March 2000
Напоминаем, день на английском будет - day. Также делаем акцент на том, что длинное написание дат используется в формальном общении. Для неформального можно использовать короткое написание дат. В отличие от американцев, британцы никогда не отделяют год при помощи запятой. Май месяц на английском, который не сокращается. Также в английском языке не сокращается месяц Июнь, а Сентябрь сокращается не на три, а на четыре буквы - Sept. 

Написание дат в американском английском

В отличие от британцев коренные американцы любят писать день на английском как в формальной, так и в неформальной форме в такой последовательности - сначала месяц, а потом число и год.
Октябрь 27October 27
Октябрь 27, 1993Oct 27, 1993
October 27, 1993
October 27th, 1993
October the 27th, 1993
Октябрь двадцать седьмое, 1993October the twenty seventh, 1993
Мы показали, как пишутся даты в Америке и какой формат используется для их уточнения в письменном виде.

Как писать и произносить исторические даты

В некоторых случаях во время чтения книг можно встретить сокращения возле даты, такие как B.C. или A. D. - так пишутся исторические даты рождения на английском языке или другие исторические даты.
  1. Before Christ или B. C - это сокращение, которое в свою очередь расшифровывается, как до рождества Христова. Сокращение говорит о том, что событие произошло до нашей эры.
  2. Anno Domini или A. D - говорит о том, что упомянутые события произошли после.

Как прочитать дату по-английски

Прежде чем начинать читать формат даты на английском, следует посмотреть, в каком из двух вышеперечисленных вариантов она указана, в британском или американском. Так как для каждого региона дата будет означать разные временные промежутки.

Как прочитать британский формат даты

Если указанно 08/06/2020, то британский формат даты будет обозначать 8 июня 2020 года.
30 сентября 2022  30 September 2022
30 09 202230 September 2022
В таком формате порядковое числительное ставится первым, а также согласуется с месяцем. Чтобы вы могли правильно указать месяц, предлагаем вспомнить все месяца на английском языке.

Как прочитать американский формат даты

Если написано 08/06/2020, в таком случае американский формат даты предусматривает, что сегодня август 6, 2020.
сентябрь 30, 2022September 30, 2022
09 30 2022September 30, 2022
Для американцев привычнее указывать сначала месяц, потом дату и год, при этом число не согласуется с месяцем. Иногда необходимо указать не только дату, но и конкретный день недели. Мы предлагаем вспомнить дни недели на английском языке.

Как правильно прочитать дату на английском

С датами немного разобрались. Теперь мы знаем, что они могут записываться в двух вариациях, а вот как читать года на английском языке стоит еще разобраться. Хотим обратить внимание на то, что года 1999 и с 2000 читаются по-разному. Если в годе есть 0, тогда его произносят как - oh если есть два ноля - как hundred. Если же необходимо сказать о 2000 годах, данные даты рождения на английском употреблять со словосочетанием - two thousand.
147514 и 75 fourteen seventy five
168916 и 89 sixteen eighty nine
1501one thousand five hundred one
1700one thousand seven hundred
2000two thousand
Чтобы прочитать век, необходимо использовать порядковые числительные. В отличие от даты век указанный в тексте читается по-иному. Ниже в таблице показано, как необходимо его интерпретировать.
7017+1= 8 век (century)
181518+1= 19 век (century)
190319+1=20 век (century)
200520+1=21 век (century)
Если говорим о веках, то в таком случае мы должны их употреблять в множественном числе, так как в них подразумевается множество десятилетий. К примеру: the 1790s- the seventeen nineties. Одним из важнейших вопросов остается - сколько часов в Америке и как они исчисляются? Начнем с того, что в Америке принято использовать двенадцатичасовой формат. Если говорится о первой половине дня, тогда возле времени должно быть аm, а если о второй, то рm.

Использование дат в устной речи

Если же у вас оппонент спрашивает, какая сегодняшняя дата на английском, тогда можно ответить на поставленный вопрос несколькими вариантами.
  1. 30 Июня - 30 June
  2. Июнь 30 - June 30.
  3. Понедельник, 30 Июня - Monday, 30 June..
  4. Вторник, Июнь 30 - Tuesday, June 30..
Если нужно уточнить дату, следует использовать предлог on, для уточнения века - in. К примеру.
  • Я была рождена 22 сентября 1993 года - I was born on September 22, 1993..
  • Я получила диплом об образовании в 2015 году -  I received my diploma in education in 2015..
Очень часто у нас спрашивают о том, какая сегодня дата, на когда будет запланировано мероприятие или когда произошло конкретное событие, поэтому необходимо знать, в каком формате отвечать собеседнику и как правильно выстраивать конструкции, чтобы вы были услышаны. [post_title] => Как писать дату в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pisat-datu-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-12-06 11:47:19 [post_modified_gmt] => 2024-12-06 08:47:19 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://new.lingvomania.kz/?p=2232 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как писать дату в английском языке

Как писать дату в английском языке

Ежедневно мы общаемся с друзьями, коллегами, товарищами и...

Array ( [ID] => 1560 [post_author] => 2 [post_date] => 2020-06-17 16:24:57 [post_date_gmt] => 2020-06-17 13:24:57 [post_content] =>

Во время беседы мы выражаем мысли и эмоции, иногда соглашаемся с мнением собеседника, говорим твердое да или нет. Но при этом не задумываемся, как согласится на английском языке разнообразно и подчеркнуть свою эрудицию.

Содержание:

Поэтому, чтобы выглядеть эрудированным, грамотным и отлично знающим язык, следует знать разные  способы сказать да.

Фраза

Перевод

«You are on!»

По рукам, договорились

«This is a great idea»

Это отличная идея

«By all means»

Разумеется

«For sure»

Конечно

«Okie-dokie»

Лады или ладушки

«You bet!»

Ещё как

«Consider it done!»

Будет сделано

«Count me in!»

Я в деле

С помощью данного урока мы поможет ответить положительно по-английски разнообразно и весело.

Учимся соглашаться с собеседником

Мы научим, как сказать да, не банально, чтобы собеседник понял, что его оппонент может свободно общаться на английском языке.

Чаще всего в разговорной речи, можно услышать два варианта ответа:

  1. «yes» - да / йес.
  2. «ok» - хорошо.

Но можно выразить мысли более неформально, например, пользуясь английским языком можно сказать ага или несомненно.

Примеры

  • «Yes, I agree to do this work» - да, я согласен выполнить данную работу.
  • «Оk, Well today we will go for a walk through the park» - хорошо мы сегодня пойдем гулять через парк.

Но можно сказать по-другому:

  • «So be it, today it's your turn to choose» - пусть будет так, сегодня твоя очередь выбирать.

Когда вы согласны на все 100%

Если вы полностью согласны с оппонентом, также можно используя английский ответить: разумеется, безусловно, конечно, точно или само собой разумеется.

Мы предлагаем говорить разнообразно, поэтому возможно сказать, одну и ту же мысль по-разному:

  1. «I totally agree» – я полностью согласен.
  2. «Of course» – разумеется.
  3. «Sure» - конечно.
  4. «For sure» – точно.
  5. «Needless to say» - само собой разумеется
  6. «Certainly» – безусловно.
  7. «That's it» - вот именно.

В обычной речи не всегда нужно говорить ок или хорошо, нужно разбавлять разговор переводить его с официального в более непринужденный. Тогда собеседник будет менее напряжен, а вам будет приятно выражать мысли по поводу будущих планов или обсуждения товаров, игр, прогулок.

Данные выражения, могут быть использованы, по-английски:

  • «That's it I told the authorities» - вот именно, такие же слова я и говорил начальству.
  • «For sure, today will not work fruitfully» - точно сегодня не выйдет плодотворно поработать.
  • «Of course, we’re going to the club today» - разумеется идем сегодня в клуб.

Сленговые выражения соглашения

Английским языком, можно не только утвердительно ответить, но и поднять настроение с помощью использования сленгов для непринужденного или профессионального общения.

Во время беседы можно говорить, такие слова или фразы, помогающие выразить согласие:

Фраза

Перевод

«Okey-dokey»

конечно док

«Yeah»

угу

«Well yes»

ну да

«But what about»

а как же

«Yes sir»

так точно

«I agree»

согласен

«OK»

хорошо

«Clearly understood»

ясно понятно

«There is such a thing»

есть такое дело

Также могут пригодиться слова и фразы:

  1. «I did love to!» - Я с радостью.
  2. «I will say!» - Это точно  или сто пудов
  3. «I do not see why not?» - А почему нет.
  4. «Roger that» - Вас понял. Так общаются военные по рации.
  5. «Uh-huh» - Ага, угу. Очень неформально 

Например, можно сказать:

  • «Ok, tomorrow we go to the doctor» - ок, завтра идем к доктору.
  • «I agree to carry out this work and go to rest» - согласен выполняем данную работу и идем отдыхать.

С помощью разных согласий, можно давать ответ с сомнением,

утверждением или шуткой. Поэтому увеличивайте словарный запас, учите новые фразы и становитесь настоящими англоязычными путешественниками.

Чтобы идеально освоить английский стоит нужно записать на наши курсы английского языка, а для усвоения материала, напишите, как данные предложения будут звучать по-английски:

  1. Разумеется, сегодня хорошая погода, поэтому мы пойдем гулять.
  2. Да док, ты прав на все 100 процентов.
  3. Угу, только этих проблем нам не хватало.
  4. Вот именно, данную работу не хотелось выполнять.
  5. Ок, ты меня убедил, едем в отпуск в Египет.

[post_title] => 17 способов сказать «Да» [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => 17-sposobov-skazat-da [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-07-20 21:44:13 [post_modified_gmt] => 2020-07-20 18:44:13 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1560 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
17 способов сказать «Да»

17 способов сказать «Да»

Во время беседы мы выражаем мысли и эмоции, иногда соглашаемся с...

Array ( [ID] => 367 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-01-04 17:46:46 [post_date_gmt] => 2017-01-04 14:46:46 [post_content] => Сегодня знание английского языка является главным условием для продвижения по карьерной лестнице, качественного обучения, ведения различной деятельности или проживания за границей. Даже обычное путешествие по многим странам будет гораздо более эффективным, увлекательным и познавательным, если человек знает английский язык, может на нем свободно общаться и понимать окружающих его людей. За сколько можно выучить английский язык, чтобы поехать в турпоездку, на работу либо на учебу за границу? Зачастую, в различных источниках утверждают, что необходимо от 2-х до 4-х лет интенсивного обучения, чтобы хорошо научиться говорить на иностранном языке. Так ли это на самом деле? Примечательно, что универсальных сроков обучения нет – все строго индивидуально. Кто-то за год успевает изучить два языка, а кому-то не удается запомнить даже несколько фраз. Почему? На сроки и качество изучения иностранных языков влияет 4 фактора:
  1. Уровень начальных знаний. Если имеется определенный спектр изученнойранее информации (школьная программа, самостоятельное изучение), дело пойдет быстрее, при нулевом знании языка придется потратить времени гораздо больше.
  2. Продолжительность занятий и их регулярность. Другими словами, чем больше времени уделять обучению и чем чаще заниматься, тем быстрее можно добиться желаемых результатов. Поэтому занятия на наших курсах в Алмате составлены таким образом, чтобы каждую неделю все ученики могли получить максимальный объем знаний, который они способны запомнить. Ежедневные занятия по 2 часа помогают хорошо отрабатывать материал, без восприятия лишней информации. Это позволяет более конкретно сосредоточиться на определенной теме.
  3. Цель. Чем она серьезнее, тем больше времени понадобиться на обучение. Например, переводчиком стать быстро не получится, а вот для путешествий хватит и одномесяного курса .
  4. Методика и форма обучения. Даже если человеку говорят, что у него нет склонности к изучению иностранного языка – это не соответствует истине – выучить язык может каждый. Но только тогда, когда он будет обучаться по правильной методике, как, например, на курсах в Алмате - уже через месяц занятий каждый учащийся начинает говорить на английском, составлять не только устные, но и письменные предложения. Но только в том случае, если серьезно подходить к обучению, прислушиваться к рекомендациям преподавателя и самостоятельно изучать предоставляемый материал.
Что немаловажно, учиться на курсах может любой житель Казахстана, независимо от возраста и пола. А то, за сколько можно выучить английский – зависит не только от преподавателей, но и от самого человека, его стараний, стремления и мотивации. [post_title] => Можно ли быстро выучить английский и что может повлиять на сроки обучения? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => mozhno-li-bystro-vyuchit-anglijskij-i-chto-mozhet-povliyat-na-sroki-obucheniya [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:49 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:49 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=367 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Можно ли быстро выучить английский и что может повлиять на сроки обучения?

Можно ли быстро выучить английский и что может повлиять на сроки обучения?

Сегодня знание английского языка является главным условием для...

Array ( [ID] => 835 [post_author] => 2 [post_date] => 2017-10-13 16:40:48 [post_date_gmt] => 2017-10-13 13:40:48 [post_content] =>

Когда лучше учить английский язык

Английский язык – всемирное средство общения. Будучи интернациональным, он изучается в большинстве стран, как основной иностранный. Его знание будет крайне важным для вашего будущего: без него вы вряд ли сможете найти достойное рабочее место или же отправиться в путешествие. Кроме того, зная английский, вы сможете значительно расширить свой уровень доступа к всемирным знаниям: многие книги, учебники и документы не переведены, поэтому для их изучения требуется знание языка. Но, как и когда стоит учить язык? Даже для детей это непросто, если же вы уже взрослый человек, для вас это будет задачей не из простых: с возрастом способность учить языки снижается. Однако причин отчаиваться нет: вам просто придется затратить немного больше усилий. И даже если вы начинаете изучать данный предмет в сорок, это не проблема: уделите этому достаточно времени, и все обязательно получится!

Эффективные способы добиться успехов в изучении английского

У изучения иностранного языка, в том числе английского, есть определенные действия, без выполнения которых, вы не добьетесь успехов:
  1. Заниматься изучением языка стоит на постоянной основе. Если вы будете регулярно пропускать занятия, толку от этого не будет: свойства человеческой памяти не дадут вам хорошо запомнить весь пройденный материал.
  2. Очень многое зависит от того, какой у вас преподаватель. Лучше всего будет, если им окажется носитель языка, который сможет объяснить тонкости в использовании многих англоязычных выражений и правильно поставит ваше произношение.
  3. В процессе обучения стоит использовать вспомогательные материалы по типу видео и аудио уроков. Они помогут задействовать все виды человеческой памяти, а также сделают учебный процесс более интересным и увлекательным.
  4. Изучать иностранный язык без практики говорения не имеет смысла: понимая все, но не умея ответить даже на простые вопросы, вы не можете быть полностью самодостаточны в языковом плане. К тому же, устная речь занимает куда больше места в работе и обычной жизни, чем письменная.
  5. Заведите друзей-иностранцев. Это поможет вам увеличить ваше желание обучаться: с каждым новым этапом обучения, вы сможете понимать своих товарищей все больше и больше. Они же, в свою очередь, могут помочь вам преодолеть языковой барьер и выработать правильное произношение.
  6. Возможно, это покажется странным, но лучше всего изучение языка дается вечером. Это обусловлено как тем, что это идеальное время для языковых курсов – после работы или учебы вы сможете отправиться прямиком на занятия – так и тем, что перед сном вы лучше усваиваете информацию. Однако, ограничиваться этим не стоит: в идеале, использовать элементы английского языка стоит постоянно – как утром (утро идеально подходит для повторения пройденного вчера материала), так и в обед, и тем более тогда, когда приходит вечер.
  7. Крайне важно максимально снизить количество так называемых отвлекающих факторов: шума, посторонних людей и задач. Заниматься изучением английского языка стоит в максимально сосредоточенном состоянии, зная, что вам никто и ничто не станет мешать. Только так мозг сможет адекватно воспринимать и обрабатывать получаемую информацию, а не тут же ее забывать.
  8. Начинать учить иностранный язык можно в любом возрасте. В этом вопросе главное – желание идти к цели и правильная организация учебного процесса и своего личного времени.
В любом случае, убедившись, что вас никто не станет отвлекать и у вас есть все необходимое, вы смело можете уверенно начинать обучение: вы обязательно добьетесь в этом успехов! [post_title] => Когда лучше учить английский язык [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kogda-luchshe-uchit-anglijskij-yazyk [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:57:42 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:57:42 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=835 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Когда лучше учить английский язык

Когда лучше учить английский язык

Когда лучше учить английский язык Английский язык – всемирное...

Array ( [ID] => 252 [post_author] => 2 [post_date] => 2016-10-17 16:09:03 [post_date_gmt] => 2016-10-17 13:09:03 [post_content] =>

Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с или на английский? Иностранные языки — это способ передачи информации. Вам нужно написать дипломную или курсовую работу? А если тематика довольно специфическая, то шансов найти нужную информацию на английском больше. В учебе, работе и на отдыхе появляется потребность общения на английском. Поэтому с переводом приходится сталкиваться буквально на каждом шагу. И это касается представителей различных профессий. Как перевести английский текст любой тематики?

Как научиться быстро переводить с английского?

Для услуг перевода можно обращаться в специальные бюро переводов, но если Вам необходимо быстро, или текст очень маленький? Зачем «тратить» средства, если можно сделать все самому?

Возникает вполне логичный вопрос, — как переводить предложения с русского на английский? Лучше начать практиковаться. Упражнения на перевод хорошо развивают мышление и очень полезны. Чтобы переводить правильно, нужно научиться думать «на английском». Если Вы научитесь просто переводить несвязные предложения, например, идя по улице, то и сможете развить способность думать на иностранном языке.

Конечно же, чтобы знать, как правильно перевести предложение с русского на английский, необходимо овладеть самим языком на достаточном уровне. Перевод с английского намного проще, чем с русского.

Особенности перевода с английского языка

Преимущества перевода с английского:

  • Вы учитесь думать «на английском», так как приходится переводить.
  • Регулярно освежаете свой словарный запас в памяти ища подходящие фразы и слова.
  • Часто встречаются красивые предложения, которые можно запомнить и использовать.

Как переводить тексты с английского? Упражняйтесь и переводите более простые тексты, а затем, по мере роста словарного запаса и знаний грамматики, ставьте планку выше.

Как сделать перевод более эффективным?

Прочтение специализированной литературы по переводу дает значительные плоды. Учебники в книжных магазинах есть и теории, и по практике перевода. Из них можно почерпнуть немало полезной информации.

Вне зависимости от того, с какого и на какой язык Вы будете переводить, придерживайтесь нескольких простых правил:

  • переводите только те тексты, которые подходят Вам по уровню;
  • выученные правила закрепляйте упражнениями (в хороших учебниках по переводу есть упражнения);
  • лучше всего, если тематика будет для Вас интересной;
  • используйте словарь только тогда, когда сами не смогли вспомнить или подобрать нужное слово;
  • можно использовать шаблоны — фразы или предложения, как для перевода, так и вводите их в разговорную речь.

Упражнения очень полезны, поэтому старайтесь их выполнять регулярно. Но и переводить слишком много не рекомендуется, чтобы не перегружать себя.

[post_title] => Как правильно переводить тексты? [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => kak-pravilno-perevodit-teksty [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:58:53 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:58:53 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://new-wp.lingvomania.kz/?p=252 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Как правильно переводить тексты?

Как правильно переводить тексты?

Как часто у Вас появляется необходимость переводить что-либо с...

Array ( [ID] => 984 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-07-18 14:43:50 [post_date_gmt] => 2018-07-18 11:43:50 [post_content] => ЕНТ - эта аббревиатура может звучать как истинное наказание для школьника, который собирается сдавать данный экзамен. Особенно, если сроки по подготовке к ЕНТ уже поджимают, а в голове так и нет хорошей уверенности в своих знаниях.      Но все может быть не так сложно и страшно, если вовремя осознать всю глубину и важность вопроса подготовки и подойти к решению поставленной задачи правильно. Вот несколько советов, как же правильно подготовиться к сдаче ЕНТ.

Достаточное количество времени для подготовки

Многие школьники часто надеются на то, что последний месяц зубрежки обеспечит хороший результат на экзамене. Но уже давно стало понятно, что это далеко не самый лучший вариант подготовки. Подойдите к данному пункту крайне серьезно. Задумайтесь о конкретном плане или расписании всего вашего обучения. Продумайте, сколько учебного материала нужно изучить перед ЕНТ, сколько времени понадобится на практику заданий и регулярное повторение уже изученного материала. Важно понимать, что планирование любого дела - это один из важнейших этапов подготовки.

Задумайтесь о правильно организованном пространстве обучения

Рабочий стол, удобный стул, достаточно места для учебников и отличное освещение рабочей области - все это играет важную роль в подготовке к ЕНТ.  Также важно избавиться от всех возможных отвлекающих факторов в области видимости. Удостоверьтесь, что чувствуете себя удобно и комфортно. Будьте уверены в том, что во время учебы вы сможете сосредоточиться  только на учебном процессе. Некоторые люди способны учиться с музыкальным сопровождением на фоне, а другим важна полная тишина. То же самое можно сказать о порядке на рабочем месте. Помните, что важно найти именно ваше идеальное место для подготовки к экзамену, ведь это действительно помогает.

Блок-схемы, диаграммы и mind-maps

Специалистами доказано, что визуальные материалы являются действительно полезными и действенными в процессе подготовки. Рекомендуют в начале изучения каждой новой темы записывать все, что вы уже знаете о выбранной теме. После такого этапа ясно, какие моменты стоит изучить лучше, и на что нужно обратить внимание в первую очередь. По завершению изучения темы нужно постараться организовать все свои знания в одну диаграмму на одной странице. Такой подход поможет быстро повторить всю тему за считанные минуты.

Обучение и подготовка с друзьями

Коллективное обучение - это, как минимум, не скучно. Но, если быть серьезными, то уже давно доказан факт, что обучение в группах - это далеко не пустая трата времени. Отличной практикой будет хотя бы одна встреча в неделю. В таком случае можно обсуждать все накопившиеся вопросы, на которые так и не было найдено верный ответ, или же наоборот, делиться своими знаниями и навыками. Что важно, таким образом, вы также можете проверить и свой уровень подготовки и знаний.

Перерывы также важны

Мнение о том, что постоянное обучение без перерыва дает отличный результат, довольно ошибочное. Исследованиями доказано, что для долгосрочных подготовок, таких как ЕНТ, очень важно делать регулярные перерывы. Более того, это очень помогает достичь желаемого результата. Найдите свой правильный режим дня, при котором вам будет удобно проводить время с учебниками. Если утро - это ваше время, - просыпайтесь раньше и готовьтесь.

Нездоровое питание - это не ваш вариант!

Как бы банально не звучало, но нужно настроить и правильный рацион питания. Держитесь подальше от “вредной” еды и ни в коем случае не ленитесь готовить себе вкусную пищу на день, прикрываясь отговорками про отсутствие времени.      Ваше тело и мозг нуждаются в правильном питании. Выбирайте для себя качественные питательные продукты. Отличным вариантом для хорошей работы мозга является рыба, черника, орехи и йогурт. Данный пункт также касается и непосредственно дня сдачи экзамена.

Много воды - залог успеха!

Одним из самых важных моментов является достаточное количество потребляемой воды. Убедитесь в том, что на протяжении всего дня пьете свою дневную норму воды.

Помощь репетиторов

     Уже давно не секрет, что отличная подготовка возможна с помощью дополнительных занятий на курсах или с репетитором. И это действительно так: больше количество необходимой информации, практический опыт, организация времени и структуризация подготовки в целом.      Отличным примером могут быть курсы английского языка Lingvomania. Данный центр обучения - это дополнительные возможности как для школьников, так и для студентов.      Помните, успешная сдача ЕНТ зависит только от вас самих. Подойдите к вопросу подготовки серьезно, воспользуйтесь данными советами и все пройдет успешно! [post_title] => Советы по успешной сдаче ЕНТ по английскому [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => sovety-po-uspeshnoj-sdache-ent-po-anglijskomu [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-02-17 11:57:35 [post_modified_gmt] => 2021-02-17 08:57:35 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=984 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Советы по успешной сдаче ЕНТ по английскому

Советы по успешной сдаче ЕНТ по английскому

Достаточное количество времени для подготовки Задумайтесь о...

Array ( [ID] => 874 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-01-25 15:47:02 [post_date_gmt] => 2018-01-25 12:47:02 [post_content] =>

Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом

Английский – один из языков, которые сейчас бросились активно изучать все, у кого есть такая возможность. Именно он является одним из основных условий приема на работу, и именно с его помощью можно свободно общаться практически со всем миром. Вариантов его изучения много: от посещения языковых школ, расположенных в каждом городе в большом количестве, и до возможности учить английский по скайпу, если вас больше устраивает удаленное общение с преподавателем. Интересно то, что в процессе повышения своего уровня знаний в этой области, практически каждый человек в какой-то момент понимает, что знакомых слов больше, чем он ожидал. Поначалу это удивляет: ведь языки совсем разные, и откуда тогда им взяться в памяти? Ответ достаточно прост: наш язык пестрит множеством названий определений, заимствованных из английского. До момента изучения этой дисциплины вы могли не задумываться об этом, но когда правда раскрыта, сложно игнорировать тот факт, что многие слова слишком знакомы и часто встречаются в повседневной жизни.

Типы слов, заимствованных из английского

Каждый день мы сталкиваемся со словами, которые взяты из английского, и не обращаем на это внимание. В повседневной жизни чаще всего они встречаются в следующих сферах:
  1. Названия блюд. Например, привычные нам чипсы – слово, которое в английском означает хрустящий жареный картофель. Джем – от слова, которое означает процесс сжимания, давки. Хот-дог также является калькой с английского hot-dog. История же возникновения термина связана с тем, что в Германии – на родине данного блюда – долгое время в сосиски добавлялось собачье мясо.
  2. Технические термины и IT сфера. Те, кого интересует английский для взрослых, точно не раз сталкивались с терминами типа драйвер, логин, браузер, гаджет и многими другими. Все названия новейших технических изобретений являются заимствованиями, так как названия не переводятся – только адаптируются в плане произношения.
  3. Спортивные термины. Факт о том, что виды игр с мячом заимствуют названия из английского, известен достаточно давно, но вот то, что и само слово «спорт» было заимствовано может многих удивить. Таймы в играх также являются английским словом, как и всевозможные виды спорта – серфинг, дайвинг, керлинг, кикбоксинг и многое другое.
  4. Другие. Например, в индустрии моды можно встретить такие термины, как «смокинг» или «худи». Даже обычный свитер, и тот является заимствованием из английского языка. В бизнесе это слова «дедлайн», «дефолт», «брокер» и многие другие. В музыке – «бэк-вокал». И этот список можно продолжать очень долго.

Что еще стоит знать о словах, пришедших из английского языка?

Часто в процессе речи мы этого не замечаем, но если остановиться и задуматься, то можно сразу заметить: слово английское. Каждый язык имеет характерные особенности – корни, ударения и другое. Если научиться видеть закономерности, это может сильно помочь в процессе изучения слов данного иностранного языка. Также на начальных этапах изучения проще всего пополнить лексический запас теми словами, с которыми у вас возникают определенные ассоциации. И, например, разобрав на составляющие то же слово «хот-дог», вы получите в свой внутренний словарь сразу две позиции: hot – горячий, dog – собака. Действуя по такому принципу, можно насобирать определенный минимум незаменимых слов, которые используются в ежедневной лексике, и пригодятся вам, если вы, например, собираетесь продолжить изучение языка с носителем. [post_title] => Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => slova-iz-anglijskogo-kotorye-my-ispolzuem-kazhdyj-den-i-ne-dumaem-ob-etom [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-05-10 13:55:23 [post_modified_gmt] => 2023-05-10 10:55:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=874 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом

Слова из английского, которые мы используем каждый день и не думаем об этом

Слова из английского, которые мы используем каждый день и не...

Array ( [ID] => 997 [post_author] => 2 [post_date] => 2018-07-18 16:06:08 [post_date_gmt] => 2018-07-18 13:06:08 [post_content] =>      Сегодня многие студенты подают заявки на обучение или прохождение практики за границей при первой же удобной возможности. В таких случаях им нужны специальные документы, чтобы подтвердить наличие достаточного количества знаний в этом направлении. Наличие подобного сертификата также гарантирует, что студент может принимать участие в занятиях и правильно воспринимать материалы.      На сегодняшний день практически все страны мира предлагают курсы, преподаваемые исключительно на английском языке, что значительно облегчает для иностранных студентов возможность поступать на обучение за рубежом. И, если вы в числе желающих попасть на подобный вариант образования, стоит серьезно задуматься над сдачей международного экзамена.

Уровни языков

     Общие европейские стандарты (CEFR) делят студентов, изучающих английский язык, на шесть разных уровней:
  • А - базовый уровень
    • A1 Начинающий или новичок
    • A2 Элементарный уровень
  • B - независимый уровень
    • B1 Порог или промежуточный
    • B2 Vantage или верхний промежуточный
  • C - профессиональный уровень
    • C1 Эффективный эксплуатационный уровень или продвинутый
    • C2 Мастерство
     Все уровни знаний английского языка подразумевают наличие условий, в соответствии с которыми можно определить,  насколько ученик должен владеть письменными и вербальными навыками в английском языке. Эти описания и характеристики можно найти в любой языковой квалификации. Средний уровень или, как его называют, Независимый, чаще всего является требуемым для поступления на обучение в других странах. Но довольно часто можно встретить исключение и списке необходимых документов найти требование на сертификат более высокого уровня.

Варианты сертификации языковых знаний

     Английский язык, разумеется, считается наиболее распространенным языком в системе образования за границей. Более того, в межнациональных ориентированных проектах, возможно, понадобится свидетельство, подтверждающее достаточные знания английского языка. Принято считать нижеприведенные сертификаты самыми востребованными в академической области.
  1. Тестирование английского языка как иностранного (TOEFL)
     TOEFL - тест на получение сертификата, который пригоден для академического применения в большом количестве стран мира. Тестовая форма, предлагаемая в настоящее время, - это интернет-тест (iBT), который можно сдать во многих экзаменационных центрах по всему миру, он занимает примерно четыре часа. Каждая часть теста оценивается в 30 очков, что в сумме составляет максимум 120 баллов.      Наиболее распространенный показатель, требуемый университетами, - 79-90 баллов (B1 / B2). По стоимости TOEFL не уступает другим сертификатам по английскому языку. Свидетельство действует в течение двух лет.
  1. Международная система тестирования английского языка (IELTS)
     IELTS предподлагает академическую версию теста, подходящую для многих групп пользователей. Как и TOEFL, IELTS-сертификация широко признана во всех англоязычных странах, а также во многих программах, которые преподаются на английском языке во всем мире. Кроме того, IELTS также считается языковым доказательством для некоторых разрешений на работу и для иммиграции.
  1. Кембриджский экзамен по английскому языку (CAE)
     Кембриджский экзамен по английскому языку (ранее экзамен в Университете Кембриджа ESOL) является вариантом от неторговой организации, который предлагает сертификацию знаний английского языка для разных языковых уровней. Первый сертификат на английском языке (FCE) примерно такой же, как и для теста TOEFL (B1-B2), и, если он принят, оценивается по A-C. Это сопоставимо также с IELTS 5.5-6.5. Сертификат на продвинутом английском языке (CAE) направлен на довольно высокие уровни C1-C2 (IELTS 6.5-8.0) и требуется во многих британских университетах. Сертификат о профессиональном английском языке (CPE) представляет собой сдачу наиболее продвинутого экзамена, оценивается на уровне C2.
  1. Другие сертификаты
     Помимо вышеупомянутых сертификатов, также популярны следующие сертификаты:
  • Тестирование английского языка для международной коммуникации (TOEIC)
  • Сертификат делового английского (BEC)
     Они не предназначены для академического использования, но могут быть приняты в некоторых университетах. Для некоторых программ MBA могут также потребоваться сертификаты, связанные с бизнесом, такие как BEC.      Сдать экзамены на вышеприведенные сертификаты можно во многих центрах знаний. Одним из таких является центр обучения английскому языку Lingvomania.kz, где студенты могут не только пройти обучение, но и получить качественные консультации по поводу всех интересующих вопросов сертификации. [post_title] => Разновидности экзаменов для разных уровней английского языка [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => raznovidnosti-ekzamenov-dlya-raznyh-urovnej-anglijskogo-yazyka [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-07-18 16:06:08 [post_modified_gmt] => 2018-07-18 13:06:08 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=997 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Разновидности экзаменов для разных уровней английского языка

Разновидности экзаменов для разных уровней английского языка

     Сегодня многие студенты подают заявки на обучение или...

Array ( [ID] => 1707 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-02-02 11:59:06 [post_date_gmt] => 2021-02-02 08:59:06 [post_content] =>

Для того чтобы понять, что такое инфинитив необходимо вспомнить глаголы, которые мы используем регулярно в общении, так как без них невозможно построение предложений. Существует три типа:

  • герундий;
  • инфинитив;
  • причастие.

Следует начать изучение с базы глагола, инфинитив -  это начальная форма глагола, для того, чтобы создать другие формы, используют инфинитив и изменяют его применяя грамматические правила.

Стоит отметить, что инфинитив также имеет и второе название, которое не менее часто используется - неопределенная форма глагола.  Такое название появилось из-за того, что невозможно определить ни время, ни род, ни количество.

Единственный вопрос, который можно задать данным словам – что сделать?

Например.

  • прыгать - jump.
  • рисовать - paint.
  • плакать - cry.

Синтаксические функции инфинитива в английском языке

Прежде чем разобраться, что такое инфинитив в английском, важно узнать, какими частями речи он может выступать в зависимости от варианта употребления и времени.

Например, неопределенное форма может выступать подлежащим.

  • Прыгать по скалам небезопасно - Jumping over rocks is not safe.
  • Рисуйте лучше красками, так более красиво - Paint with paints, it's more beautiful.

Также выступает сказуемым.

  • Они будут плавать в реке на следующей неделе - They'll be swimming in the river next week.
  • Наша команда хочет принять участие в гонках - Our team wants to take part in the races

Можно встретить инфинитив дополнением.

  • Она попросила повторить действия несколько раз - She asked to repeat the steps several times.  

Умения определить часть речи в предложениях нужны людям, которые решили выучить английский язык и активно его применяют  в жизни, для путешествий и простого обещания необязательно знать какой частью выступает глагол.

Если вы решили все же разобраться с формами, тогда стоит  знать, что существует две формы инфинитива, которые активно применяются .

Формы инфинитива

Вы уже знаете, что такое инфинитив глагола. Теперь необходимо познакомиться более детально с формами.

более детально с формами.

 

Act.

Pas.

Simple

to ask

to be asked

Она ненавидит задавать каверзные вопросы - She hates to ask tricky questions.

Скорее всего ее часто просят помочь сделать домашнее задание - Most likely she is often asked to help with homework.

Continuous

to be asking

to be being asked

Кажется, они задают тебе постоянно неприятные темы - They seem to ask you constantly unpleasant topics.

Ответы следует давать вовремя! - Answers should be given on time!

Perfect

to have asked

to have been asked

Нам жаль, что мы не попросили никого принести теплые вещи – We wish we asked anyone to bring warm clothes

Уверен, нас попросят доделать полный отчет ко вторнику - I'm sure we will be asked to complete the full report by Tuesday

Perfect Continuous

to have +ing

to have +ed

Тебе не кажется что твои друзья задают слишком много некорректных вопросов - Don't you think that two friends seem to have been asking many incorrect questions

Данной формы не существует.

Благодаря тому, что глагол используется как вспомогательное слово. Можно понять какое действие совершается и в каком промежутке времени. Поэтому стоит знать, что синтаксические функции инфинитива показывают какое действие происходит или показывают отношение человека к происходящему, также можно разделить выполненные действия во временном промежутке.

Continuous Infinitive – это временной промежуток, который показывает что действие происходит сейчас и оно продолжается, может относиться такое предложение к настоящему или будущему.

Например.

  • Мы наверное смотрим на разные страницы -We are probably looking at different pages.

Passive Continuous Infinitive – продолжительная форма в английском языке, которая не применяется из-за сложности конструкций и заменяется более простыми  и понятными.

Passive Continuous Infinitive показывает действия совершенные до того момента, как в предложении появился глагол. Можно показывать действия, которые могли быть или уже совершены.

Варианты употребления.

  • Тебе стоило обдумать номер до момента выступления - You should have number about the action before the speech.
  • Скорее всего он забыл зонт на работе - Most likely he forgot his umbrella at work.

Perfect Continuous Infinitive продолжительное время уже совершенное может использоваться только для активного залога. В пассивном залоге предложения не имеют шанса на существование. В предложение описывается действие совершенное до действия выполненным глаголом, а также оно имеет продолжительный период времени.

  • Мы сказали, что выйдем гулять только после подготовки к экзамену - We said that we would only go out for a walk after preparing for the exam.

Примеры применения инфинитива

Стоит отметить, что инфинитив в английском языке выступает также обстоятельством цели.

  • Она пришла домой, чтобы проведать меня - She came home to see me.

Может выступать в  предложении определением.

  • Мы приняли важное решение вместе открыть бизнес - We made an important decision to start a business together.

Итак, выше представлены варианты инфинитива и наглядно представлено, как может видоизменяться глагол в простых и сложных предложениях, чтобы вы смогли понять, что такое инфинитив в английском языке и каким правилами необходимо пользоваться, а также каким способом он может изменяться и преображаться в различных случаях.

Полным инфинитивом считается глагол, которые употребляется в предложении с частичкой to. 

  • Я хочу плавать - I want to swim.

Голым инфинитивом считается глагол, употребляемый без частицы to. 

  • Она поет песню - She sings a song.

В английском языке предложения с инфинитивом используются в двух формах одинаково часто. Есть правила и исключения, о которых необходимо знать.

Чтобы запомнить в каких ситуациях используется голый глагол, необходимо знать, что всего бывает 4 варианта употребления.

Инфинитив употребляется после мощных оборотов had better, woyld rather, также используется после модальных  слов - can, must. Но есть исключения из правил частичка to используется в словах ought to и в оборотах have to, так как данные предложения невозможно построить без использования частички.

  • Они должны быть к 7 часам - They should be by 7 o'clock.
  • Мы должны приехать в гости вместе - We must come to visit together.

Глагол голый употребляется после вспомогательных глаголов will или didn’t.

  • Мы задержимся здесь? - Are we staying here?
  • Им не понравилось гулять по лесу - They didn't like walking in the woods.

Также голый глагол употребляется после слов показывающих чувства и ощущения:  hear, feel, see, watch.

  • Товарищ видел, что ты вернулся поздно - Comrade saw that you came back late.
  • Они видели, как девушка красиво рисовала - They saw the girl paint beautifully.

Употребляется без частички to, когда используются глаголы мотивирующие к действиям let, get, make, have.

  • Мы не можем заставить его выкинуть мусор - We can't make him dump the trash
  • Прошу вас, разрешите задержаться - Please let me linger.

Есть исключения, предложения на английском с инфинитивом в разговорной речи могут использоваться без частички to.

Например.

  • Почему бы нам не поехать на дискотеку -  Why don't we go to the disco?, но в сокращенном варианте будет звучать так: Why nоt go the disco?

Невзирая на то, что функции инфинитива в английском языке значимые и глагол может использоваться в каждом отдельном случае полного глагола  по-разному.

В полном глаголе есть больше слов, перед которыми в обязательном порядке необходимо употреблять частичку to,

Наиболее популярными словами являются:

  • to agree - соглашаться
  • to arrenge - договариваться
  • to begin - начинать
  • to choose - выбирать
  • to decide - решить
  • to hope - надеяться
  • to learn - учиться
  • to plan - планировать
  • to promise - обещать
  • to refuse - отказываться
  • to want - хотеть

Для наглядного запоминания, предлагаем посмотреть на инфинитив в английском языке, примеры которые показывают как должно строится предложение.

  • Он угрожал мне, что нанесет травмы ножом - He threatened tо me with knife injuries.
  • Мы смогли выполнить работу в срок - We were able to complete the work on time.

Также используя полный герундий можно выражать причину собственных действий, которые происходят или будут происходить. При этом глагол в предложении может находиться как в середине, так и в конце.

  • Мы пришли в театр, чтобы посмотреть красивое и яркое выступление - We came to the theater to watch a beautiful and bright performance.
  • Они отправились в школу, чтобы получить знания - They went to school to gain knowledge

Также  частичка to используется во время создания вопросительных предложений и ставится возле вопросительных слов.

  • Я хочу знать, что будет с моим проектом - I want to know what will happen to my project.
  • Мне уже пора решиться на переезд в другой город? -It's time for me to decide to move to another city?

Употребляется частичка to в пассивных залогах, когда вынуждают к действиям. Например, кто-то заставляет, видит или слышит, но в данных предложениях если они употребляются в активном залоге не используется частичка to.

Например.

  • Их вынудили убирать в классе после уроков - They were forced to clean the classroom after school.
  • Смотрите как я пою – Watch to me sing.

Полный инфинитив английский используется также для того, чтобы описать внешность оппонента, его черты, эмоции или характер. Частичка используется после прилагательных.

  • Было мило с твоей стороны проводить меня домой - It was nice of you to walk me home.
  • Мы слишком слабые, чтобы становиться против сильнейшей команды города - We're too weak to face the city's strongest team.
  • Актеры выступали достаточно хорошо, поэтому  мы посетили выступление несколько раз - The actors performed well enough to so we attended the performance several times.

Использоваться полный глагол может для выделения вводных слов.

  • Если честно сказать, твое выступление самое яркое - To be honest, your performance is the brightest.
  • В конце речи, хотелось сказать спасибо всем кто помогал строить бизнес - At the end of the speech, I wanted to say thank you to everyone who helped build the business.

Полный и голый инфинитив в английском языке имеют общие сходства, например данные глаголы всегда стоят третьими и четвертыми в предложении  и являются вспомогательными.

Чтобы было проще запомнить все вышеперечисленные правила и выражения необходимо воспользоваться простым советом.

Оценить предложение, и понять какой глагол стоит первым: модальный или вспомогательный? В зависимости от глагола следует добавлять частичку to или убирать из предложения. Для общего общения и простого путешественника данного правила будет достаточно. Для людей, которые хотят красиво и грамотно общаться на английском языке необходимо знать все исключения и правила, сказанных в данной статье.

Также есть проверенный способ если вы сомневаетесь нужно ли использовать частичку to необходимо прибегнуть к словарю, в котором подробно описано в каких случаях, как пишется слово и употребляется в приложениях. Но для того, чтобы полностью разобраться в данной тематике, необходимо уделять достаточно времени английскому языку и заниматься с квалифицированным учителем, который сможет исправить ошибки и объяснить непонятные сочетания.

5 предложений с инфинитивом на английском

Наша команда предлагает после прочитанной статьи, полученных знаний  составить самостоятельно 5 предложений с инфинитивом на английском языке.

  1. Он мечтает, чтобы посетили его завтра.
  2. Я прошу вас, подождать меня возле дома.
  3. Мама мечтает, чтобы ее дочь стала балериной.
  4. Он хочет полететь отдыхать на море.
  5. Она желает, воплотить мечту в реальность.

Для того чтобы закрепить знания можно сделать упражнения на инфинитив в английском языке используя онлайн-сервисы предлагающие повысить уровень знаний и при этом показывающие, где была допущена ошибка, но лучше доверить собственные знания квалифицированному учителю английского языка.


[post_title] => Инфинитив в английском языке [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => infinitiv-v-anglijskom-yazyke [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-02-02 12:45:10 [post_modified_gmt] => 2021-02-02 09:45:10 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://lingvomania.kz/?p=1707 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
Инфинитив в английском языке

Инфинитив в английском языке

Для того чтобы понять, что такое инфинитив необходимо вспомнить...

click fraud detection
СпасибоВаша заявка принятаМы свяжемся с вами в ближайшее время